HANGGANG ('means 'Til) English Version

[KM51462]

Woah! O.o that's a lot of random words on the description box!

[Silentscreamer2009]

parang ang corny.

[candyFeb25]

Thank you so very much for creating an english version of this song. The first time I heard the original, I looked for a translation. Your words are powerful and very meaningful. I love this song. Your voice is beautiful.

[alonagapuz]

i love this song bit more than the tagalog version......but both is nice melody.....

[mildredsaulon1]

nice!!two thumbs up the English translation!!

[rdienette]

so happy talaga to find this english translation!. i love it!!!..more powers and bravo sa may gawa nito.....iba talaga pag galing sa puso ang lyrics ng kanta...

[rouckoo16]

nice one bro.,,



[sweetprincess210]

love the song...

just leaned na may english version.

two thumbs up for the composers and singers...

i love wency cornejo and the tagalog version is so awesome...

kaka inlove!

more songs like this...

[marian120775]

til........tomorrow.... forever you will always be in my heart.....

[noehj]

nice songs and your voice is good...keep it up roni.....

[laichi16]

I'm very happy to finally know the translation of this song, since I always sing this song when my friends and I have karaoke parties, however, it sounds better in Tagalog. No, that's not an insult to the one posting this vid, or the one singing it, I just think it sounds better in Tagalog. The Tagalog version flows better. I don't know how to explain it. Like other songs that have been translated to another language, the original just sounds better.

[noehjay]

i like this

[gnyparong]

CONGRATS ... i really love your song. a wonderful endearment to your spouce. salamat sa magandang kantang ito.

[boyetaquino]

Somethings are better left unsaid.

Some songs are better left sung by the chosen singer and not by the composer.

Your tagalog version is great, but this one is not.

Sayang, Sayang Sayang!

What's the point of you singing this song and in English??? Self destruction?

This is poor taste man.

Sorry but I'm just being honest..

[redspringhaymj]

mas maganda xa pgENGLISH=)

[earlfrancisjq]

mam gigi and sir ronnie...ask lang po ng permission.gagamitin ko po english version nyo para sa cover ko po....tnx po....sana gawa ulit kau ng song...god bless your family po....

[teachergoldie]

The English version fits for being a religious song than a love song. Can a Christian Bautista or Eric Santos interpret this Kudos to the composer.... I wonder if it can be posted what inspired the composer to make this song.

[ikawba22]

kung si christian bautista kumanta nito mas maganda siguro malambing kasi ung boses nya

[myerrickable]

pange nman!!!!!!!mas ok tagalog....

[jels2010]

Great song and lyrics. Wish someone feels this way for me as I do. God bless you both Roni and Gigi.

[jels2010]

Great song and lyrics. Wish someone feels this way for me as I do. God bless you both Roi and Gigi.

[ukong4ever1]

a great and a very meaningful song, love it so much oh how I wish Martin Nievera could put this on record I'm sure he will give justice and pour his heart out singing this song,

[whined19]

wow..galing talaga niyo mag compose..ive heard noong unang sumikat ang composition niyo taga dasmarinas cavite nga ba kayo...taga dun din kasi ako..im dont know you personally but when i sing hannggang and my friends sing it too sabi ko waaaaaaa taga samin ang nag compose niyan...galing naman ng TILL version SAYANG DIKO NAPANUOD ....subukan ko nga din pong kantahin ..ang sarap ng message...thanks po at sana marami pang mga composisyon mula sa inyo..

[kuyamar]

just memorize dis english version...

[tesoromahal]

'Til then forever I will stay ..

For whatever it takes

Don't' ever think to lose your faith

Mahal na mahal kita

170710

[rhamnie23]

very nice........

[mcolab]

very nice....

[kidlaughsalot]

Ahhh!!! I'm gonna cry!! XD

[sadie77771]

this is a very breautiful song. i john dedicate it to my new wife who is still in the philippines. these words are from my heart to her. love you honey!

[Xjreme18]

Original is still the best. :P

[zener847]

to gigi and roni..can i sing this song during my wedding dis june 2010?..i really like this song very much

[zener847]

to gigi and roni..can i sing this song during my wedding dis june 2010?..i really like this song very much

[jeffgonio]

pre ok patok ung gawa mo,,,,,,,,

[jonah497]

This song, touches the heart of every listeners.

[jonah497]

This song, touches the heart of every listeners.

[themgildevela]

speechless. It took a hold on me...

[bjbrylle]

to mr. roni & gig cordero, it such a beautiful & inspirational song, hope keep on composing this kind of songs. the industry needs a treasure like you. more power!

[angelkosantos]

Ms. gigironi, si gerald po ba ang kakanta ng english version mamaya sa walang tulugan mastershowma? sana naman po bagay sa kanya ang song na eto..

