[Oh son, everyone’s here!] "When we're far apart, our hearts become closer. [It's getting cold, take care of yourself!] Love suddenly becomes clear. [Son, look at the dumplings your dad made himself!] [You must come home next year!] Nagging becomes dear. [Ok, will do.] No matter how far my mother is, in the snap of a finger, it feels like she's right by my side."
"She...is the one who’s closest to me. But maybe it was our closeness that resulted in distance. Back then, I longed to escape. I finally did. One day, she appeared on QQ (a Chinese IMing software). Only once we were half a world apart, did I start to understand life. Understand her. [Son's QQ number]. My sentimentality is ever magnified by distance; my complaints are slowly eroded away by distance."
If your country is a USA dick sucking country and is having money problemsi feel bad for you son.China gets 99 problems,USA and his dick sucking countries aint one
已经是第5年一个人过年了...虽说已经习惯了 心里也不会觉得凄凉 但每次看到父母或者留学的视频总会奇怪忍不住掉眼泪 很多的哭和累都只能自己扛着 自己成长了 也懂得了很多
bulbulfree 1 week ago
唉 我也不是个脆弱的人 可每看一次都哭一次
heyuan41 2 weeks ago
但愿人长久 千里共婵娟
zhoumaojie1 2 weeks ago
今年第一次在国外过年,广告中的男生好像自己。
lsz0719 3 weeks ago
its so touched.........
wz007zyy 3 weeks ago
QQ, or Skype LOL. haha
十年了...今年回去
MrBigEnchilada 3 weeks ago
This comment has received too many negative votes show
这是中共的洗脑宣传片,大家不要看不要听!
weicj 3 weeks ago
@weicj 腦殘
Hope4freedom76 1 week ago
@weicj 不要动不动就上纲上线。
chungjar 1 week ago
@weicj 你這傻B,你是受國民黨洗腦太久,有時間多出去走走,別呆傻了
worldplice 1 week ago
就喜欢YouTube
yuhui444 3 weeks ago
Comment removed
TheMingming812 4 weeks ago
刚留学三个礼拜的我都有感触了,以后。。。哎。腾讯这团队还挺会找人的
MrEric0079 1 month ago
四年了,五个春节没有回去和父母团聚了,泪流满面。
ntumichael 1 month ago
6年了,上学,毕业,工作,每次回国都没有碰到春节。明年一定要回去。
gaolinj 1 month ago
流泪了。。。
invaderbaby 1 month ago
今年第一次在国外过年,希望爸爸妈妈姐姐都能幸福安康。感谢腾讯的广告,让我这个大男人在除夕之夜有了流泪的理由。
kruspeli 1 month ago
留学后2年都没回家过年了,看了2遍哭了2遍,异国他乡里的磨练让我变得更坚强,也让我的内心变得更加脆弱,又是一年春节来,留学生的心情只有自己懂
nogarday007 1 month ago
从来都很少评论和留言,这次真的不得上来说两句,qq这个广告真得抓住了人心。其实这就是最好最真实的。
selangable 1 month ago
离家12年了,在异国他乡留学,工作,老妈为了我学会了上qq,真像是我的亲身经历。
zjzty 1 month ago
泪奔
zjzty 1 month ago
不帶這樣的,我也想回國 π_π
馬上過年了,祝福我們所有人...
dy412214288 1 month ago
又快过年了啊。。。今年回国过了
kevinkokom 1 month ago
@284588949ify 《但愿人长久》,原唱为邓丽君。新年快到了……
mosh0404 1 month ago
马上又要过年了 看这个广告真是忍不住的心酸
noemieqin 1 month ago
年根了,谁不想家,谁不想爹妈。 新年快乐漂着的兄弟姐妹
135sky531 1 month ago
唉。又到了这个季节。谁能不想家?。。希望爸妈在国内身体健康。
SuperAadamm 1 month ago
我今天看的,照样奔泪!我们的生活外人都不能懂。
shuai85 2 months ago
不是每个人都有家这东西的,,,
yapyokefeng 2 months ago
我想家啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~·
pn0213 2 months ago
幸亏不是除夕看的,真够煽情的
jswanglp 2 months ago
在NY 留學, 今天看到了這短片,短短的幾分鐘,卻把我七年的時間拍下了。好想家!
