Canzone iraniana italianizzata - "Piangerei per un gay!" (Storia di un amore contorto).avi

[TekwondoBreaker]

tu non mollerai il passeggin...non lo farai!

[uelmaz]

grazie infinite ascanio .. ti amiamo

[TyltyI]

La sonda c'ha stu core ci sta perfettamente! Sembra veramente napoletano, cazzo sono morto! :D

[DeViLLiNo94]

Dante me se 'ncula, è mentre è a piedi esce dal viola ahaha

[djtonino2010]

Oggi è l’Ascanio Day, quasi quasi lascio un commento anche qui, in questo altro capolavoro del nostro eroe! xD

[cbrunetti78]

Adoro!!

[SlaniaVampyr]

T'amo e non voglio perir <3

[MrDebbieHarryfan]

AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAH STO PIANGENDOOOOOOOOOO DAL RIDEREEEEEEEE

[enigmistadj]

3 persone hanno mollato il passeggin..... *_*

[FlyswatterTtT]

Io non ho mai mollato, e mai mollerò il passeggin!

[greenserkanny91]

@FlyswatterTtT ahahahahahahahahahah ceeeee non è possibile ma cm l'hai beccata?? ahahahahah oiii xD

[RobertaPrestigiacomo]

la sonda c'ha stu coreeeeeeee

[MrNicolasz]

CHE FASCINO!!!!!

[LilttleMiky]

"Bravo piscia un pò se vedi a Teo e Josè!" ahahahahahahaha mi sono piegato in due dalle risate!!!! XD

[linopacoloco]

cazzo e mollatelo stu passeggin!!

[gorefrost]

Bravissimo, l'hai adatta bene...alcune italizzazione sono davvero forzate, questa per niente! Mi fa morire "Dante me s'encula" hahaha

[floretta85]

bravo piscia un po' se vedi Teo e Josè: le lacrime!!! ahahahaahahah

[SaraLoveTube]

AHHHHAHHAHHAHHAHHAHAHHAHHAH

[SuperHutton]

Peccato che Shahram Shabpareh non sappia l'italiano, perchè secondo me si farebbe anche lui grasse risate! :D

[boyduke]

@SuperHutton atto! (hai capito chi sono vero?) hahaha ogni tanto fa bene riguardarle va!

[zzzzzzzzzzzzzz2002]

hahahahaha ma poi l'introduzione strumentale di mezz'ora all'inizio ma fa troppo ridere!

[FruscianteGod]

ZAN ZAN!

[ILoveesmosh]

Se mi fossi fatta un video mentre guardavo sto video xDDDDD ogni volta uno stop per ridere xD

[nikyhammett]

dante me se 'ncula e mentre è al piedi esce dal viola! hahahhahahahahaha

[inettoavivere]

@nikyhammett e il "viola" da cui esce Dante, ovviamente, è il buio livido dei gironi infernali ;)

[clarius1973]

i vetri della finestra sono sporchi e l'oleandro ha alcuni fiori secchi o marci , per il resto, capolavoro ! :-)

C.

[pepecocente]

3 persone non molleranno il passeggin

[Fagianomarino]

Dante me se 'ncula e mentre è a piedi esce dal viola!

Genio!

[OlafGunnarsson]

ascanio e' marchigiano!!!

a ce senti fra'! dante me se n'cula!!!

[Yuna5447]

@OlafGunnarsson ma genio de che? per una porcata che dice ridete? bleahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

[anemchan41191]

Questo De Michelle o Pio (non capisco di chi sia innamorato XD)è proprio un immaturo!Lo si capisce perchè fa più volte riferimento a passeggini e biberon per schernirlo U.U X°°°°D

[marcoxx1972]

musicalmente un bel pezzo,fatto da musicisti che si sono divertiti con gli stacchi e i tempi composti

[GandhiaLasVegas]

Mi piace questa napoletanità: la sonda c'ha stu core.

