Znam tylko poskie tłumaczenie fragmentu tego wiersza w wersji pana Wilama Horzycy,spotkałem się też z tym fragmentem jak dobrze pamiętam w cyklu opowiadań"Dzienniki gwiazdowe" Stanisława Lema.Moim zdaniem jest to przepiękny wiersz,a pokuszenie się o animację do tego wiersza,nie lada wyzwaniem.
Może w przyszłości zobaczę na you tube polską oprawę do tego wiersza.
"The Garden of Proserpine" is one of the best poems I have ever read. Great was my surprise to find this fine, congenial video, filled with Gothic pastiche and deepest despair in an existence that knows no beyond. Only as a metaphor the dead still live in the land of Proserpine. As they once did in the Egyptian Book of the Dead: "Let me in!" - "Who are you? Where do you come from?" - "I am one of yours."
This is my favourite poem. I read it once in a poerty book I had in highschool and ended up reading it so many times that I memorised the whole thing.
I`M SOO HOT AND SEXY***I`M ALWAYS IN THE PLAYFUL MOOD***MY BODY ASK YOU TO COME AND KISS ME!! Don't be afraid to tell me the naughty things you want me to do for you. I want to please you during you show as much as possible :) baby join me at ... Play-Cam(.COM) ... my user-id there is Brianna-wfql chat soon on cam :) wdmpj
The Underworld was the Greek "Hell", except it was divided into three parts: The Plains of Asphodel (I think that's it) which was for the not so good, but not so bad people, Elysium, which is "Heaven", and Erebus, where the truly evil are damned to remain in eternal punishment. Ooh, big words.
To answer your second question, the Underworld isn't in a fixed place.
I believe that the name was Persephone, though.
P.S. I could be thinking of a different myth, and be totally wrong...
Well, that surely picked me right up and dropped me on my ass. Thanks for bringing this poetry to my attention. They should have invented Zoloft or Paxil a long time ago. Wow. Imagine a world with no depressive realists. I prefer happy delusion. ;)
this is by far my favourite ever poem. So glad I found this :)
menzir 1 month ago
Znam tylko poskie tłumaczenie fragmentu tego wiersza w wersji pana Wilama Horzycy,spotkałem się też z tym fragmentem jak dobrze pamiętam w cyklu opowiadań"Dzienniki gwiazdowe" Stanisława Lema.Moim zdaniem jest to przepiękny wiersz,a pokuszenie się o animację do tego wiersza,nie lada wyzwaniem.
Może w przyszłości zobaczę na you tube polską oprawę do tego wiersza.
walerianczyk4 4 months ago
cool
101myths 5 months ago
From too much love of living
From hope and fear set free;
we thank with brief thanksgiving
whatever gods may be:
That no life lives forever,
that dead mine rise up never,
that even the weariest river
winds somewhere safe to sea.
AngelBiLove 8 months ago
it is AWESOME
zombeagle 1 year ago
awesome
3466mel 1 year ago
that was...utterly beautiful. Thank you for this work of art!
melbabiee 1 year ago
Beautiful...
TheNonlivingJerk 1 year ago
I LOVE IT!!!!
whywait27 1 year ago
butiful
llDropDeadll 1 year ago
I luff luff LUFF this poem
NeOnZeBrAx3 1 year ago
"The Garden of Proserpine" is one of the best poems I have ever read. Great was my surprise to find this fine, congenial video, filled with Gothic pastiche and deepest despair in an existence that knows no beyond. Only as a metaphor the dead still live in the land of Proserpine. As they once did in the Egyptian Book of the Dead: "Let me in!" - "Who are you? Where do you come from?" - "I am one of yours."
ernastine 1 year ago
This is my favourite poem. I read it once in a poerty book I had in highschool and ended up reading it so many times that I memorised the whole thing.
FatalFortuneCookie 2 years ago
makes me sad, but very strong blunt sad. so good if that what it was suppose to do.
SyrumvsAntidote 2 years ago
(Cont.)
Then star nor sun shall waken, Nor any change of light:
Nor sound of waters shaken, Nor any sound or sight:
Nor wintry leaves nor vernal,
Nor days nor things diurnal;
Only the sleep eternal In an eternal night.
- Last three paragraphs of Algernon Charles Swinburne's poem, "The Garden of Proserpine"
KnIgHtSrEpUbLic21 2 years ago 6
We are not sure of sorrow, And joy was never sure;
To-day will die to-morrow Time stoops to no mans lure;
And love, grown faint and fretful
With lips but half regretful
Sighs, and with eyes forgetful Weeps that no loves endure. From too much love of living, From hope and fear set free,
We thank with brief thanksgiving Whatever gods may be
That no life lives for ever;
That dead men rise up never;
That even the weariest river Winds somewhere safe to sea.