Skyetfai 2 months ago
这个广告拍的真的很好,每个演员表演的都很到位。真的很感人。。。今年过年时,我会再看一遍,催一下自己的泪
SuperAadamm 3 months ago
常回家看看。留学生不应该看这段视频的有木有?!看了狂哭啊。
nohesitation96 3 months ago
有些东西,恨它,却不得不承认它改变了你的生活。
mzw2deer 3 months ago
在国外网速一般的话千万别用垃圾腾讯视频聊天,耽误你事情
zjj2009 4 months ago
@284588949ify 王菲的明月几时有
wondric 4 months ago
我承认腾讯不喜欢= =这个广告很有爱
yuehaidianbo 4 months ago
现在才明白自己还是个孩子 还会想念母亲 她和视屏里的母亲一样 不懂怎么用电脑 姐姐总是会跟我说妈妈很‘笨’却又很执着 一个拼音接着一个拼音的学着打字 试着和我聊天 视屏 好想她 好想爸 还有姐姐
dingdandong1989 4 months ago
必须回家今年!
neo115492 4 months ago
这个,只有留学生才能明白,要知道,其他国家,没有按中国新年放寒假...
neo115492 4 months ago
去年过年很悲剧,假期没回过,过年我一个人在悉尼打工,当初心里特难受。
TheVincent9527 5 months ago
@TheVincent9527 哟西?你也在悉尼?我也是啊。不过我去年刚来的
nohesitation96 3 months ago
中央一台第一次播出的时候我一个人坐在桌子前面,等我爸妈端菜来吃年夜饭。我哭了。
我妈问我怎么了,我说,QQ弄了一个特别煽情的广告。
吃饭,开心,喝酒,开心,碰杯,开心。
无耻的腾讯竟然又播放了一遍,我妈和我顿时泪如泉涌。
“要是你今年没回来过年,我们可怎么过呀”
我爸拿着酒杯的手也在颤抖。。。。。
难以想象,之前没在家的五个新年,爸妈怎么两个人度过。。。。。。。
对于家人没在国外的,这样的广告,应该只会让人觉得做作。
家人在国外的,腾讯,你于心何忍呀。
zhuchen 5 months ago
好感人。。。
adoravel321 5 months ago
不论现在的腾讯公司多山寨多无耻,可QQ对我的帮助确实不可无视的。有了它远在他乡的我们才不感到寂寞,仿佛家人就在隔壁。
借这个机会,我想你对说,谢谢。
wzqwzqwzq0 5 months ago
好感人啊
tony830621 5 months ago
我比他还惨,电脑还不能视频,连家人都看不到。
MsSherr1 5 months ago
这次真的哭了
penrodzhao 5 months ago
每次看都哭
Rayanna1123 5 months ago
去年长辈去世 今年春节对着摄像头 跟地球那面的爸妈视频 妈看着我 想我 哭
bostonhandsomeguy 6 months ago
哭了~留学生才懂,才能真真切切感受到。。。
chuangfeifei 7 months ago 2
看来腾讯这次广告拍得真好。。。我也哭了。。。几乎每次看都苦。。。留学生才懂。。。
zyrsy8284 8 months ago
广告做的好,不如软件做的好,哥用skype。
longtea 8 months ago
这个广告我看一次哭一次,今天看到别人都开开心心地毕业了,一起影毕业照,自己却形单影只地做别人陪衬,再看回这个广告,心里百感交集。除了读书,还要打两份工养活自己,遇到事不敢和家里讲,心酸也只有自己才知道。毕不了业,没有女朋友,赚的钱交学费后也剩下不多了,那种孤单一人的感觉,不知有谁可以和我共鸣呢。
JIMMY198574 8 months ago 23
@JIMMY198574 加油 困难的日子总会过去 只要你能坚持到下一秒
underrealler 8 months ago
@JIMMY198574 加油!幸福属于坚持到最后的人!