[djtonino2010]

@GandhiaLasVegas

Il bello è che mentre lo dice si tocca proprio il cuore!

Che la lingua e la musica napoletana derivino dalla cultura iraniana?

[GandhiaLasVegas]

@djtonino2010

Teoria affascinantissima però mi sento con un pizzico di orgoglio di dire che la musica melodica napoletana il secolo scorso era la più popolare del mondo, quindi non è detto che non sia stato l'Iran a essere influenzato da Napoli. Ahah! :D "La sonda c'ha stu core" sia con te.

[TekwondoBreaker]

TU NON MOLLERAI IL PASSEGGIN AHAHAHASHAHUSAH

[korovamilksbar]

Certo che se la musica è questa, comincio a capire i fondamentalisti islamici che la vogliono proibire

[djtonino2010]

@korovamilksbar

Però non è male, dai...

[JarrefanErPenombra]

@korovamilksbar è anche una canzone degli anni 70 :)

[vincyIII]

Piangerei per un gay ^_^

Per me questo pezzo è un capolavoro :)

[realdeal86]

cio che ho apprezzato tanto è la metafora del figlio del proprio compagno (amami se c'hai il passeggin) e la relativa conclusione finale (tu non mollerai il passeggin) per dire che il compagno è uno che ci tiene tantissimo al figlio

adoro sto tizio (specialmente la sua apparizione in OH CHE C'è IL BACARDI

[kikkacyrus96]

Sono piegata in due dalle risate XD ahahahahahha

Sei un grandeeee muahaha

[rasataplanta]

ma questo è chiaramente un Ascanio prima maniera , non ancora segnato dall'alcol e dalle droghe

[MrPd95]

TU NON MOLLERAI IL PASSEGGIIIIN

[MegaSesil]

Bravo piscia un pò se vedi a Teo e a Josè xD GRANDE!!! AHAHAHAH

[EMOinSCOTLAND]

Però "esce ma non mi rosica" era indubbiamente il suo brano migliore ù__ù

[zonaras83]

La trascrizione rasenta la perfezione! Complimenti per la fantasia :-)

[napomania]

non si capisce bene, ma ha un bidone che va a miscela? e quando va in riserva innesta il biberon e poi ingrana con il viola? è un ipotesi plausibile

[napomania]

ragazzi era tanto che non ridevo cosi, poi ne ho trovata un altra, quella del Bacardi che è tardi, da pisciarsi sotto dal ridere. Ascanio è il meglio

[DeorisLa]

Ma scherziamo??? Questo è un capolavoro di intensità sentimentale e ritmica audace!

La storia commuove. Sì, sono d'accordo... il fascino di Ascanio è irresistibile.

[papox15]

Sarà la musica, le immagini, la voce , ma a questo video piace!!

ahahhahahahhahaha

(a parte che il cameraman non riesce mai a mettere a fuoco nè la luna nè i fiori!!!!)

[haternity1]

Zan zan XD

[Pinguleso]

basta sto male ahahahahahahahahahahahahahahah­ahahahahahahahahahahahahahahah­ahahahahahahahahahah

[SlaniaVampyr]

Ascanio sei un fenomeno,lo diceva anche Dante!!!! (ZAN ZAN)

[Alassthra]

@Natalia3321  GRAZIE MILLE!!! è un onore!

[BartTheGreat26]

@Natalia3321 Stiamo apposto allora!

[chopsuey187]

@Natalia3321 Beh le sue canzoni hanno un ritmo molto Catchy dai, non si può negare, ahahaha

[JiraiyaPower]

@Natalia3321 sei un mito :D

[TekwondoBreaker]

@Natalia3321 in realtà non è una traduzione, è che le parole hanno una grande somiglianza con delle parole italiane XD

[EleBuvy]

@TekwondoBreaker capitan ovvio ;)

[TekwondoBreaker]

@EleBuvy ammiraglio idiota, le ho spiegato una cosa...non sei figo se dai del ''capitan ovvio'' a chiunque D:

[ortolana80]

@Natalia3321 ma in realtà che cosa dice? qual è il senso? sono curiosa... :-)

[boyduke]

@Natalia3321 non sono iraniano, ma secondo me è il sultano del pop :D vabbè che me lo adoro per queste italianizzazioni presenti sul tubo, però le canzoni sono fatte bene dai hheeh :D

[lcbaldgi]

@Natalia3321 ti prego puoi tradurcela?? muoio dalla curiosità di sapere cosa canta

[djtonino2010]

@lcbaldgi

Io so solo il titolo, "Panjereh", che in persiano significa "finestra".

E pensandoci bene, quella finestra è il punto focale di tutto il video.

[MonaStereoBeats]

@Natalia3321 e lo è:)

[JackFly91]

più che bidone sembra dica La Mi Do Re

[ThePiliniak]

(ZAN ZAN)

[Filippomilanista]

il bìdone è pura estasi!

[TheMegaKoskesh]

Ahmadinejad prima della carriera politica!!!

[Spretzel1]

@TheMegaKoskesh ahah verissimo :D

[NoGravityOn]

no cioè eagazzi io sto moendo dalle risate..l avrò senita 3 volte di seguito ahahah

[WhiskyMc]

geni

[faber1codadilupo]

amore!hai sentito?danno "mi butta dal passegin" la nostra canzone!ahahah

[Robbichaux]

io amo la melodia, il testo, l'uomo!!! non so più smettereee

[TheNayree]

voglio Shahram Shabpareh come cantante per la mia festa di compleanno!

[Punkettina94]

Tutto ciò è mirabolante.

[justpepp]

E' Carlito Brigante, il personaggio di Al Pacino.

[mrHiScream]

ma come si gasa... e il movimento basculente di capoccia è un qualke cosa..

[djtonino2010]

Ma qual è il titolo originale della canzone?

[denizbeyaz85]

"Bravo, piscia un po' se vedi a Tea e a José"... fanno pure il pissing!

[JuliusLucano]

Guardate che questa è la traduzione... anche i gesti sono coordinati, infatti a 0.59 quando dice "la sonda c'ha stu core" si tocca proprio il cuore!!

[fatom9]

oddio me sto a morì dal ride!!!!!!

[gold3n1989]

ma è napoletano!!!!! XD

[chepossofare]

Porca buttana! Prog allo stato puro! E fatto non bene, DE PIÙ!

[alienzer0]

Spero sia Re nel suo paese..

[MaxSabba]

la strofa è in 5, il ritornello in 4 e poi in 3 nel bridge O___o

correggetemi se dico puttanate

[francepo]

Secondo me dopo l'originale "piangerei" è la migliore!! Alassthra, fanne altre!!

Ho creato una pagina su facebook che si chiama "canzoni iraniane italianizzate", cercatela, diventate fanz! (purtroppo nei commenti di youtube non si possono mettere link).

[SaRaReCi21]

hahahhahahah

[holdenino08]

Più la ascolto e più mi ricorda l'intro di Black Night dei Deep Purple questo riff :D

[MrOvarolo]

grazie, questa è stata sempre la mia preferita.

mi piace cantarla.

(geniale lo "stop and go" al minuto 3.12.... lì il pezzo era finito...ma poi è ripreso in tutta la sua travolgenza!)

[labombadisilvestri]

musica alla mario merola

[RoccoMaloo]

grande...

[mollaemmanuel]

ti amo

[JarrefanErPenombra]

Maledetto, l'ho imparata a memoria e mi sono trovato a cantarla in auto da solo!!! :D

[SuperJeeg]

Viva Ascanio!!!!!!!!!

[tapparella84]

ASCANIO RE DEL MONDO :d

[Nen0zz]

"tu non mollerai il passeggin" ah, che genio che è Shahram, lo adoro! Poi vestito tipo Al Pacino in Scarface, impagabile!

[patriziomestizio]

io amo Shahram Shabpareh! è il mio cantante preferitoooooo!!!