[gigironi]

yes, kakantahinni Gerald mamaya sa mastershowman, 'nood ka ha, thanks...

[gigironi]

di matutuloyyung kanta ni gerald 'coz of Bb. Pilipinas

[xchie14]

wow, your version and voice is good enough to have interpreted it at the tills! good job! Hope you write more compositions! cheers!

[xchie14]

@angelkosantos wow, your version and voice is good enough to have interpreted it at the tills! good job! Hope you write more compositions! cheers!

[geewel]

sana makanta pu 2 ni gerald santos! bagay puh 2 sa boses nya! :)

[gigironi]

abangan mo ngayong sabado sa mastershowman, march 7, 2010 na 'yun bale. kakantahin nya 'tong english version.

[gigironi]

di matutuloy yung song ni gerald dahil sa Bb. Pilipinas

[arigatooguzaimasu]

galing 5 out 5 stars po

[cyruss07]

It's verry nice, my wife and i dedicated that song to our wedding

[love4hire]

w0w umpisa pa lng nakaka bilib na ... thansk for composing such a nice song like this... more power po sa inyo

[juliaV77]

great !

[happyhalibut]

galing naman!

Pefect!

[frisc0pn0ib0i]

Well done and the melodic improvise was well thought of...

[gwapsify]

this song kinda touched me in a way.

[papajhom]

napaka lupet.......

[boncielo]

thanks a lot.......i love the tagalog and english of this song........

[neiko2007]

can you put also the karaoke version of this song thanks you so much.. i realy love this song...i want to sing it on my wedding day..salamt po kuya ron and ate gigi

[awitnoypi]

The English version of the song is as much as beautiful as the Tagalog version....Thanks for sharing it with all of us! I love the song so much!

[t2o2b2e2y]

ganda

[zuardanida]

WhoOO!!!

salamat sa nag upload nito!!!

kabisado ko na ito!!!!!!

hehehe!!!!!

natutuwa yung mga friends ko d2!!!!

[edzjallea]

wow very touching ang english version... lyk it so much...

[lafavuloza]

this is amazing...this song is for my boy..

[IngkongEliSoriano]

Nice & very good translation! The song has the rhytym & heart of the tagalog version. I like it very much! Nice talent.

[gigironi]

Maraming-marami pong salamat!

[MangoBastard]

to roni & gigi...... thank you so much for sharing these song... the lyrics & the melodies is so beautiful... please as simple request ...... share ther guitar chords it would mean a lot to all the people who love the song hanggang..... again thanks a lot...

[psijuls]

beautiful! impressive!

[emzakuh]

kuia wency pede gawa ka album ng english version nito plzzzzz.......idol kasi kita eh tagal na......

[cabritoable]

impressive translation. i we try translating this in cebuano to soon. ty

[chinenislove]

my favorite tagalog song..

:D

[mjkification]

english-tagalog..message remains the same..i actually cried while singing with the video...

[gbcty]

I can't stop tearing up listening to this song be it in English or Tagalog. Thank you for sharing your time and talent. Good luck and God bless.

[senencamua]

I really Love this song eapecially this english version.. only i wish it has been recorded with a much better sound... at the beginning of the song. Ang ganda ng lyrics nya.

[gigironi]

Salamat.... it will be soon, no worries. all d best, God bless.

[rizchel25dk]

grabi ang tagal konang hinanap tong song na to.palagi ko tong pinakingga sa Teleserye na How much i love you, pero hindi ko alam anh tittle ng song na to. sa wakas nahanap ko rin, thanks sa pag opload.

[gigironi]

Sobrang salamat ha!

[meheoow]

i really love this song......... feeling ko np k intense ng love

[gigironi]

Maraming salamat sa inyong lahat na naniwala sa hanggang... Mabuhay kayong lahat! hanggang sa muli, roni and gigi cordero

[ayie26pet]

very nice song...i really love it!

[proke2345]

very beautiful song...i really liked it

thanks

[MyAragorn]

Simply amazing!

[renanmadel]

the best,....... naiyak ako

[linda1369]

tagal kong hinanap tong kanta na to buti na lang sinabi ni willie un title nitong sabado lang sa wowowee kakaiyak talaga thanks for sharing this

[n3tk3n3t]

ahehehe.. ako rin.. alam ko yung kanta pero d ko alam yung title.. buti nga, cnabi ni willie,,,,

[rodericksibelius]

This composers version is great - it is a rarity for Filipino composers doing this. The YouTube performance I like the BEST is Charisse singing this song. Glad to meet the composers. I am looking into the possibilities

of transcribing this for Solo Guitar.

Classical Guitarist.