liuyt606 1 month ago
This has been flagged as spam show
@JIMMY198574 加油!幸福属于坚持到最后的人!
liuyt606 1 month ago
@JIMMY198574 加油!幸福属于坚持到最后的人!
liuyt606 1 month ago
@JIMMY198574 留学生,大家都一样的
Denshakuma 5 days ago
这个广告我看一次哭一次,今天看到别人都开开心心地毕业了,一起影毕业照,自己却形单影只地做别人陪衬,再看回这个广告,心里百感交集。除了读书,还要打两份工养活自己,遇到事不敢和家里讲,心酸也只有自己才知道。毕不了业,没有女朋友,赚的钱交学费后也剩下不多了,那种孤单一人的感觉,不知有谁可以和我共鸣呢。
JIMMY198574 8 months ago
腾讯,真难得。身为一个留学生,活在有腾讯的时代,是幸运,也是幸福的。
zhaoyuekun 9 months ago
感同身受才能感动人。春节看的着广告,那时候上课回不了国,看一次哭一次
brucewei7 9 months ago
第一次看这则广告是今年在朋友家里吃年夜饭,看春晚的时候。我看到一半马上说自己肚子不舒服,去洗手间了。实际上是不想大家看到我掉眼泪了。留学生的喜与乐只有留学生自己明白。
我在大洋彼岸想对家里爸爸妈妈说一声,我爱你们!!!
fanyuyuyuyu 10 months ago 8
第一次看广告流泪了,还记得是今年春节在朋友家吃年夜饭的时候,我看着cctv1的春晚,突然这个广告跳了出来。我看到一半,说自己肚子不舒服,赶紧进了洗手间。其实是不想大家看到我流眼泪了。
在大洋的彼岸,我想对爸爸妈妈说一声,你们辛苦了,我爱你们。
fanyuyuyuyu 10 months ago 2
感动,已经四年没有回家过年了,家乡在那边,我在这边,深深的太平洋在中间,祝愿天下父母亲健康平安,
1979hong 10 months ago
我出国两年多了,不过今年五一要回去啦哈哈!各位在国外学习生活的兄弟姐妹,大家共勉!
dragonking1011 10 months ago
已经在纽约过了8个春节了。。
CHRIST520 10 months ago
This has been flagged as spam show
QQ~~~~~我妈妈也会打字呢,感动ing
xixikayueyue 10 months ago
QQ~~~~~我妈妈也会打字呢,感动ing
xixikayueyue 10 months ago
Comment removed
hshinlin 10 months ago
感动ing...