[khojmeleee123]

non centra nulla, con quello ke sta cantando lui...e non fa neanke ridere...!

[pisiolovefrenchcore]

dante me se ncula mentre è a piedi XD!!geniale!!

[puju85]

è pure convinto sto Ascanio...s'atteggia come un macho... :DD

[circosanvito]

queste canzoni sembrano infinite!! ZAN ZAN!

[Amsirak88]

il passeggin :DDD

[weizmann84]

@ superapush e usano la piscia per comunicare mi sa...pervertiti schifosi

[SuperApush]

LOL è una vergogna!

[denizbeyaz85]

@weizmann84 Sì, tipo la roba che faceva d'Annunzio... XD

[weizmann84]

ma la puzza e i bidoni che c'entrano?

[SuperApush]

@weizmann84 semplice, i due per comunicare di nascosto si servono del bidone condominiale di mariano, con la complicità della portinaia Jole.. solo che a volte mariano, nella sua impazienza, non chiama Jole e si mette a rovistare alla ricerca dei messaggi...da lì la puzza

[SuperApush]

Allora, le cose stanno così:Ascanio piange per un, gay,il quale pero non ha fatto outing,anzi è sposato con Michelle,e ci ha fatto pure un figlio,infatti è sempre lì a disctricarsi tra biberon e passeggini.Ascanio, pur sollazzandosi con Teo,Jose e soprattutto DANTE, lo supplica di fuggire con lui,ma invano, quello non la molla,la famiglia.Infatti la sconsolata conclusione è"Tu non mollerai il passegin!"

Cmq siete dei geni, e Shabpah è ormai un mito.

[SuperApush]

Guardando meglio, è Mariano, e piange per Pio!

[denizbeyaz85]

@SuperApush Sei un vero genio!!!

[CeleTheRef]

@SuperApush ah, io l'ho capita un pò diversa:

Il cantante interpreta un tizio chiamato Mariano, che ama un certo Pio.

Nonostante i numerosi incontri vicino ad un bidone, il Pio evidentemente ha cambiato idea visto che si è sposato con Jole e ha carico una bimba di nome Michelle.

Ad ogni modo, Mariano augura ogni bene alla famigliola.

Poi in mezzo deve esserci uno di Firenze (il "viola") che gli ha giocato un brutto tiro.

[SuperApush]

@CeleTheRef Eh forse hai ragione tu! Il nostro Ascanio è sempre un po' criptico...;-D

[bluren7]

@SuperApush ma lui non è ascanio! ascanio è quello che doveva entrare l'8 gen

[S1ckhippo]

@SuperApush SI LA TRAMA DOVREBBE ESSER QUELLA...PERO' L'AMICO CHE NON GLI PISCIA E LO RUBA AL VIOLA MI LASCIA PERPLESSO...IL VIOLA E' DANTE SICURAMENTE ....VIOLA = FIORENTINA = FIRENZE = DANTE

[riccardinomaiden]

@SuperApush sei un genio

[LinkinLawliet]

@SuperApush Non dimentichiamo le tendenze fetish di Teo e Josè. (Comunque se non erro non è la storia di Ascanio, ma lui si impersonifica in Mariano che supplica Pio di fuggire con sé, ma lui "non mollerà il passeggin")

[napomania]

@SuperApush hai dimenticato Pio

[SuperApush]

@napomania Il gay del titolo è Pio!

[nicchioss]

ma questo è prog puro, cazzo canta in levare

[Alassthra]

speravo che qualcuno se ne accorgesse...

[nicchioss]

beh i patiti di prog trovano molta europa settantiana per quanto riguarda le ritmiche e la sessione vocale

[nicchioss]

anzi lui col cantato resta in battere è la sessione di archi e accompagnamento che passa in levare

[cotognata]

@Alassthra grandissimo!

[StefanoDeLonge]

@Alassthra

canzonona...e non facile da cantare!!!

