*See's the complete, colored version in related videos with subs and better quality* hmmmmmmmmmmmm..............It is a shame the version on DeviantArt got taken down though
Actually, a better translation of 人の世に生まれ師鬼 (hito no yo ni umareshi oni) might be "this oni, born into the human world of suffering." "Yo" almost always has the connotation of a world of pain and suffering (in the Buddhist sense). I think.
Also, I have the feeling I'll be singing this in my head for the next few geological ages or so. A dangerous song to go around singing.
@castusmelkor Do note that english is considered "backwards" to other languages, one of those is japanese. if you'll note, the word "oni" appears after "akuryou taisan".This probably accurate enough. Japanese can be difficult at times to translate to english, possibly because english is one effed up language.
@MermaidAiera I loled, I remember when this happened all the time. This isn't an anime. Everything that has this art isn't necessarily an anime, you know.
I personally prefer girls with small or flat chests with over those with large racks. They look much cuter, and (as the usual phrase goes) you can hold them closer to your heart.
Besides, I grew up with three women with massive jugs (mom and two older sisters), so large breasts are a huge turn-off for me.
@Chibikamui Only in the most round about ways. This song makes refernce to hanyuu as they are both Oni and stalkers. then in the next work of the When they Cry series Jessica preforms this song at the school fair with the band in full touhou cosplay(song was changed in the anime)
@togaka3 yeh thats what ive already noticed. thats why i wanna know if there any connections xD something that gave 07th expansion a reason to use references on toho.
Lol How have I not known about this until now?! This is hilarious/awesome!
I will say that for the Touhou girls' sakes, it's probably better if they do have tsurupettan breasts. Large breasts would probably just get in the way of flying around and dodging Danmaku. Especially for ones with weapons, like Youmu.
Oh jeez, I didn't even realize your old account had been suspended. Time to resubscribe! I've always enjoyed your videos, this one was one of my favorites.
AIDATheBurninator-san (I'm do not have any knowledge of the Japanese language, but read an article about japanese honorifis in the wikipedia so don't get mad at me when it is the wrong one,ok?), YOU RULE FOR UPPING THIS!
@iloverileypuppy I song about female tits is gay? What kind of nonsense is that? Or do you refer by "gay" to female homosexuality rather that male one?
this song reminds me of myself for some reason....but im not flat chested.....i mean the little girl who throws wild parties and is a heavy drinker part.........huh...
@guerrerom666 Wrong, it's not from an anime. It's from a vertical danmaku shooter known as Touhou. It was done by a doujin music group, Silver Forest. It's a joke on ZUN's art style that makes all his characters look flat.
adding 'repeat' after 'youtube' but before '.com' on the URL helps hahaha
unknownUSER537 8 hours ago
CUTE!!!
smiley07812 4 days ago
=w=' This song always makes me laugh and then cry a bit lol I STILL LOVE THIS SONG <3
JadeaYuki12 6 days ago
After listening to this so much, it kinda sounds different, like demonic. o_o
nintendofan9001 2 weeks ago
last song syndrome >.< here it is! lol i raped the replay button already ^^
MrSynaptor 1 month ago 2
Ha Higurashi referance
AuskaNeumaki 1 month ago
cant stop listening. o_ob
evlynbluey 1 month ago
flat chest > big breast
saturos13 1 month ago in playlist Favorite videos 5
I put on the snowflake effect, its awesome,
TrocaderoKillen 2 months ago
it stucked on my head :D
011Genius 2 months ago
"This is the only HQ version still in existence"
*See's the complete, colored version in related videos with subs and better quality* hmmmmmmmmmmmm..............It is a shame the version on DeviantArt got taken down though
blitzflameisblue 2 months ago
Actually, a better translation of 人の世に生まれ師鬼 (hito no yo ni umareshi oni) might be "this oni, born into the human world of suffering." "Yo" almost always has the connotation of a world of pain and suffering (in the Buddhist sense). I think.
Also, I have the feeling I'll be singing this in my head for the next few geological ages or so. A dangerous song to go around singing.
NemoMentisson 2 months ago
The girl who sings the song/voices the characters is awesome, she sounds so cute and funny XD
AnkokunoTsubasa 3 months ago
@AnkokunoTsubasa
Indeed, she's very cute ;o....
Godofbrie 2 months ago
Hoo bean buns? They taste like coffee and mushrooms.
TheIOfIt 3 months ago
This has been flagged as spam show
*sighs* I miss being a flat chest
siverfanweedo 3 months ago
Comment removed
siverfanweedo 3 months ago
Cute. :3
Kaisune65 4 months ago
Japan is a truly strange place, isn't it?
floppy280 5 months ago
"A flat chest is a status symbol! A rarity!"
frostyman116 5 months ago 9
would totally download this
xLastToHearYourDeadx 6 months ago
er... I think you might want to double check your translation in places...
