...(part 3 translate) When you are hurt, I want you to know that I am hurt too. Remember our wordsthat we shall never be apart. Do you keep those words still? Have you ever been thinking of me? Have you ever been worrying about me? How would had my woeful life been, if you were not here tomorrow? (* repeat) Stay with me, please. Dont go away from me. How can I live without you? Dont go anywhere, I beg you please. ...to be continue...
สาเหตุที่ต้องทำ mv ออกเป็นแนวเด็กแว้นส์ เพราะเขาต้องการสื่อให้เห็นว่า "การทำอะไรสักครั้ง ควรจะนึกถึงจิตใจของคนที่คอยเป็นห่วงข้างหลังบ้าง ไม่ใช่เพราะกลัวเสียศักดิ์ศรี เพราะกลัวเสียหน้า แล้วการทำอะไรโดยประมาท ก็มักจะนำความทุกข์ไปให้กับคนรอบข้างที่เขาคอยเป็นห่วงอยู่ และการรักตัวเองด้วย เ้ป็นสิ่งสำคัญ"
เพราะฉะนั้นการดู mv ในแต่ละเพลงนั้น มีข้อคิดแฝงอยู่ แต่ควรดูแล้วคิดตามเนื้อเพลง บวกกับภาพใน mv ที่สื่ออกกมา ไม่ใช่การมองภาพภายนอก คิดแต่เพียงว่า เป็นแค่เด็กแว็นส์ไม่สร้างสรรค์สังคมเท่านั้น
apiwut99 6 hours ago
อยากรุว่าถ้าเปนฉันเทอจะยอมเสี่ยงด้วยมั๊ย
suriyabalem 2 weeks ago
ตรงดีจัง แค่คำว่า ศักดิ์ศรี ก็ทำให้คน คนนึง ทิ้งได้ทุกสิ่งทุกอย่าง งั้นสินะ
Galaxyl3 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
คำของร้อง..
1980tery 4 weeks ago
ตอนรถล้มผมว่าได้อารมณ์มากครับ ท่าทาง กระเด็ด
7s1x 1 month ago
ผมขอโทษนะ!!!
7s1x 1 month ago
ดู MV แล้วรู้สึกขนลุก T T
snowprincess1412 1 month ago
เมื่อก่อนแฟนเก่าก้อเป็นแบบนี้ห้ามเท่าไหร่ก้อไม่ฟัง ไม่ห่วงฉันก็ขอให้ห่วงตัวเอง อยู่กับฉันอย่างทิ้งฉันไปไหน ขาดเธอไปจะอยู่ได้ยังไร เข้าใจบ้างซิ
TheBunnysbutterflys 2 months ago
ชอบมากมาย
TheBunnysbutterflys 2 months ago
ชอบมากเมื่อก่อนแฟนเก่าก้อเป็นแบบนี้ ห้ามเท่าไหร่ก็ไม่ฟัง ไม่ห่วงฉัน ก้อขอให้ห่วงตัวเองซะบ้าง
TheBunnysbutterflys 2 months ago 2
ตอนนี้ที่ร้องเพลงนี้พี่พันช์ ดูห้าวๆ ยังไงไม่รู้
lol.
joomiiz1 2 months ago 3
เมื่อก่อนผมทรงพั้นซ์ฮิตมาก
Idar999 2 months ago 3
มันทำให้ผม คิดถึง คนที่ผมห่วงมากที่สุด แต่ผมก็รักษาเขา ไว้ไม่ได้
pistipol 3 months ago
55+ รถคว่ำ 5555555555 โง่ ดีนะที่เป็นแค่MVเพลงถ้าเป็นชีวิตจริง ขอบอกว่าพระเอกMVแบบนี้หล่อแบบโง่ๆ สมควรตาย5555555
MMAStyleful 3 months ago
good
jaja147258369 4 months ago
good
jaja147258369 4 months ago
ดังมากเลยตอน ป.6 ฟังกี่ทีฟังใครร้องก็เพราะครับเพลงนี้
tongting121 4 months ago
ชอบพระเอกเอ็มวีอ่ะ พี่พล!!! น่ารักเว่อออออ..
