Ithikon Akmeotaton - Mi Magapas

[GiannisDeangelis]

When are you guys coming in USA! Please come here too. You are more then welcome.It's going to be a success.A lot of people here are listening your great songs.

[georgiamichailidou]

Ekpliktiko! An thymizei kati, einai tous logous gia tous opoious ypirxe kai yparxei to kalo laiko tragoudi. Mallon tous exoume xehasei...

[dellxpert]

oraio kommati. thimizei ligo ploutarxo. bravo

[bordolu61]

Great! Bravo Ithikon, bravo Kostas..

[Koutoutia]

polli oreo dragoudi :-)))))

[PenthesileAmazon]

YPEROXO!!!!!!!!

[27kolasi]

Αν είσαι αυτή που περίμενε η καρδιά μου μια ζωή

μείνε εδώ ν αγγίξουμε μαζί τον ουρανό

5***** τελιοοοοοοοοοοοοοοο

[pontos100]

paidia fovero tragoudi sigxaritiria...ante kai alla tetoia

[spacecowboy75]

ITHIKON AKMEOTATON LIVE:

11.04.09 Zurich, Switzerland

12.04.09 Stuttgart, Germany

[geepoint78]

ITHIKON AKMEOTATON LIVE:

11.04.09 Zurich, Switzerland

12.04.09 Stuttgart, Germany

[goldis21]

beautiful song ! 5 *

[antiope11]

what a beautiful song! love it! loooovee

[flushitdown]

awesome! I must learn Greek if I'm going to listen to your songs of which I'm certain that I will!!!!

[talasa25]

I don't understand the words but I can feel that this is the song of a lonely man...he is telling how he is in love with the cruel girl.....or maybe he says that "well, it was my fault, come to me as you came to me everyday once upon a time...." maybe he says "love me, please love me..." or maybe he is a homesick like me :(( yes a homesick who can never return to his homeland....ahh edessa ahhhhhhhhhhhhhh!!! :((

[panta67]

It's very simple: he doesn't want a one night stand...;-)

[joitagabi]

talasa25 i juts translated the song, how can u say you don't understand

[joitagabi]

μα αν την καρδιά έχεις δέσει σε μιαν άκρη στα ρηχά

but if youve tied the heart at the shallow waters

για τ ανοιχτά έχω ανοίξει εγώ πανιά, μη μ αγαπάς.

Ive opened sails for the open sea, dont you love me.

[joitagabi]

Αν το κορμί της αγάπης σου είναι μόνο μια αφορμή

If the body of your love is just a pretext

μείνε εδώ να πλαγιάσω στης ψυχής σου το βυθό,

stay here so I lay to the depth of your soul,

[joitagabi]

Μη μ αγαπάς

Dont you love me

αν για ταξίδι μακρινό δεν ξεκινάς.

if for a distant journey you dont set off.

Μη μ αγαπάς

Dont you love me

βρες άλλο κύμα να σε πάει όπου πας.

find another wave to take you wherever you want to go.

Μη μ αγαπάς

Dont you love me

[joitagabi]

για μια στιγμή δάνεισέ μου το φιλί, μη μ αγαπάς.

just borrow me for a moment the kiss, dont you love me.

Μη μ αγαπάς

Dont you love me

αν είσαι άστρο μόνο ετούτης βραδιάς.

if youre a star of this night only.

Μη μ αγαπάς

Dont you love me

βρες κάποιο ψεύτη ουρανό να τριγυρνάς.

find some liar sky so that you wander in it.

[joitagabi]

Αν είσαι αυτή που περίμενε η καρδιά μου μια ζωή

If youre the one that my heart was waiting for a lifetime

μείνε εδώ ν αγγίξουμε μαζί τον ουρανό

stay here so we touch together the sky

μα αν δεν τολμάς να χαρίσεις τα διαμάντια της καρδιάς

but if you dont dare to give me tha diamonds of the heart

[joitagabi]

Μη μ αγαπάς

Dont you love me

[rangvi]

nice melody, please translation. thanks

[joitagabi]

Can anyone translate this song? I love it but i don't understand a word of it.

I want to know what is this song about and what the title means, please.

[blackrose70]

Polu xairomai gia esas....!!!Den sas xehname...

Mprabo paidia!

[flyo1]

telio komati ! opos ola ta komatia sas :)

[annihilationtool]

no wonder they're called "best possible feeling"

cheers! keep on making great music

[joitagabi]

This new song is very good, and Kostas voice is wonderfull as always.

I wish i could understand what the song is about.