"Hito no yo(u?) ni" doesn't translate to "This oni" for one thing.
castusmelkor 6 months ago
@castusmelkor Hi to no yo ni umareshi ONI wo = This oni born In the world of humans.
Atsurai 5 months ago 3
@castusmelkor Do note that english is considered "backwards" to other languages, one of those is japanese. if you'll note, the word "oni" appears after "akuryou taisan".This probably accurate enough. Japanese can be difficult at times to translate to english, possibly because english is one effed up language.
CoryKeeper 2 months ago
THIS NEEDS A HQ MP3 LINK~!!!
bwakrlz 6 months ago
I should forward this to my (flat-chested) friend :3
AlexandraUzumaki 6 months ago
O.o Oyashiro? When'd you live in Hinamizawa, Suika???
yaoikawaii123 6 months ago
Dear god, I lov this song!
BLEACHsouls1 6 months ago
The hell?
LWillRuleTheWorld 7 months ago
I love this song :D
nintendofan9001 7 months ago
Sad thing is an H game brought me here
KizaKun 7 months ago
@KizaKun Not sad in the least. Some of my favorite games are H-games. :3
Nyxlave 6 months ago
What anime is this??
MermaidAiera 7 months ago
@MermaidAiera I loled, I remember when this happened all the time. This isn't an anime. Everything that has this art isn't necessarily an anime, you know.
kankariko 7 months ago
@MermaidAiera It's not from an anime, go away.
BoneBeastKimimaro 7 months ago
1:26 Oyashiro-sama ga STALKING!
KirroSoya 7 months ago
This is my theme song!!!! :DDDDD
MermaidAiera 7 months ago
Best. Song. Ever.
deph008 7 months ago
My theme song.
TheRealYamiRakurai 8 months ago
@TheRealYamiRakurai so you have a flat chest?
garura97 7 months ago in playlist Touhou
@garura97 Indeed.
TheRealYamiRakurai 7 months ago
I swear, some of the lyrics reminds me of Higurashi....*shudders*
romanlegions 8 months ago
@romanlegions Oyashiro sama rite? XD
XiaoQiAhQi 8 months ago
@romanlegions It should, considereing there are BLATANT direct references in the song. I'd be amazed if it DIDN'T remind you of Higurashi.
BoneBeastKimimaro 7 months ago
@BoneBeastKimimaro Oh gods. I swear I did not realize that in my first view. Subliminal messaging amirite?
romanlegions 6 months ago
Accord to Enclyclopedia Dramatica (the .ch version, not the fake oh internet! by DeHippo), this is a Forced Meme.
AmberKobato 8 months ago
Some of those subs didn't seem quite right:/ This was a funny vid though:-D
Zomochi 8 months ago
Nothing beats drunk loli,s XD
Wolflord1995 8 months ago
So is this from an anime or a game or something?
patu8010 8 months ago
I hate being up late watchin Touhou.
ufogoat29 8 months ago
I don't like the beginning with the line eyes. It kind of creeps me out.
TylightDark 8 months ago
I personally prefer girls with small or flat chests with over those with large racks. They look much cuter, and (as the usual phrase goes) you can hold them closer to your heart.
Besides, I grew up with three women with massive jugs (mom and two older sisters), so large breasts are a huge turn-off for me.
CCharmanderK 9 months ago 40
@CCharmanderK So, u like little girls? EWWWWW! :3
Hakumei2226 1 month ago
@CCharmanderK i feel ya on the first paragraph bro-fist
fredcool12qw 1 week ago in playlist Hatsune Miku
@CCharmanderK Flat chested girls looks cuter too in my opinion
SPRX10 1 week ago
DFC. OM NOM NOM NOM.
rahxun 9 months ago
"169 likes"
lol
OyonTheAdept 9 months ago 2
I LOVE THE HIGURASHI (WHEN THEY CRY) REFERENCE!!!!! :D
reoshi1 9 months ago
My friend showed me this video.... At first I had no idea what song it was, now I do XD
SAILORSCOUTS7654321 9 months ago
im confused... is there any connection between touhou and higurashi?
Chibikamui 10 months ago
@Chibikamui
Cute gods. Wait, excuse me...
cute loli gods.
Shintear 9 months ago
@Shintear excuse you, pettanko loli Godess
rollito309 9 months ago
@Shintear loli ftw. but its not exactly what i wanna know xD
someone else got an idea?
Chibikamui 9 months ago
@Chibikamui Only in the most round about ways. This song makes refernce to hanyuu as they are both Oni and stalkers. then in the next work of the When they Cry series Jessica preforms this song at the school fair with the band in full touhou cosplay(song was changed in the anime)
togaka3 9 months ago
@togaka3 yeh thats what ive already noticed. thats why i wanna know if there any connections xD something that gave 07th expansion a reason to use references on toho.
did i express myself so bad?
Chibikamui 9 months ago
It's nice to finaly be able to read what they are saying...but the pictures arn't finnished.