qinqinmini 10 months ago
360情何以堪
11354080 10 months ago
好的广告,都是来自我们身边的真实的故事。这个春节有幸回到家里。当第一次看到这个广告在电视台播出时,真的是在默默的流泪。当时爸妈就在身边,看到了却什么都没说。但是我能感觉到,他们要说的其实是有很多。只想再多说一句:祝天下所有父母身体健康,平安幸福。
songsxn 11 months ago
This has been flagged as spam show
我觉得要有同样经历的留学生才能真正体会到那种初来咋到的青涩,语言沟通的障碍,在外打工的无奈和刻苦读书的艰辛…………我也是一名在外的留学生,与家人相隔万里,和故事里的情节一样,从不问电脑是何物的妈妈也一点一点学会了用QQ,学会了打字。当2009年除夕新年的钟声敲响时,我带着红肿脱皮的双手在巴黎的餐馆洗着一叠一叠的盘子,但我还是抽空打了2分30秒的电话回家祝福家人,因为我也渐渐“读懂了生活,读懂了她”。 将近3年过去了,当我回到家一手抬起煤气罐的时候我发现妈妈哭了,她知道我吃了不少苦头却没有和她说,我安慰她:妈妈,明年我就读博士了,比起以后的幸福,这点苦真的不算什么。。。。。。
dacoola123 11 months ago
真的会看哭。快3年没有会家了。
roderickingermany 11 months ago
一定要把他们接过来安度晚年。。。
marinem1a2 11 months ago
在海外的遊子,看到都會有共嗚。
看完之後我感動了
快四年沒回家了。
gneisenau1230 11 months ago
这片子我到是没看哭,看你们这些人留言,我才感动,所以跟你们比起来,我要为我妈妈颁发一份先进qq达人奖,因为我妈妈写日志,偷菜,农场,抢车位,qq音乐,微薄,没事视频截图,弄个个性相册,然后就是各种网游。这些是她的业余生活,专业股神。哎老妈快60了。一个特工的感慨。
jackmxd 11 months ago
太好了。太感人了
anecdotehwuang 1 year ago
This has been flagged as spam show
我承认我也被感动了,每次跟家人上QQ,唉。。。。
Ray4everrr 1 year ago
我承认我也被感动了,每次跟家人上QQ,唉。。。。
Ray4everrr 1 year ago
在澳洲五年,哭了
我出国之后,全家老少爸爸妈妈外公外婆一起学电脑,学用QQ,感动
XiaoXingSean 1 year ago
爸妈想你们,祝你们身体健康,家庭幸福!
sherbrooke99 1 year ago
我在加拿大, 我看了, 我哭了。。。爸妈老了, 回国吧。。。
sherbrooke99 1 year ago
看一次哭一次。已经第六次在外面过春节了
camillemeihui 1 year ago 3
没想到TX也有这么感人的广告
waiting211 1 year ago
那些日本人是说
虽然不会中文
但看了之后心里还能感觉视频里的温暖
确实呀
我是在日本留学的学生
感觉确实这样
除夕还真的特地跟朋友吃饺子
derek528 1 year ago
11年了,哎...
yuyaoyao 1 year ago
awesome vid... 真的是每个情景都那么的真实,和我们留学生的感受一样。。。大家都常回家看看
redboywei 1 year ago
真的哭了。。。
5年没在家过年了
我妈真的就是那样子学着QQ留言,视频。。。
祝天下的父母健康平安,祝学子们学业事业有成!!!
lijianatusa 1 year ago
哭慘了啊.....
yoyoeq 1 year ago
上班儿哪能用QQ啊,我连MSN都不敢开
maiermiao 1 year ago
@maiermiao 那是图书馆
roderickingermany 11 months ago
看着看着就流出了眼泪
wcywjj 1 year ago
真快泪奔了。刚刚过完年过完生日。
mintyzeng 1 year ago
有一个除夕飘在海外,偶然看了这个广告,泪唰得就下来了
lambertist 1 year ago
日本人了在说虽然听不懂在讲什么 但是感觉的到妈妈的爱 和广告的温暖 感动
edwardkido 1 year ago
@edwardkido hong dou dei si ga
jackmxd 11 months ago
出国8年了。。这个广告的每一个细节都让我有一种强烈的共鸣。。。
Chinamikewei 1 year ago
通过这个广告腾讯要告诉我们,不可以像嫌弃自己老妈子一样嫌弃QQ,毕竟人家陪了你12年,,
Yolande0 1 year ago
This has been flagged as spam show
why chinese shit on youtube??
chimon1982 1 year ago
@chimon1982
my man..why is your shit on youtube....go dig somewhere else
jasonchan1982 1 year ago
@chimon1982
if you dont like it..go somewhere else
jasonchan1982 1 year ago
@chimon1982 because it's youtube? Y-O-U-T-U-B-E, get it?
