Queen - Save Me - subtitulado

[MaRi7BR]

Me encanta Queen, pero que dificil es admitir que

casi no escucho esta canción porque inmediatamente

me pongo a llorar por la cercania de mis sentimientos

a la letra.. alguien tiene mi corazón y se quedó con el.

[Paco9629]

A 12 sordos no les gusta esta canción.

[reyayanami001]

aww <3 !

[alfreric]

queen es la banda que revolucionó el Rock que de adaptó a cada tiempo en cada nuevo disco, siempre innovando asi que el lugar 39 es lo mas injusto que puede haber

[erikitarino98]

Queen , es muy buena banda, cuando yo ra pequennia mi padre lo escuchaba todo el tiempo, y yo lo escuchaba escondida al otro lado de la abitacion, pero jamas supe que decia la letra y ahora ya la se ademas de ser buena musica su letra me llega al corazon, Gracias por traducirla!!!!

[PastonSour]

Dios! como me hizo llorar esta traducción. Me siento tan identificado... la verdad es que cuando veo este tipo de cosas tan lindas que crean las personas no me explico el por que de la muerte.

[Matiass077]

Los verdaderos Amantes de la música te recordaremos siempre...

Nos enseñaste que no importa de donde venga uno

ni su sexualidad, todos nos unimos por la misma cosa "El Arte"

Freddy Por Siempre!

[Teresa57431]

ERES UNICO TU VOZ NUNCA SERA REEMPLAZADA

[damiesva12]

11 manes confundieron pulgar abajo con el de download!

[juliocesar546]

con mucho cariño espero que e recuperes alguien mas ocupara tu corazón un abraso @Fernanda Lamas

[fjrlfjrl]

"I hang my head and I advertise, a soul for sell or rent" "Me ahorco y publico, un alma para vender o alquilar", esta es la idea de la letra, el estar dispuesto a morir si no se puede estar con quien se quiere.

[fjrlfjrl]

La traducción es un desastre, la primera frase ya está mal traducida. " It started off so well", " Todo empezó tan bien"

[DINAMOHARD]

culo de temaa

[daniymery]

amo a queen desde qe tengo memoria xqe3 te moriste fredy cn esta cancion me case y nacio mi hija y eh exo mi gran parte de mi vida

te amoooooooooo

[Tigrohman]

Save me Araceli, Save me! Araceli!!!!!!!!!!!!!!! please come back to me Araceli

[lMaxlPowerl66l]

esos diez escuchan regetonto

[EstefFeehily]

Es una canción bellisima y más con la voz que tenía este hombre.

[5gote8784]

simplemente !!! HERMOSO tema !!!

[NoriNeko1]

<3 <3 <3 !!!! Love this song!

[CeCeLouv]

entres mis diez canciones favoritas de queen

[lamasles]

en que coño pensaban esos 10 para poner que no les gusta...

[JoshL3nnon]

@lamasles simplemente lo pusieron por equivocación pues una canción tan hermosa los dejó desorientados, es la única razón que encuentro

[karasu530]

una de las mejores canciones de queen. queen si es una banda legendaria puedes escojer 10 o mas canciones que son grandiosas por eso dios salve a queen por siempre

[ichicoyco]

Ta mare mi canción jajajja...NO SOMOS ANDA SALVO LA SARZA QUE PARECE

[nekocardcaptor]

los 60 , 70 y 80 son las mejores epocas !

[Gustavo1diablo]

si me dijieran escoge 2 bandas q siempre viviran en la historia de la musica... escogeria a the beatles.. y queen!!! generaciones mas adelante voltearan a ver las bases de la musica q escuchan, y siempre se toparan con queen y the beatles

[cunjo1]

Freddie irrepetible

[juimon0s]

a 10 ti@s no le mola queen ignorantes

[popip0]

mal traducida

IT STARTED OFF SO WELL: seria--> "Empezó tan bien"

[chechohv]

@popip0 habia una versionperfectamente traducida pero youtube la quito, si esta algo mal traducida pero prefiero cantarla que ver que significa

[davzero]

fuck ur self ur translation SUXZ!