Oommy1711 5 months ago
ห่วงตัวเองบ้างนะ คนทางนี้ยังคงเปงห่วงเทอนะ
neverdie3161 5 months ago
Kum kau raung poo ying tah dum dum
msaudreyable 6 months ago
พระเอก MV ชื่อไรหรอ อยากรู้ แบบ สเปคเค้าเลย ฮ่าๆๆๆ
glassKaeo 6 months ago
@glassKaeo พล OIC รุ่นแรกๆเลย
retweetlash 6 months ago
ดีฟัง
meng1898 7 months ago
อยู่กับฉันอย่าทิ้งฉันไปไหน
ขาดเธอไป
จะอยู่ได้ยังไง
อย่าไปไหน ได้ไหม ฉันขอร้อง
TheVampireMai 7 months ago
ชอบพี่พั้นช์มากๆๆ
0834159108 7 months ago
พี่นก..วันไหนที่เธอต้องเจ็บ
อยากให้รู้ว่าฉันก็เจ็บเหมือนกัน
ที่บอกเอาไว้จะไม่ทิ้งกัน
เธอยังยืนยันคำนั้น อยู่หรือเปล่า
4METROBUS 8 months ago
This has been flagged as spam show
ขอพระองค์ทรงพระเจริญ มีพระชนมายุยิ่งยืนนาน เป็นมั่งขวัญแก่เหล่าข้าพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ชั่วกาลนาน
เทิดทูนสถาบัน ป.พัน.๓๑ รอ.ร้อย.๓
minnajaja 8 months ago
Skyline29th@ควายเขาสะท้อนสังคม
TheYupawan 8 months ago 5
This has been flagged as spam show
พระบารมีอันแผ่ไพศาลย่อมบริบาลผู้ที่มีความจงรักภักดีตลอดไป
เทิดทูนสถาบัน ( ป.พัน.๓๑ รอ.ร้อย.๓ )
kaew2012 8 months ago
พระเอกหล่ออ่ะ ฮร่ะๆ
icezardland 8 months ago
แทนที่จะทำแนวเจ้าพ่อธุรกิจใหญ่ๆ ทำแนววัยรุ่นเด็กแว้น ไม่สร้างสรรค์ว่ะ
Skyline29th 9 months ago
แม่ง MV เพลงไทยทำไม่ทำให้ใหญ่กว่านี้วะ แม่งทำแต่เด็กแว้น
ไม่เอาพระเอกเป็นเจ้าพ่อมาเฟียสไตล์เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้วะจะดูมีคลาสกว่านี้
MV ไทยแม่งคิดโคตรต่ำ น่าจะเอาแนวๆ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้หักเหลี่ยมมังกรเว้ย อยู่เยาวราชแท้ๆ น่าจะพระเอกเป็นเจ้าพ่อใส่สูทผูกไท และฝ่ายตรงข้ามเป็นเจ้าพ่ออีกแก๊ง แล้วยกพวกห้ำหั่นหักเหลี่ยมมังกรกัน แบบว่า มีดฟันกันหรือปืนยิงกันเลย จะได้ดูมีคลาสกว่านี้
Skyline29th 9 months ago
@Skyline29th ควายเรื่องมาก ไปทำเองไปแสส
jamebp2499 8 months ago 8
ทรงเป็นนักคิดอิสระ ทรงเสียสละน่าสรรเสริญ
ทรงนำไทยให้เจริญ ทรงพระดำเนินแห่งหนใดไทยร่มเย็น
เทิดทูนสถาบัน ป.พัน.31 รอ.ร้อย.3
minnajaja 9 months ago
อย่าไปไหน ได้ไหมฉันขอร้อง ? Tt'
zAlway 9 months ago
นูโว VS โซนิค O.o
abpisak56 9 months ago
ตาของเธอช่างสวยงาม^^
icezardland 9 months ago
ศักดิ์ศรี เท่านั้น !
