La grande Vadrouille scène 2 (english sub)

[wikiwikiwawa1]

c'était pas mauvais,c'était très mauvais! XD De Funès est génial.

[TheFunwithme01]

quel est le nom de la musique ?

[aeromodelisme45]

Un trés grand film...pourtant sur un sujet grave...

[TheHugodu06]

mais qui sont les malades qui ne peuvent pas aimer --' se film est monstrueux !

[Spectrobik]

Un film d'antologie :D

[MsMeidje]

Mdr comment il fait de 0:50 a 0:54 xD

[toddao70mm]

Comme "Rabbi Jacob", ce film est universel.

Il n'y a pas Audiard mais les dialogues sont aussi fun à retenir.

By the way... let's have a thought for Brenno STERZENBACH, the excellent german actor playing "Mayor Achbach". See also the excerpt "Il tousse, Il crache, Il renifle" on youtube. "Vous osez de moi vous fouter"...

[XsharkunX]

Meilleur film français. Toujours pas compris comment on a pu comparer Bienvenue chez les Chti à ce chef-d'oeuvre. This is the master piece.

[hankies2000]

Haha qui na jamais voulu faire comme De Funes pendant cette scène est un menteur !

[MsMeidje]

@hankies2000 j'avoue lol ahaahahah trop fort ce Louis

[xmamanx1988]

bienvenue chez les cht'i n'arrive pas à la cheville de se fille.

[TheJerem888]

.......her kappel meister.........

[chrisprecision]

pour moi cette scene est la meilleure du film !!!

[larathlas]

i think i was around 6 years old when i first saw this movie and i have loved it ever since. The people who say french cant make good movies are just plain wrong :)

this coming from finnish guy who has adored this movie for the last 20 years :)

[NOBDDD]

Salut est ce que quelqu'un aurait le nom de l'opéra jouait a partir de 1:50 ???

merci d'avance

[Rachegotter]

@NOBDDD "La marche hongroise" d'Hector Berlioz.

[Rachegotter]

Attention à l'expression "well hanged" qui ne signifie rien, mais qui ressemble trop à "well hung" qui signifie "bien membré".

[wham17000]

Well de Funès is a genius !

[cyparris3]

c'est vrai la traduction n'est pas super mais bonne idee de faire connaitre De Funes au reste du monde..jolie effort..

[eldar600]

I love his movies

[KL96815]

sous-titre a chier

[SvetlanaMillionaya]

C'est constructif ca comme commentaire, vas-y, KLmachinchose, eblouis-nous et ponds une traduction superieure! Perso, en tant que traductrice je trouve ca pas mal du tout, ca rend bien le style et l'esprit du dialogue plutot que de faire du mot a mot, et je suis sure que les non-francophones qui decouvrent la scene ne s'en plaignent pas!

[yanndick]

Ce serait formidable si tu pouvais faire plus de scène du film ainsi pour permettre à tous les anglophones non francophones (ca fait du monde !) de découvrir mieux ce chef-d'oeuvre de Oury.

Bravo pour ton travail en tous cas !!

[Glywen]

Trop drôle.

-Qui as fait ça?

-C'est moi maître.

-Et ou vous croyez-vous?

-A l'Opéra.

-C'est amusant! Sortez!

[Izzielotzafunnies]

'make some pride, for God's sake'!!!

lesson learned, thank you, V624161

remarkable humor this is~

[ggdorm]

Pas mal la traduction !

[Unit403]

5:17

[historyfilms01]

it's the damnation of faust

[846524162]

ANYONE knows which song is this??????

Please reply

[garnaal51]

Hungarian March of "Damnation of Faust" by Berlioz

:)

[souf15]

The song called "The damnation of Faust" , a classical by the composer Berlioz

[Karoteur]

best french movie ever

[vsey]

I remember when i first saw this. MASTERPIECE!! I wish i could find a CD or Tape or Vid of the whole movie with eng subs. Anyone know of any?

[yanndick]

it seems the english tiltle at its release was : DON'T LOOK NOW...WE'RE BEING SHOT AT !...

Good luck.

[Lizaveta85]

Please add the rest of the movie. This is very good movie

[jloup95]

Le format en version sous-titrée Anglais n'est pas bon? c'est du cinémascope en principe 16/9

[Demystificator]

L'image est étirée dommage...

[Hedo888]

Chef doeuvre....

[wrigleyx]

j'ai vu ce film 200 fois, je rie toujours autant! CHEF D'OEUVRE

[3fGilchrist]

snapping the baton was a good move, I'm totally gonna use that