[axelobaelen]

FREDDIE INMORTAL,TE AMAMOS Y TE ADMIRAMOS,NUNCA MORIRAS

[amoratodorock]

este es uno de los videos mas espectaculares  de la historia que me conmueben a mi sueño de algun dia estar en una banda como QUEEN y ser una leyenda del rock y para los que no le gusta a QUEEN es por que no saben de musica

[gravisimo]

Cuando vi que el canal vh1 pone a Queen en el lugar 39 dentro del top 100 de las bandas de rock, no supe si mentarles la madre o reirme, (pobres IDIOTAS) DE QUEEN sus canciones, sus letras, sus arreglos y la forma TAN MAGISTRAL DE INTERPRETAR SUS TEMAS no deja lugar a dudas QUE ES UNA BANDA QUE ESTA MAS ALLA DEL TIEMPO Y DEL ESPACIO, SERIA NUESTRO EMBAJADOR DE LA MUSICA TERRICOLA EN EL ESPACIO INTERESTELAR

[ramifede]

@gravisimo esos pendejos premios estan arreglados como el nobel de la paz a obama. lo deciden entre un grupo reducido de personas. es lo que las companias discograficas quieren que la gente compre en ese momento

[escarliz]

save me save me saave me... me encanta ese tema!

[carlonelytoons]

sin duda la reyna de las agrupaciones antañas y actual ,porque despues de 20 años de su muerte, ninguna agrupacion le llega,y asi pasaran muchos años, la escuela que deja este grupo quedara para generaciones futuras,porque la verdad la ggran mayoria es musica desechable.....

[pelumix11]

amor no permitas que afronte mi vida sola ,,salvame .solo tus brazos pueden retener mi vuelo

[mswestia]

bendita cancion!!

[Prolepsiszxz]

save me...(8),, que gran canciòn..."no puedio afrontar la vida solo"

[Halomaniac007]

@aleauri7 De hecho freddie era las Hadas el fenix sinceramente no se para que

[sleepfg]

aaa queen muy bueno de los mejores exponentes de toda la musica no se le puede dar solo un genero

[ThunderdomeXXVII]

MARGA WAPA ,en esta vida tan imperfecta tu puedes hacer k pueda ser algo mejor ya k x tu forma de ser eres perfecta y haces k mis dias pasen mejor en este mundo tan imperfecto

[CrisQueenFM]

Freddy Mercury es mi dios, y Queen mi religión..

Por la VERDADERA buena música!

Larga vida al Rey del Rock,

[tomfred96]

es verdad se an perdido mucho estos grupos de los 70 y 80

[LOHENGRIN666]

ESTE SEÑOR SE DEFINE CON UNA SOMPLE PALABRA! GENIO! O DIOS MIO LO QUE DARIA POR VER UN GRUPO ASI NUEVAMENTE

[ESCOCESLEGENDARIO]

esto si es musica y no mierda reggeatonera que inunda y contamina hoy en día

[tomfred96]

esto para mi es musica de vardad y save me es una de mis canciones favoritas no me interesa que freddy era gay eso es lo de menos pero queen siempre hara historia para todos los que lo escuchamos

[WARAKDAWALI]

DIOS DE ROCK

GOD SAVE THE QUEEN

[JAVI19772007]

Utaaaa madre como me llega esta canciòn...... para ti tabata hermosa .

[pepsiadicto]

Saben tengo varios amigos que creen que queen solo se compone de dos

canciones we are the champions y we will rock you o simplemente no concideran a Queen como una de las mejores bandas de las historia por que freddie mercury era gay yo digo que todos los que piensan eso son unos pendejos que no conocen de musica por que freddie mercury es y seguira siendo el mejor cantante de la historia.

[jeimylo]

esta cancion me facina ...

te llega a el alma (y)

gracias por la traduccion

[punk16151]

Yo lo considero como el máximo dios del rock y uno de los líderes más carismáticos y dinámicos en la historia del rock.

[queenmotion]

La ternura, y el dolor que desprende, quien no se ha enamorado, quien no ha perdido, pero hay que borrar los recuerdos, queen forever

[jersy2007]

grande Freddie, el mejor de todos los tiempos.

[YOALEXIEL]

como te quise, como llore, los años de felicidad.borrare las memorias,para empezar de nuevo.no tengo corazon, estoy tan fria por dentro.

[hugo679]

muyyyyyyyyyyyyyyy buenooooooooooooooooo

[dewey666skyline666]

por k siempre mueren los mejores

[ortiz06]

@dewey666skyline666

Todos morimos

[mFViiLLeGaZz]

freddie live for ever ....