[gigironi]

Maraming salamat. Please do....All d best, God bless. Please do get in touch with us. Salamat ulit.

[rlf4403tube]

I've downloaded from Itune... i love it!

[andreaarribe]

this song was the one that i've been looking for .. binalik balikan ko pa ang Wowowee just to find out the names of the husband and wife (Roni & Gigi pala!) Thank you Wil for giving this opportunity to our very talented Pinoy Composers ! We'll surely visit you there when we get home to visit the Philippines. Cheers to you Mr. Willie Revillame and ABS-CBN!

[lots19]

i been watching wowowee yesterday,and i know na,while Roni cordero wrote this song,may cancer pala ang wife niya which is Gigi cordero,and then,Gigi keep on asking kong gaano siya ka mahal ng husband niya thats why nabuo ang song na iyan...very nice song indeed,sana patuloy natin tangkilikin ang pinoy songs..

[yuckielucky]

very nice...

[Tsupandoy]

Wow!!! Grabe talaga! sobra bilib ko sa original composition nyo ha! I Grabe both of you are really talented. I'm very sure that both of you were really inspired when you wrote this composition or perhaps really deep in love with each other resulting to a very wonderful composition like this. Mabuhay po kayo!

[jessica86s]

Hey this is very good. You're another  very talented musician. Filipino too? Charice's tagalog version really pierces my heart and that of my loved one. I just don't know whether in tagalog it rhymed better, Charice's voice and delivery naturally has that effect on listeners, the words strike right in the center of our soul, or all of these put together at the same time in one song. LOL. Thanks anyway. Write more please.

[ciaolei]

gnda ng version . pero mas mgnda tagalog :P

[gigironi]

ginawa ang english version para sa mga hindi nakakaintindi ng tagalog

[eilmosquera]

Mas higit na maganda at tagos sa puso ang tagalog lyrics....it really expresses what's the meaning of the song

[gigironi]

ginawa ang english version para sa mga hindi nakakaintindi ng tagalog

[mblakanai]

do you know rafael canilllas the boy that beat charicee he was 10 yrs old when he joined and turned 11 at the time he was called to join so he actually was in the small division of littlebig star

he got score of 92 while charice got 90 and he was 11 while charice is already 14 cooool (ps i am rafael canillas thats why i know alot and the song i sang was to where you are by josh groban and now i am 13 so believe me)

[gutenjel]

nice! lovely.. i appricate! this songs. nice..,pwedi bang mag request sa inyo?pwedi bang tagalog version ang "FOREVER" martin nievera and regine.pwedi poh bah?

i really appricate! it nice...love lovely...thumbs-up 3 time. i like it...... =),im jel gay ako person simple lang not femine.

[acostumb]

Have you ever thought of having Charice sing this english version? The way she handled your Tagalog version give so much justice to the song. She could bring more passion and soul to every song she sings.what about collaborating with her? I really believe she should sing your english composition, esp. this one. Keep on writing those melodic lyrics.

Thanks.

BTW...you sound good too.

[ryanpogimondala]

You know what, i was stunned when i saw this video, as i listened, it reminds me of my past relationships, i want to sing this version, thnaks for uploading Roni and Gigi. magaling kayu.. no wonder.

[red18warrior]

ambagsik mo !! ANOTHER TWO THUMBS UP !! MAKE IT FOUR, I'll include the two on my foot !! ANG GANDA PARIN KHIT IBA NA YUNG LANGUAGE..

[bicolana1022]

very warming song.

[simplysteffy]

i hope charice will include this in one of her future albums!!!

[jfaithvz]

you have a God given talent. salamat very inspiring.

[qqueenlizz]

thanks roni and gigi for the english version. love love this song. beautiful!!!!

[libramonteisip]

hi gi, thank you very very much sa minus one ng HANGGANG, my son sung it at last sa kanyang school international musical performance; although di nya nagamit sa competition kc na late na to get a minus one, at least nagagamit sa ibang prfrmance. check it out at pinoylibra his name is aron. take care thanks again so HUGE!

[zedLavjune]

I prefer singing the english version. In fact i already sang it from our company's xmas party last 17Dec'08...Of course they were amazed 'coz it was the first time they heard the english version.I told them i found it at youtube.I guess i made justice to the local version.

[izzelkyut]

hi there po...matagl q n gusto itong kanta ni wency..sabi q pa nga pag nasa party kami n may kantahan ask q p if sinu may alam ng song at talagang kukulitin q n ipakanta...sobrang ganda kais ng lyric lalo at kinanta p s harap q..ay grabeh...mahahalikan at mayayakap...promise..thanks po..