NekoSigma 10 months ago 4
Oh come on...
Mokou and Youmu aren't that flat they should have small ones at least no Flat
ilikebleach02 10 months ago
Why don't you just marry a trap or 9 year old girl if you prefer flat chested girls.
dingumfCallofDuty 10 months ago
Oyashiro-sama!!
Higurashi and Touhou - My two favourite games.
Elssuh 10 months ago
Am I the only one who finds this song kinda similar to the "Plants vs. Zombies" song? Melody construction, I mean.
Cryce7 10 months ago
@Cryce7 no more zombies 4 you. . .
rollito309 9 months ago
@rollito309 No!! Why!??
Cryce7 9 months ago
Lol How have I not known about this until now?! This is hilarious/awesome!
I will say that for the Touhou girls' sakes, it's probably better if they do have tsurupettan breasts. Large breasts would probably just get in the way of flying around and dodging Danmaku. Especially for ones with weapons, like Youmu.
0ctopusComp1etely 10 months ago
I remember this was the lyrics of a loli riding machine. Now I know.
tyciol 10 months ago
"A flat chest is a status symbol, a rare and valuable commodity!" -Konata
XamilleTheXrazy 11 months ago 76
Oh jeez, I didn't even realize your old account had been suspended. Time to resubscribe! I've always enjoyed your videos, this one was one of my favorites.
KaikipBT7 11 months ago
Found this because of Kumikyoku...
FROGGIEHERO 11 months ago
How did i get from Motley Crue to this?
paladin975 1 year ago 33
Why every fucked up concept fits Touhou songs so well?
HomingMissiles 1 year ago
I first heard this in one of the NND medleys, now i almost wish i never did.
supersaninpikachu 1 year ago
@supersaninpikachu Kumikyoku?
Mespritroth 11 months ago
@Mespritroth yep.
supersaninpikachu 11 months ago
is the sound quality any better?
CLmaster 1 year ago
Oyashiro Sama san!~!!!
jacklby 1 year ago
Oyashiro-sama LOL
I guess they recognize ryukishi07 OHYEAHHHHH
TheCaptianLexi 1 year ago
AIDATheBurninator-san (I'm do not have any knowledge of the Japanese language, but read an article about japanese honorifis in the wikipedia so don't get mad at me when it is the wrong one,ok?), YOU RULE FOR UPPING THIS!
borisbaran 1 year ago
Finally, I can fucking read it!
ClampEEGEE 1 year ago 126
Oyashiro-sama... LOL 1:26
acutelatias 1 year ago
Comment removed
acutelatias 1 year ago
This is the most gayest song i have ever heard!!
iloverileypuppy 1 year ago
@iloverileypuppy I song about female tits is gay? What kind of nonsense is that? Or do you refer by "gay" to female homosexuality rather that male one?
borisbaran 1 year ago
@borisbaran No, he means "gay" as in "stupid" or "lame". Get with the times, man.
259 1 year ago
@259 Who's your avatar?
borisbaran 1 year ago
@borisbaran Suiseiseki.
259 1 year ago
@259 Then again it could mean gay as in cheerful
TerrorWatcher 1 year ago
Thank you! ;_;
CirnoTV 1 year ago
this song reminds me of myself for some reason....but im not flat chested.....i mean the little girl who throws wild parties and is a heavy drinker part.........huh...
houndoomproductions 1 year ago
bwahaha!! I totally agree with you..
I totally had no idea what this song means!!
but its stuck in my head like glue!
lol
murumo099 1 year ago
Comment removed
Omnivorium 1 year ago
1:20 to 1:25 I think They're saying "Wakakitsuchide" or something like that, Which means "Melt me down to nothing"
Companioncube12 1 year ago
something is wrong with these people
The91ar01 1 year ago
Wich anime is this from from????
Animefluffy 2 years ago
@Animefluffy Boku no Pico
guerrerom666 1 year ago
@guerrerom666 Wrong, it's not from an anime. It's from a vertical danmaku shooter known as Touhou. It was done by a doujin music group, Silver Forest. It's a joke on ZUN's art style that makes all his characters look flat.
TaofD 1 year ago
@TaofD YOU'RE NO FUN
guerrerom666 1 year ago
@TaofD Except for Sakuya. But we all know she pa-- /knifed
VocaLenLove 1 year ago 69
@VocaLenLove PADDO JANAI!!!
alantrik 8 months ago
@guerrerom666 replying to 11-month old comment 'cause i love you.
Penguin350129 1 year ago
@Penguin350129 Replying to say I love you too, Bro.
guerrerom666 1 year ago
@Penguin350129 Yaoi. :D
AmbuAmbuChan 1 year ago
@Animefluffy is not exactly an anime, but is called Touhou.
Idicium1 1 year ago
@Animefluffy It's a GAME
cpawesomeness99 1 year ago