[Gervatron288]

Preciosa cancion del album "The Game" de 1980, la compuso Brian May.

[elpinkera]

espera sobre todo Baphomet y flauros compra y venta de almas al mejor precio del mercado si viera este mensaje de pedir el descuento

[DrunkenDragonRider]

QUEEN da shit

[totix22]

no importa siempre se equivocan cuando traducen

[adrianaschefer]

no dice empezo todo tan bien

[jersy2007]

Empecé fuera tambien ?????? así dice?

no,no,no,no,no

[GonzoProductionz]

bueno cancion horrible traduccion

[concepcionlaperla]

xsiempre freddie mercury el mas grande de todos los tiempos

[eowyn23]

Aun cuando esta cancion es de Bryan May, me da la idea de que es la historia de Freddy y Mary Austin (su pareja antes que se reconociera gay).

[panditaxxxbaird]

tienes razon pra mii es la mejor voz muy bonita cancion la amo y amo a freddie

[betty459]

SÁLVENME!!!!!! I NEED A FRIEND

[nallelyyyyyyy]

esta muy bonita esta cancion es de mis favoritas

[LaMejorActriz1]

no importa si es paloma o fenix...... lo unico importante es k el fue y sera el mas grande de todos.... por su gran talnto y el contenido de sus canciones

[proserpao]

Freddie Mercury es será siempre el mejor, es definitivamente la mejor voz de la historia del rock

[makarenna1987]

amo esta cancion

[diana28575]

esta cancion es preciosa , y alomejor es una paloma o un fenix lo que aparece en el video , pero lo unico que sé , esque Freddie era como un fenix , que rusurge de sus cenizas, canta como un angel , y esta letra me llega al alma..

FELICIDADES TE ADORO

[WORSCHIOSCKOVICK]

ESCELENTE...........

[Gonzo1594]

Preciosa la cancion y grandioso el grupo.. x certo no hay duda d q s una paloma x muxo q l simbolo d freddie mercury sea un fenix

[Goychoco0692]

no es un fennix la imagen de freddie es una hada en el logotipo del grupo viene

[wuacal]

el si hera como un fenix........

[kacitaadi]

cada noche aun lloro creyendo la mentira de que me amarias hasta que mueras, como puedes salvar mi vida si tu soltaste mi mano cuando mas me uni a ti, (gracias por la cancion y la traduccion) adrian

[Paranoid930]

Que belleza de canción T-T

Gracias!

[Pacorap66]

qué dolor ese todaBía...

[orgulloso79]

salvame, salvame .........la voz de freddi es desgarradora y la letra espectacular, quedar como el.

[cuc321]

esta bien tu traduccion pero trata de no traducir tan literal

[arthy4]

AMIGO?

LA Paloma es el simbolo de el Espiritu Santo!

Freddy siempre tomo en cuenta la ayuda del Dios divino i pienso que esa cancion quedo mas que clara.

Grande banda . teniia que ser inteligente.

Gracias por el video

[taxidermisto]

ese video es como un poema ademas de la letra tan poetica desgarradora y brutalmente hermosa q da ganas de llorar algo tan bonito... pero eso del espiritu santo y tal no se sabe si lo dijo o no... libre interpretacion esa es la clave de algo artisticamente bien hecho... todo depende del cristal con q se mire

[supervoldemort]

No es una paloma, es un fenix.

El simbolo de Freddie es un fenix, todos los miembros de Queen tenian de simbolo un animal, checa la portada de muchos de sus discos y ahi aparece el fenix. Tambien estaba sobre el escenario cuando fue el concierto tributo a Mercury.

PD Hermooosaa cancion

[biog75]

Fuerza, pasion...y muchos sentimientos mas era lo que mostraba Quuen en cada una de sus canciones... La mejor banda del Buen Rock. Ojala y todos nos dieramos la oportunidad de conocer a esta gran banada

[gojuanon]

que tiempos,, que tiempos!!

tiempos magicos notables..

solida cancion

un a delas mejores de queen

[Shunraiki03]

sii tienes rason

[xalisquillo7]

CARAJO, QUE BUENA CANCIÓN, HERMOSA LETRA, IMPONENTE SOLO DE GUITARRA, DESGARRADORA VOZ DE MERCURY, LA LETRA INIGUALABLE. Y pensar que existen tantos mocosos niños bobos que adoran a la basura de Tokio Hotel y la Britney Spears.