[kirnuj]

After the 1st time I heard the song "Hanggang" 3 months ago, di na ako mapakali sa ganda ng lyrics at lapat ng musika. Kaming mag-asawa really love the song. Sana makakuha ako ng lyrics (yung text na) ng English version nito para makanta ko rin sa asawa ko. Maraming salamat at thank you very much for sharing your composition to all of us. "Hanggang" is one of the best song I ever heard. I even had it in my PC, mobile phone and iPAQ. At palagi ko kinakanta sa videoke bars. God bless you!

[wcandres]

Mr & Mrs. Cordero, I thank you for sharing this wonderful song to all of us. This english lyrics is definitely a bonus. More power po!

[KOMIKO007]

puede manghiram ng HINLALAKI? kulang kasi ang TWO THUMBS UP dito eh!!!

mabuhay ka!!!

[gio2517]

sarap mainlove talaga....

[renroz]

the BEST ang Hanggang na song.. i'll forever love this song.. to the composers- thank you for sharing us this song...

[rossdalangin]

Ang ganda talaga...pwede ba ilagay sa website ko? Paborito ko si Wency lalo na yang kanta na yan...alam mo ba na theme song na naming mag-asawa yan? Kakantahin ko din tong english version mo :) thanks for this wonderful song. God Bless!

[gigironi]

oo naman, no problem. thanks for liking 'Hanggang' Mabuhay ka!

[joeyabellera69]

Gigi n Roni, ganda ng song ninyong Hanggang including the english version. Can u make a song about me and my ex-gf na after 22yrs of living seperately we met again. And we found out that we still love each other

[joeyabellera69]

Honey, feel na feel ko iyong music and lyrics ng song. "U"

[gigironi]

Hi there, maraming salamat ha.all d best, Gof bless. d2 lang, gigi and roni cordero ( composers of hanggang)

[morning78]

thanks for sharing! this is one of my fave OPM songs and will be included in my wedding songs in the future:)

[gigironi]

Salamat din for including hanggang in ur lists of fave opm. Should u feel like mismong the composer sing it in ur wedding dw din lang kame. God bless. gigi & roni cordero (composers of hanggang)

[echoNpapa]

Roni/Gigi, thanks for sharing. I had the original Tagalog version from "Handog" recorded. Planned to post on Utube a long time ago but my DVD recording was misplaced when I was stationed in S. America for a Counterdrug Interdiction assignment. Finally found it in my stash when I moved back to the U.S. Immediately posted it in Utube to share the beautiful song with everybody. It's a great pleasure to know the owner/composer. Keep up with the good work! Thanks for the English version! "echoNpapa"

[gigironi]

thanks for believing in Hanggang, God bless!

[novireyes]

gigironi, thanks for your quick reply and for watching my video. Kanta ko yan sa husband ko. God bless!

[gigironi]

will keep you posted for more upcoming compositions namin ha. Just the same pls keep in touch. D2 lang, all d best, many blessings!

[novireyes]

Hello , thanks for this wonderful song.

[gigironi]

Hi there 2! We've watch ur video singing hanggang. salamat ha for liking it. Yes, kayo who believed in our songs, MABUHAY KAYO at MARAMING SALAMAT. ALL D BEST, - RONI AND GIGI CORDERO ( hanggang composers)

[airforce13098]

amazing! kainggit naman ng pagmamahalan ninyo.May God bless you both. Thanks for the inspiration.

[gigironi]

Hi there, salamat ha. Will keep u posted for upcoming compositions... All d best, God bless. - gigi and roni cordero (composers of hanggang)

[babylynrluta]

Hanggang is my favorite song.The melody is so touching. Thank you for sharing your composition to the world. May you continue to be blessed with this gift in making others feel good with your music.

[gigironi]

MARAMING SALAMAT talaga rest assured isa ka sa nakapaginspire for us to make more songs. All d best, God bless. Hope to hear from u again. - gigi and roni cordero

[journey1990]

nice KUDOS

[durninoot]

ser, mam parang ang hirap kantahin ng english version....

[durninoot]

OO NAMAN GRABE NA TALAGA! AS IN SOOOPERRRRR GANDA SA TOTOO LANg!!!!!!! OUT NA BA SA MARKET YANG ENGLISG VERSION?

[pompeletong]

ibang klase!!! ang ganda talaga ng song nyo. wow! sana po maglagay pa kayo ng iba nyo pang original compositions. ang galing talaga...

[gigironi]

maraming salamat sa inyo ng parents mo; this will serve as an inspiration for us to make more songs in the likes of HANGGANG...all d best, God bless. - roni and gigi cordero u can reach us at 09287931515 para naman mapasalamatan namin parents mo.

[tataeme]

ang ganda nya grabe!!!!

theme song yan ng parents ko!!