maximslmai 1 year ago
很喜欢这个广告
祝所有在海外的留学生和他们的父母们兔年大吉。。。。
ywu33 1 year ago
我妈妈很像他的妈妈~
listentoamelody 1 year ago
好感人,我自己在美國念書,廣告沒看完就哭出來了。真想媽媽
showcowi 1 year ago
又有白痴骂人了 男主角是台湾人,,也一块骂了吧@@
edwardkido 1 year ago
終於知道為何男豬腳眼熟了, 就是個趙又廷翻版嘛, 按1:48 像到爆
lizard151103 1 year ago
如果把妈妈学会QQ之后开始玩QQ农场牧场宠物。。。。。的快乐生活展现出来就更欢乐了
Yolande0 1 year ago
Comment removed
joerayzr 1 year ago
真的很感人啊!!
joerayzr 1 year ago
Comment removed
joerayzr 1 year ago
祝天下的父母健康平安!
cooljht 1 year ago 22
This has been flagged as spam show
@sq5508887 您这种没爹没娘的畜牲就别留言了,谢谢
mikewei017 20 hours ago mikewei017 20 hours ago
算我自己倒楣, 誤打誤撞撞到中國這個沒有文化的網站, 像這樣侮辱他人的話在有法律的國家是會受到制裁的. 不過中國人例外, 因為你們生活在法律之外, 使用盜版Windows, 看盜版電影, 因為你們的政府也是盜來的.
sq5508887 1 year ago
我的QQ号有11年了。
想爸妈啊!
zhao0049 1 year ago
好感人,腾讯这个广告说出了留学生的心声。
wangweidi2002 1 year ago
@cosmohippo u make me sick mate, I hope NOT all of da Irish r as cold as pervert like ya.
mikewei017 1 year ago
Very impressive! It is a very good video that is reminding my mother. Thank you for your video. Derek
family9559 1 year ago
This has been flagged as spam show
各位生活在父母身邊的年輕人,好好孝順他們吧!不要讓他們受到傷害!珍惜這段時光,與他們分享生活的點點滴滴。
我很羡慕你們呀!
看到這個廣告當時我就......雖然我很孝順,但也非常掛念大洋彼岸的家人們。每逢佳節倍思親。
祝普天下的父母和留學生們幸福安康,學業有成。
kuong2680 1 year ago
Comment removed
kuong2680 1 year ago
Comment removed
kuong2680 1 year ago
touching
uwdanny 1 year ago
用意是不错……但用QQ和国内视频效果好差,推荐Gmail的视频功能。
FoxQu 1 year ago
好感人
zhongxueyin2010 1 year ago
言葉はわからないけど、人間の心の温かさがわかった;;
angel0918index 1 year ago 3
@angel0918index ねー
kenzolu123 1 year ago
@angel0918index 哪里来的日本猪?
vedye 1 year ago
very good cm! cant understand chinese tough
orecca 1 year ago
very good cm! cant understand chinese tough
orecca 1 year ago
[Oh son, everyone’s here!] "When we're far apart, our hearts become closer. [It's getting cold, take care of yourself!] Love suddenly becomes clear. [Son, look at the dumplings your dad made himself!] [You must come home next year!] Nagging becomes dear. [Ok, will do.] No matter how far my mother is, in the snap of a finger, it feels like she's right by my side."
LinLang2007 1 year ago 2
"She...is the one who’s closest to me. But maybe it was our closeness that resulted in distance. Back then, I longed to escape. I finally did. One day, she appeared on QQ (a Chinese IMing software). Only once we were half a world apart, did I start to understand life. Understand her. [Son's QQ number]. My sentimentality is ever magnified by distance; my complaints are slowly eroded away by distance."
LinLang2007 1 year ago 17
瀑布泪了。。。
感动。。。
changanjiuning 1 year ago
中国語は分らないけど、
久々に心が温まった!
JAPAN3180 1 year ago 4
泪奔!
有感触啊,这个广告很成功!