[risanher]

estoy de acuerdo con tigo

yo tengo 17 años y apesar de eso

ami me gustan las bandas de los 80`s

queen me facina, guns n roses ni se diga, poison, kiss, metallica , ac/dc

eso era rock puro entre hard rock y rock and roll puro

o no????

[javiergbalbo]

que voz la de freddie esta cancion me relaja mucho y me hace acordarme de los ultimos dias del maestro

[aynotdeadinbsas]

increible queen es increible!

[germansack]

Wow... siempre me pone la piel de gallina este tema!

[emilychilipepper]

Brian cocnocio a mary antes que freddie

salio con ella un par de veces, pero solo fue amistad

linda cancion ;)

[lilikari1314]

oye brian no tuvo ninguna aventura con mary austin

brian es mío ¡jajajajajajaja!

y es cierto,si Freddie, John, Roger o Brian escribían cada uno algunas canciones, no significa que la canción no pertenece a Queen

Por eso Queen es el mejor, porque todos relucían, aunque debo admitirlo, aquí en México muchos sólo conocen a Freddie, sólo los real fans conocen a todos los demás (Brian, john y roger)

[fabula2006]

Queen siempre sera Queen....pero Freddie es irrepetible. Para mi gusto es la mejor banda de rock, pero Freddie la hacia lucir espectacular y no importa de quien sea la cancion, son 4 estrellas indiscutibles...el mismo lo decia en entrevistas y de seguro no me dejara mentir, vdd Freddie?

[themadmandiez]

Freddy se escribe FREDDIE..

la cancion es de Brian May..

y esta muy mal traducida...

[CESARDINI9544]

pues traducela tu wey

[heroedson]

todos los q digan q esta cancion solo la canto freddy y q la compuso otro integrante de queen estan equivocados por q los cuatro eran queen no importa quien la alla echo lo importante es q es una cancion hermosa y q freddy siempre estara aqui

[jcfebles2081]

Solo los que no conocen a Queen se aventurarian a decir, que las canciones pertenecen a uno solo de la banda, porque si alguien escribia la letra entre todos hacian los arreglos.... Queen forever QUEEN !!!!!!!

[lalillo21]

exlentemente bien dicho heroedson y jcfebles2081, queen no era uno solo, siempre fueron grupo,componian juntos, cantaban juntos, arreglaban juntos. Por eso son grandes, por que nunca quisieron sobrepasar unos encima de otros

[camilacaca]

"esta cancion avla de los años k vivio de pareja con mary austin

i en los k descuvrio k era gay por eso avla de una farsa de una mentira"...PERO SI ES UNA CANCION DE BRIAN MAY!!

[parbu]

porque es de brian may no puede tener algo que ver con mary austin, salvo que vos digas que brian y mary tuvieron una aventura y le hicieron cantar esa cancion a freddie cosa que.................

[3GO3US]

increíble canción, Queen y sobretodo Mercury aseguraron su inmortalidad.

[MRolingson]

Freddie estas a salvo en nuestros corazones tu musica vivira por siempre...

[anaopenbank]

si alguna vez navegando por la web escuchas esta canción espero que te salves y me salves porque desde que estás lejos de mí la vida no tiene sentido alguno

[jaimuseradiohead]

freddy era tan capaz de dejar plasmado en un papel los sentimientos, y que uno le entendiera sus alegrias sus tristesas sus temosres este man si que es que grande

mercury el ultmo inmortal

[queenstar1992]

esta cancion avla de los años k vivio de pareja con mary austin

i en los k descuvrio k era gay por eso avla de una farsa de una mentira

freddie se te echa de menos nunca te olvidaremos

[AcpNavigator]

Es Brian May el tema eh, Freddie solo la canto.

[Luthilien]

Mi caballero Ikky la magnitud de mi cariño hacia usted es tan grande ke no puedo dejar de mirarme si pensar en vos, ya ke ahora no soy mas ke una mujer hecha por tus manos, por tus besos, por tu cariño; estos ultimos años creci junto a vos y aprendi cosas ke nunca voy a poder olvidar.Me haces muy feliz; sin vos...la vida me da =..

Te kiere mushito

Su Diosa Atenea

[modejoker]

jajaja.

saint seiya?

que tiene q ver ak?