KnIgHtSrEpUbLic21 2 years ago 9
great animation, but i couldnt hear what was being said!
LamaPaj 2 years ago
love the prose!
i'm afraid i'm conflicted about the actual voice,
its hard to understand at times
RhoxYourSox 2 years ago
wow
SarahPower52592 2 years ago
Oh to be wrapped in the sombre cloak eternally of such words divinely penned...
incredible work. The animation and the voice.
Thank you.
MarasVeil 3 years ago 2
Wow...just wow. An amazing animation that captures everything that I felt the poem represents. WOW!Grea video.
bach410 3 years ago
cool...
I wonder who the hand belongs...
AnnoWartz 3 years ago
love .
NAI93 3 years ago
Amazing..again!!
Garrison2 3 years ago
I love this poem!!
Great interpretation!
COPPERHEAD842 3 years ago
thats is beautiful!
jeramieleonard 3 years ago
This has been flagged as spam show
I`M SOO HOT AND SEXY***I`M ALWAYS IN THE PLAYFUL MOOD***MY BODY ASK YOU TO COME AND KISS ME!! Don't be afraid to tell me the naughty things you want me to do for you. I want to please you during you show as much as possible :) baby join me at ... Play-Cam(.COM) ... my user-id there is Brianna-wfql chat soon on cam :) wdmpj
mariaaandrea 3 years ago
wow..
JazzyKat4Ever 3 years ago
Amazing! Well done!
FilmTraum 3 years ago
That was beautiful ;)
FairlyDoubtful 3 years ago
somewhat dark yet really beautiful ********** 10stars
panokay 3 years ago
what and where is the underworld???
ciarga 3 years ago
The Underworld was the Greek "Hell", except it was divided into three parts: The Plains of Asphodel (I think that's it) which was for the not so good, but not so bad people, Elysium, which is "Heaven", and Erebus, where the truly evil are damned to remain in eternal punishment. Ooh, big words.
To answer your second question, the Underworld isn't in a fixed place.
I believe that the name was Persephone, though.
P.S. I could be thinking of a different myth, and be totally wrong...
SerpentofSet 3 years ago
Proserpine (or Prosarpina) is the the Roman version of Persephone. So yeah, you are pretty much there! :)
Greco/Roman myths and gods tend to mix together quite a bit but the basic tales are fairly similar.Nice piece of animation all the same.
munqiboi 3 years ago
Exactly, right on the money.
Scott Brown - Elysium = Heaven, which is what he had in mind for the song.
Beautiful work Joaquin, hoping for more animations soon :D
Tytan64 3 years ago
Great movies! all your movies are great! love them.
Kameramannen94 3 years ago 2
exellent movies that u have create in all those times. I will add u as a friend. please accept it please. :)
gravitykicks 3 years ago
you are one amazing person....thank you for your time and the beautiful result of your work
srdiow 3 years ago 6
Such beautiful work!
ashtonsgirlh 3 years ago 2
Excelente trabajo.
grakanpont 3 years ago 6
My abs. fave. poem
valevigtnyc 3 years ago 5
One of my favorite poems.
Jadestone42 3 years ago 6
nature as a way of reburning itself. a death of a flower means the surviver of another
ishirokatsura 3 years ago 5
5+! was it 3dsmax or carrera? we play a little with brice5, 'cose works well on small pc, and you don't need to be an engineer...
CIAO :)
AudioToys 3 years ago 4
It was Maya actually.
zell777 3 years ago
thanks, a very powerful tool...
CIAO =0
AudioToys 3 years ago 2
We are not sure of sorrow,
And joy was never sure ;
To-day will die to-morrow ;
Time stoops to no man's lure ;
And love, grown faint and fretful,
With lips but half regretful
Sighs, and with eyes forgetful
Weeps that no loves endure
Well, that surely picked me right up and dropped me on my ass. Thanks for bringing this poetry to my attention. They should have invented Zoloft or Paxil a long time ago. Wow. Imagine a world with no depressive realists. I prefer happy delusion. ;)
iralarry 3 years ago 7
Hey man, google it and you'll find the full poem, it is very long and intricate.
zell777 3 years ago
it was very pretty and well done, but it was kind of depressing. i really enjoyed it tho
csweetie519 3 years ago 2
no life lives forever...
marylov 3 years ago 3
Dead men rise up never
zell777 3 years ago 3
That was beautiful!
gigimoon 3 years ago
very nicely done
StandUPProductions 4 years ago 3
stunning
tarazod 4 years ago
brilliant
crustyWoW 4 years ago
touching...
konczy 4 years ago