支持!
junnypiggy 1 year ago
感动了。讽刺的是,“婊子”宣传贞洁;腾讯宣传道德?
ayrn123 1 year ago
真的好感人
94su31230429 1 year ago
Awesome video...Thanks for sharing.....Can somebody put subtitles please......
thelion2k6 1 year ago
@cosmohippo I am so sorry, cause you don't understand the content anyway.
yilianyaya 1 year ago
如果配音能換比較年輕的聲音會更棒 這個配音讓人感覺不搭
sasalovesunny 1 year ago
I do not understand the spoken words but I feel that I very much understand the story.
darwincollins 1 year ago
言葉は解らないけど、母親の愛は伝わりました。
国は違えど、人間みんな同じだね。
cafefado 1 year ago
@cafefado 人間の感情なら確かにどこの人でも同じだ。
cincin75ytb 1 year ago
祝所有在陸軍的戰友們新年快樂,你可能在阿富汗,也可能在伊拉克,但是你不是孤單的。ONE TEAM ONE FIGHT, HOOAH!!!~~~
limynet 1 year ago
誰管QQ怎樣~廣告感人引發共鳴才是重點
Sayd20 1 year ago
少年不识愁滋味,而今识愁语还休。人老了连泪腺的控制力也在明显衰退。很不错的小片子!
roadofpsyche 1 year ago
没能回家过年的心情!!!
only75249762 1 year ago
這幾乎點出了全世界各地留學生的心情啊!
BaconBattle 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
爛廣告
sq5508887 1 year ago
@sq5508887 哪會爛啊 ? 告訴我爛在哪 ? 明明就很感人
ivy8101107 1 year ago
@sq5508887 您这种没爹没娘的畜牲就别留言了,谢谢
mikewei017 1 year ago
感人,,不要在失败是才想起别人的忠告,不要在失去之后才想起珍惜。
guoguoen 1 year ago
TOUCHING...
zxa919 1 year ago
好(只对广告;对此公司无评价)
jarodwen 1 year ago
哇..
真感人阿 ...
現在的年輕人都跟那位主角一樣...
我也是如此呀...
一開始都想逃開這裡
離開之後才發現並不是想像中的這樣呀...
lalakersgr10 1 year ago 2
是哦 ? 先把內置在QQ裡連接國安部的監視軟件拿掉再去騙人眼淚吧
wendawei 1 year ago
This has been flagged as spam show
不错,挺好。
youtube第一次发言
Sanicksong 1 year ago
This has been flagged as spam show
不错,挺好。
youtube第一次发言
Sanicksong 1 year ago
i dont knw the language but i got everything i felt everything..
2302ravi 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
不错,挺好。
youtube第一次发言
Sanicksong 1 year ago
不错,挺好。
youtube第一次发言
Sanicksong 1 year ago
真的很感动
cjyall 1 year ago
谁做一个英文字幕版的,让他们美国人看看我们留学生在外是很不容易的。
jamesshao2009 1 year ago 2
人生在世,都不容易.不是只有你们留学生.在国内正在学会自立的年轻人哪个容易.
chouck97 3 weeks ago
過年想回去阿...
tomoyeh 1 year ago
所以說,家人還是不要住一起就對了??有點距離才是對得˙!!!
ayyann40 1 year ago
This has been flagged as spam show
If your country is a USA dick sucking country and is having money problemsi feel bad for you son.China gets 99 problems,USA and his dick sucking countries aint one
USAsucks2hard 1 year ago
俺也哭了。。
lxm1117 1 year ago
我才不信公司电脑可以装qq呢 = = 不过妈妈的这部分确实看的眼眶湿了
melodyji 1 year ago
@melodyji
可以允许装QQ的公司太多了好不,何况人家是在外国的公司。。。
nangergong 1 year ago
催泪瓦斯啊。。。
kimsungbin0109 1 year ago
我哭
jd8858 1 year ago
真好
yuzhang1984 1 year ago