[168arg]

parece traducido de oido

[macuroses]

lamento en verdad aberte perdido y ya es mas q seguro q nunca vas a volver, pero aun asi te voy a amr por siempre y ese tatuje q te prometi aquella vez lo voy a llevar en mi piel.

me uviece gustado averme despedido de otra forma o mejor aun nunca averme despedio.

TE AMO CON TODA EL ALMA, OJALA VEAS ESTO ALGUNA VEZ.

Para memé (claudio)

[macuroses]

Si algun dia ves este video espero q leas mi comentario: en verdad nesecito q me salves. desde q te fuiste ya no concigo razon para vivir. no podes darte una idea de cuanto te extraño y necesito. aunque alla pasado lo que paso no puedo olvidarte, ojala pudiara hacerlo pero la verdad es q no puedo.

[bitNeuro]

Muchas gracias por los subs!

:'(

[yukikun17]

que hermosa cancion!!! me encanto la adaptacion que le dio mi angelito Sorayita n///n GRANDE SORAYITA! grande QUEEN! freddy es inolvidable ^O^

[destructor66x]

tienes algunos errores (los años de dedicacion y felicidad no somos nada salvo la farsa q parece)

es en realidad: El escuchar el cuidado y la lealtad

Parecen que ya no son nada más que sombras

[jeakar92]

enserio?,pq en la cancion de soraya dice:años de fidelidad,ps supongo q esta bien eso,no?

[olmanster]

bro... la traduccion de soraya es cosa aparte... no es casi igual!!!

[jeakar92]

umm,weno,pero ps se basa en la original,pero bueno,no se d ingles :s

[jeakar92]

algun dia espero q m salves JIAM ,no sabes lo q sufro tu silencio,q m desmorona dia con dia y mientras tanto yo sigo esperandote

TE AMO CON CADA FIBRA DE MI SER

[jeakar92]

q cancion tan hermosa y triste,muchas gracias por la traduccion d estos videos tan chidos dl super grupazo d queen,a ver si puedes traducirme la d im going mad,porfas,q m encanta,gracias y viva queen!!!!

[johndaysi1981]

si algun dia navegando en la red te encuentras con este video ten presente que eso es lo que siento, y que desde que no estas mas conmigo mi vida ya no tiene sentido, te sigo amando y lo hare para siempre.

para Margarita en Ixtapa Zihuatanejo, de Juan Carlos en Zacualtipan

[diewiagabe]

muy buena traduccion y muy buen video aguante queen lo mejor de lo mejor

[pafrus07]

simplemente lo mejor

muy bueno lo de los subtitulos!

saludos

[monoverde750]

una maza loco me emocione hasta las lagrimas

[dokioka]

Increible esta cancion !

[swiit19]

ahi esta ,chauu!;)

[swiit19]

Sálvame, sálvame, sálvame No puedo enfrentarme solo a la vida Sálvame, sálvame, sálvame Oh, estoy desnudo y lejos de casa Cada noche lloro Aún creo en la mentira "Te amaré hasta la muerte" Sálvame, sálvame, sálvame No puedo enfrentarme solo a la vida Sálvame, sálvame, sálvame Oh, estoy desnudo y lejos de casa

[sherlockianjc]

De acuerdo, tu traducción es mucho más exacta, felicitaciones

[swiit19]

Sálvame, sálvame, sálvame No puedo enfrentarme solo a la vida Sálvame, sálvame, sálvame Oh, estoy desnudo y lejos de casa La agenda pronto estará limpia Borraré los recuerdos Para volver a empezar con otra persona ¿Fue en vano todo este amor? Con la cabeza en las manos Ofrezco un alma para alquilar o vender No tengo corazón, estoy frío por dentro No tengo ganas de nada

[swiit19]

t dejo mi traduccion si te interesa ;)

Todo empezó tan bien

Decían que haciamos una pareja perfecta

Y me vestí en tu gloria y en tu amor

Cómo te amé, cómo lloré

Los años de atenciones y fidelidad

No fueron más que una pena, parece

Esos años vivimos la mentira

"Te amaré hastala muerte"

[swiit19]

al principio dice..."todo empezo tan bien...decian q haciamos la pareja perfecta" = muy bien! ;)

[eritolito22]

es una muy buena cancion!!

[viejobigote]

Hey¡ muy bien gracias por esto, God save the Queen

[ajsc50]

la-ca-ga-da me cae a pelo! tamare mujeres de shit