Shajarian in his very youth

[farahmand1996]

man faghti 12 salam bud shuru kardam ahangaye ostad shajarian ro gush bedam. manzoooram ineke ahangash base hame senieee

[MrMoslemzadeh]

Great...great...great..long live Shajarian, long liveIran

[Peykan47]

Kamyar khan damet garm dadash, in video kam nazire .

[tusi1390]

اhe is the best........ forever..........

[shafagh1980]

zende baad ostade aziz......besiar ziba bood, mer30 bkhatere upload

[pishy12321]

helo

[danielarian]

Past, Present and future, he is one the BEST.

[poorna61]

merci 1000 baar!

[shahin0ne87]

NIce video of grand master... Merci Kamyar Jan!

[nadset]

Salam Kamyar jan,

Agha damet garm baray in ahang ghasang Shajaryan.

Dastet dard nakoneh va mofagh bashi.

Paris/France

[abadaniy]

درود براستاد بی همتای موسیقی سنتی ایران استاد بزرگ شجریان .دست شماهم درد نکند درود برشماkamyar1979

[AzariBulbul]

Thanks my brother. This is fantastic. Hoow soothing our cultur, art and artist are. From poet, to composer, to the singer and performer.

[0Hakann0]

Why can't I speak Parsi, why can't I understand what he is saying =(

[vyaghini]

I'm Persian speaker and hardly can understand him :P

[0Hakann0]

Woooo... Then I should just give up =D

[insideoutbeegees]

This days we Persian speak Arabic again !we need another Ferdosi to wash up Iranain languge to Persian !

[rayjoon]

be omid khoda

(fcuk inshala)

[Mehranrokh]

Dont worry dude, most iranians dont get it either. Great music has a language of its own.

[Valkyrie761]

Khodaya be rooh-o galam sogand ..? be raazeh vojood-o adad sogand ...? be ashoftehaali ke bar khaak ast, zanad bosseha dam-be-dam sogand Be morgheh asiri ke dar ghafasi zist gharibaneh sanghin be parbal ast be marz, zeh sar-o-tah az oojeh falak? be parvazeh morghan nazar daarad dour az, ma kon, chehrehye khodkhahi ra bar ma, afshaan, partoeh azadi ra...

[mzmoshaver]

خدايا به لوح و قلم سوگندبه راز وجود و عدم سوگند

به آشفته حالي که بر خاکت زند بوسه ها دم به دم سوگند

به مرغ اسيري که در قفسي غريبانه سر زير پر دارد

به مرز فراتر از اوج فلک به پرواز مرغان نظر دارد

دور از ما کن چهره ي خود خواهي رابر ما افشان پرتو آگاهي را

[Valkyrie761]

Oh Lord to the soul and pen I swear? To the secrets of existence and numbers I swear? To the low existence that has been bestowed upon the dust To the very act of kisses one by one To the prisoner bird captured in a cage, a stranger, and heavy wing(ed) There are wide frontiers on each end of the high universe (with many things in between but only the flight of other birds, the bird stares) Push far, from us, such face of selfishness to us shine the enlightenment of freedom

[mohsengoodarzy]

Hello,

Thank you for the translation. I think the first verse is:

Oh Lord to the Tablet (lowh) and Pen (ghalam) I swear,

To the secrets of existence (wojoud) and nonexistence (adam) I swear

[rayjoon]

voojood... woojood is for parasites, or what you would call baracites or faracites ;)

[hendune]

che ziba ! che delneshin ! afsus ke ostade honar ra be nohe khani keshandeand afsus !

[mrnasiri]

mosalaman chizi dar morede avaze asile irani nemidooni. afsus ke har bi saro payi be khodesh ejaze mide ke dar morede honare ostad nazar bede. afsus

[kamyar1979]

doostan dava nakonid. Salayegh fargh dare ama manam movafegham ke ostad hanuz ham ziba mikhune. in albume jadide ah baran harf nadareh

[hendune]

jenabe nasiri bayad bedanid ke bande avaze irani ra az 40 sale pish kar mikonam va an ra dar vojoodam parvaresh mideham. az dorane kudaki morid va az shagerdane ostad boodam va hastam,enteghad az yek seri az ejrahaye yek honarmand dalile bi saropaii montaghed nist , va agar shoma khodet bi saropa nisti ,daste kam bayad az bande poozesh bekhahi vagar na , ghezavate an ra be khanandegan mohhaval mikonim . salamatn va payande bashid

[btala001]

naze nafase ostad.

[Annaahita]

.استاد صدای ملکوتیت را در خدمت مقاومت و علیه آخوندها بکار بگیر و جاودانه شو. درود بر هنرمندان ملی که خود را به آخوندهای هنرکش نفروختند. آناهیتا

[tamoochin3071]

thanks for the comment.

[Annaahita]

ای کاش استاد بازهم آثاری با همین قبیل ارکستراسیون و زیبایی اجرا کنند. از این کارهای یکنواختی که لطقی و آقای علیزاده برای ایشان ساخته اند واقعا دچار یاس و اندوه شده ایم.

[sharabemol]

This clip shows that Master has been exeptional and different from every other singers from the beginning of his career.

Great voice, very technical and emotional performance.

[nazaninshahbazi]

:*:*:*:*:*:*:*

[rallbon1357]

zendeh baashi ostaad......

[RiNFoB4LyFe]

amazing

[yavarbahri]

deghat kardid ke shahbal shabpareh ham jozve goroohe! avale film!

[soccer2882]

amazing voice!!!!!still he sounds exactly as powerful and beautiful as his younghood.I really LOVED it.Thank you friend.

[maresarbedar]

its not long but thanks for sending this video

[queencapa]

WOW, He was a master from the very beginning!

[navidshahdi]

binahayat ziba!

[behzadir]

Kheili a'ali bod tashakor

[telegom]

kash mishod in adam vase hamishe zende mibood......

[kamyar1979]

Eyval daghighan manam nazaram hamine ;)

[mahdimotamed]

اتفاقاً منم نظرم همینه !

[1972Arash]

@telegom

in adam hamishe zende mimoone :)

[Valkyrie761]

@telegom Halake bichareh namordikeh, ajab!

[dilshad7676]

Afarm, zende bashi hemishe. I love Maestro Shajarian. It's really great to see this song in video. Thanks for sharinig it.

[hamidiha]

You have a big treasure, do not destroy this tape.

[filsoofimusic]

beautiful performance

[cotonie]

what year is this?

[sharabemol]

A fantastic clip from king of Persian Music SHAJARIAN

Thanks a lot

[sharabemol]

A fantastic clip from king of Persian Music SHAJARIAN

Thanks a lot

[1031363]

gyu

[ZENDEGE]

Thanks for sharing this old clip of Shajarian