[montinim]

Si nota perchè è l'unica cosa pregiata del pezzo :)

[yfgxcvtydjbnfggh]

@nicchioss cos'è un prog?

[nicchioss]

@yfgxcvtydjbnfggh il prog è tutta quella musica che è fiorita in europa negli anni 70...

cerca gruppi come PFM, Banco del mutuo soccorso, pink floyd etc etc etc

[cuchulainn2661]

@nicchioss musica di merda, insomma.

comunque shabpareh è un cazzo per il culo. oltre ad essere un ottimo musicista, è pure uno con le palle, che dal mio punto di vista merita se non altro rispetto.

cercare su wiki la voce Shahram Shabpareh per credere.

[Zakariel66]

@nicchioss sticazzissimi eccome....ma poi anke gli stacchi sono davvero belli

[Neodeathgrinder]

@nicchioss CE NE ACCORGIAMO CE NE ACCORGIAMO... ALTRO CHE DREAM THEATER O MESHUGGAH... QUESTO NE SA FIN TROPPE...

[MrBradipo73]

@nicchioss tra l'altro che tempo è? è dispari...però da un punto di vista armonico è molto simile a quella di ascanio, credo siano più o meno gli stessi accordi....

[nicchioss]

@MrBradipo73 tutto l'intro è in 4/4, la parte iniziale di cantato è un 5/4 poi ritorna i 4/4 e la parte con i zan zan è un 6/4 e via dicendo

[MrBradipo73]

@nicchioss notevole! ascanio è un fior di musicista!

[nicchioss]

@MrBradipo73 ne sto facendo la mappatura midi al pc per attaccarci i vst, questa è in rem, esce ma non mi rosica è più bassa di un semitono quindi rebm.

però penso che l'altra sia più incasinata come ritmiche

[Bozolotto]

@nicchioss l'arrangiamento è pauroso!

[nicchioss]

@Bozolotto lo vedo, anche la sessione ritmica...

ora sto cercando di fare l'arrangiamento per una eventuale versione acustica, solo piano e voce...

appena ce l'ho pronta la posto

[millemilioni]

@nicchioss no in realtà canta in battare sembra levare perchè ogni tanto ci sono suddivisioni strane come 4/4+6/4, genio shahram ahahah

[NarutoNichan94]

Non mollerà il passegin!

[FabioLavanna]

Dante me se 'ncula e mentre è in piedi esce dal viola

HAHAHAHAHAHAHAHA!

[weizmann84]

certo che la carriera di Ahmadinejad come cantante poteva proseguire tranquillamente, anzichè darsi alla politica e rompere i coglioni al mondo doveva continuare a fare canzoni su Ascanio, Pio, Jole, e lo zio e che piscia meglio...

[Gabrielevg]

hahahah bellissimo,complimenti, siamo fissati tutti con questo cantante, anch'io ho trascritto fotenicamente una canzone delle stesso cantante, se vuoi darle un'occhiata è tra i miei file ;-)

[Alassthra]

bellissima anche la tua.... stavo lavorando anche io su quella!!!

[Gabrielevg]

ahah grazie mille, si si presta facilmente a molte interpretazioni ;-)

[nampse]

Bravo piscia un pò se vedi a Teo e Jose hafgahfgahfgafhgahag

[flaggellata]

ahahahaha a dir poco geniale XD

[Alassthra]

Grazie mille!!! Ne sto facendo altre.... ihihihihih

[flaggellata]

io ne ho fatto un altro...stavolta è in indiano/pakistano XD forse se possibile è ancora piu malato dell'altro.....

[Alassthra]

ho sentito anche quello.... bello bello complimentoni!!!

[Sortilegio]

Riconosco l'inconfondibile mano di colui che percuote i tamburi di questa melodia

[oaloi]

abhuahuahuahua XD

fantastica performance e ottimo lavoro ! !

[fressica83]

ahahahahahaha un voto al mio amico yari....!!!!

bel lavoro!!