Adam lambert - Mad world- Őrült világ (magyar felirattal - hungarian subtitle)

[jerikoirozsa]

Futnak a semmibe..a kirakatok telve könnyeikkel... eltakarom arcom ne látszódjon bánatom..

[EvangelionPower]

The dreams in which I'm dying are the best I've ever had = Az álmok melyekben meghalok a legjobbak, miket valaha megéltem

Az álmok a jók, nem ő maga

[itswiwi]

olyan szép ez a szám =") szerintem Adam énekli jobban. :)

[zotyesz66]

Patikamérlegen adagolt érzelmek, enervált hang. Nekem nem jön be, akkor már inkább Gary Jules vagy uram bocsá Szíj Melinda, de a legjobb az eredeti Tears for Fears.

[caltha90]

@zotyesz66

Nem akartam úgy kommentet írni, hogy nem hallgatom meg a dalt az általad említett előadóktól is. Számomra messze ez a legjobb verzió, elismerve a Tears for Fears érdemeit - ők írták meg a dalt - és Gery Jules-ét is, az ő verzióját eredetinek találtam. De Szíj Melindát egyenesen kikérem magamnak. Botrány!!!

[zsuuheloszia]

mad world : duhos vilag ;) nem orult.. xd en idegenforgalmira jarok, es ezt meghallgattam kerestem magyar.. vegig olvastam es vegulis en a fejembe jobban forditottam le:| grat(N) maskor ne a google forditoval hanem a webforditas.huval csinald;)))

[Nord72]

nincsen rá szó helyett -> kifejezéstelen, üres (érzelem mentes).

Egyébként az eredeti verzió a Tears For Fears érdeme.

[B2BWide]

Ez a fordítás szégyen és gyalázat. Szó szerint pontos, csak épp fogalmad nem volt, hogy miről szól ez a szám. Húzz a sarokba röstellkedni és ne gyere elő az idén!

[norlusss]

azért ez a forditás odabasz :D kontrolcé kontrolvé googletranslate? :D

[LOOL913]

Gary Jules előadásában szomorúbb, de Adam szebben fejezi ki a dalból eredő érzéseket...:) Gary Jules is jól énekli, de Adam egy fokkal jobban tetszik nekem..:) Persze nem egyforma az ízlése mindenkinek...:D

[saco97]

Gary Jules 10.000.000-szor jobban énekli!!!

[mjjbeautifulboy4ever]

@saco97 Te meg vagy húzatva,öcsipók -_-" Adam a legjobb,és az is marad <3 (L)

[szotyi001]

@mjjbeautifulboy4ever amúgy szerintem is gary jules jobban énekli.........

[mjjbeautifulboy4ever]

@szotyi001 jó, persze.. aki szereti az ilyeneket ;) am meg ízlések és pofonok, Adam verziója jobban tetszik ;)

[orsiiiLambert]

nekem is megvannak a telomon:X szeretlek Adam:X:X:X:X:X:X:X:X

[mjjbeautifulboy4ever]

@orsiiiLambert Nekem is megvan,és imádom őt is és a dalait is <33333333 (LLLLLLLLLLLLLLL) :D

[dk12king]

Én tellora rakom mindet xD

[fossza99]

Ez egy nagyon szép dal, imádom! Adamot is! A fordítás lehetne jobb is

[singicike]

A magyar szöveg nem a legjobb....

[csibuusz]

ja,sajnos:S

[csibuusz]

ricsi300 a whataya want from me-t is :S

[ricsi300]

@csibuusz hát nincs fönn magyarul :S 

[dettiization]

imádlak szépvagy szexy vagy szeretlek 

[ricsi300]

a for your entertainment -et le tiltották!! :S

[Rituskaahh]

nice:)

szép:)