Wasin1994 9 months ago
"พรุ่งนี้ถ้าไม่มีเธอแล้วฉันจะเป็นอย่างไร"
BEAUTYSUMMILK 9 months ago
สวดยอดชอบบบ
Famesda 9 months ago
เป็นเพลงแรกที่ทำให้รู้จักพั้น......
boyguitar55 9 months ago 3
รถคว่ำได้แบบว่าโหดร้ายมากอ่ะ ถึงขณะว่าทั้งรถทั้งคนปลิว-0-
15062542 9 months ago
พั้นซ์น่ารักโคตรๆ
koobkibkanpicha 10 months ago
เพราะด้วย เท่อีก ต่างหาก ชอบอ่ะ..
metrocom1 11 months ago
This has been flagged as spam show
thenoblequran (Ctrl+Enter)
thankallahalltime 1 year ago
คำขอร้องของผู้หญิงตาแดงๆ(แดงกล่ำเลย)
patcharapa1 1 year ago
ถ้ๅวันนั้นผมเชื่อเธอคงไม่มีเหตุการณ์ที่ต้องเสียเธอไป
อยๅกจะย้อนเวลๅกับไป ณ วันนั้นถ้ๅผมย้อนไปได้
ผมจะไม่ทำให้เธอเสียใจ.....
zatozayes 1 year ago 5
@zatozayes ^^ถ้าผู้หญิงของคุณยังอยู่บนโลกใบนี้ก็ไม่สายเกินไปที่จะเริ่มทำดีกับเธอมากๆ
pikajuful 11 months ago
This has been flagged as spam show
เพราะดีค๊า
เข้ากะหนูเรย
supergirl5043 1 year ago
เพราะดี
ฟามหมายเกะหนูเรย
supergirl5043 1 year ago
อยากรู้วิธีพับฮู้แบบที่พั้นช์พับอ่าา ใครรู้วิธีพับบ้าง
bankbom2916 1 year ago
ชอบพี่พั้นช์มากเยยค่ะ ><
fonza483 1 year ago
her name is Punch Vorakarn
artkvc49 1 year ago
what is the name of the singer?
blackgem19 2 years ago 6
Punch
thaichaiwat 2 years ago 6
love this song
hmoobbio101 2 years ago
Can anybody translate this song into English ?
campannha 2 years ago
Title: A plea from the sadness, dull, black eyes girl.
In one man's life.
There have been too many tales of all kinds.
But a life...whether it is long or short.
That's up to the person himself to decide.
Once upon a man life...he chooses to hang his life on a fine thread.
Because of a man's pride, that is understandable. But, why does he choose to put his own life for gambling's sake?
No need for an eye for an eye.
No need for a tooth for a tooth.
... to be continue ...
pirabkao 2 years ago 4
...(part 2 translate)
No need to do foolish act.
Why do you use gasoline to stop fire?
(*) Though, you dont care for me anymore. Please care for yourself.
Though, you dont love me anymore. But, please love yourself, would you?
All in my lifenever I ask you for anything.
Isnt it too much?
I only want to ask you just once. Thats for you to love yourself.
....to be continue...
pirabkao 2 years ago 4
pirabkao 2 years ago 4
...(part 4 final)
Though, you dont care for me anymore. Please care for yourself.
Though, you dont love me anymore. At least, you must love yourself.
If I ever lose you, the whole world will occupy my emptiness.
Dont leave me here alone by myself.
...Have mercy on me.
pirabkao 2 years ago 8
thank u for the translation. i really appreciate it
campannha 2 years ago
omg' i love that song's;
GauHansen 2 years ago
i love music
alstaxi 2 years ago
O.O..
wow moto racing
i like it
that guy is suck
he doesnt even know how to ride perperly. ^_^
btw nice song .
RapoSly 2 years ago
PUNCH JAK PEN AWESOME NA-CA!!!
Shikafan555 3 years ago
live in japan i like punch evely day thai singer only
paisawanyh 3 years ago 2
อยากรู้ว่าผู้หญิงทุกคนเป็นห่วงกันแบบนี้หมดหรือไง
chemistlovesmusic 3 years ago 3
her name is pan's or punch??, juz wanna say i love this song, everlasting!!
chi17y 3 years ago 3
Punch,
Pan is another singer and pan from RS Pro.
But Punch from Gmm.
oonmunoi 2 years ago
i luv her more than ever!
kittwhispers 4 years ago 9
omg...this is so sad...:'( luv it though
Marsha524 4 years ago 4
i love her too :)
leejanzen 4 years ago 3
Punch I love her,
Jenas17 4 years ago 4