Mια νύχτα χωρίς φεγγάρι στη μέση της σκοτεινιάς Στην πόρτα του σπιτιού μου είδα ένα τσιγγανάκι να κλαίει Γιατί κλαις αυτή τη νύχτα, μπουμπουκάκι ζουμπουλιού; Κλαίω για τη φτωχή μητέρα μου που πριν από καιρό έχασα Ένα νόμισμα του έδωσα, αχ! του έδωσα για να μην κλαίει. Εγώ που-ούτε με αυτό το νόμισμα- Έδωσα χαρά στην καρδιά του ούτε εγώ έχω, δεν έχω κάποιον να με αγαπά ούτε κάποιον να με φωνάζει σύντροφε, είμαι ένα τριαντάφυλλο του πάθους Γιατί έχασα την καρδιά μου
You could round up every useless c*nt that has ever sung, played bouzouki and written songs in Greece over the last 100 years, put them together and still you wouldnt be anywhere near GEORGE DALARAS. THE BEST. Everyone else is a worthless greasy haird dumb useless WOG in hell.
I was there... Meadowlands Stadium, New Jersey, State of New York !!!! Nana Mouskouri was there too as international embassador for UNICEF that year !!!! Oh my god the memories !!!!
Ta tragoudia kai oi ektelesis kathe tragoudiou antikatroptizi tin psixi kathe tragoudisti. O Ntalaras den ine mono tragoudistis ine kai psixara. Aplos, me pathos kai agapi. APla o tragoudistis ton 5 ipiron. The best!
Великолепно!!! Браво!!!
lapinskay 1 month ago
I'm in love with this song and with guitar solos, also listen song wih feat. Al Di Meola-Historia De Un.
He's a great musician...
TheWshmstr 3 months ago
AAA re Dalara ise theos gamo tin kinonia m oti tragoudi les ine theiko milame aytes oi xordes s ine foberes brv re thirio !!!!
Billis1994 4 months ago
Bravo greetings from Perú ;) Opa!!
lilianita234 5 months ago
Yassou Giorgou
utyiortungheiske 7 months ago
Grande Dalaras!!! Ποιός άλλος να ερμηνεύσει έτσι;;;
kapounyxtonei 7 months ago
jorjito dalaras :D (dn kolwnei pou8ena k kanei k oti goustarei!)
chirillo21 10 months ago 2
τι ψυχη τι συναισθημα αυτος ο ανθρωπος οτι και να τραγουδισει!!!
kostantine1000 10 months ago
THEOS APLA PAIDIA, THEOS..
Themistoklis1990 1 year ago
Ίσως η καλύτερη εκτέλεση που έκανε ποτέ ο μέγας
petrosp13 1 year ago 2
O Dalaras un gran cantante en Griego y en Español siempre super
fernandele1 1 year ago
This has been flagged as spam show
Άλλη νύχτα ειρηνική φωτισμένη από αστέρια
το μικρό είναι ένα πουλάκι σε κλαδί ενός τραγουδιού
Γιατί τραγουδάς αυτή τη νύχτα, μπουμπουκάκι ζουμπουλιού;
Γιατί βρήκα κιόλας άλλη μάνα, τη μάνα που υπήρχε μέσα σου
Ένα νόμισμα του έδωσα,αχ! του έδωσα για να μου τραγουδήσει
Αχ, ούτε με αυτό το νόμισμα έδωσα χαρά στην καρδιά του
ούτε εγώ έχω, δεν έχω κάποιον να με αγαπά
ούτε κάποιον να με φωνάζει σύντροφε, είμαι ένα τριαντάφυλλο του πάθους
Γιατί έχασα την καρδιά μου!
21xristos21 1 year ago
21xristos21 1 year ago 3
Comment removed
21xristos21 1 year ago
syglonistikos
king984 1 year ago
que pasada, dalaras en español .. este tio es un genio
iliasszaabat 1 year ago
@iliasszaabat estamos orgullosos de Dalaras. Yo personalmente amo la forma en que canta canciones en español (lo siento por mi español malo): P
21xristos21 1 year ago
GRANDE DALARAS!!!!!
kapounyxtonei 1 year ago
Upload the whole damn thing, That's an order. d(:
pervertedmind 1 year ago
So stoned am I. d(:
pervertedmind 1 year ago
I'm so stoned. d(:
pervertedmind 1 year ago
Superb!...Passion, Love and Music....:-)
Mariekesone 1 year ago
EPOS....
ISPANOS2001 1 year ago
φοβερο κομμάτι, αν κ να πω την αλήθεια απο την Καίτη μου αρέσει περισσότερο
hemono23 1 year ago
every day I discover more and more of that very talented artist. Thanks for showing the video.
He puts some much soul in his interpretation, it really moves me. And I'm not even Spanish or Greek, but French...
usabell01 2 years ago 4
Μια νύχτα χωρις φεγγάρι
Μεσα στη (μέση) του σκοταδιου
Στη πορτα του σπιτιου μου
Είδα ενα τσιγγανάκι να κλαιει
Γιατί κλαις αυτή τη νύχτα
Μπουμπουκάκι ζουμπουλιου
Κλαίω για τη καημένη τη μάνα μου (οχι τη φουκαριαρα :) )
Που πριν καιρό έχασα.
AuViDude 2 years ago
Συγνώμη για τη σύνταξη αλλα το μετέφρασα όπως το λέει...
AuViDude 2 years ago
mia alli nyxta isixi fotismeni apo asteria
o mikros einai ena poulaki sto kladi enos tragoudiou
giati tragoudas apopse mpoumpoukaki zoumpouliou
giati brika mia alli mana , tin mana pou eixes mesa sou..
PanosL1 2 years ago
ena nomisma tou edosa gia na min klaiei
ego pou me afto to nomisma edosa xara stin kardia mou
oute ego exo den exo kanena na m agapa
oute kapoion na me leei syntrofe
eimai ena tryantafyllo tou pathous
giati exo xasei tin kardia mou
PanosL1 2 years ago
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ???
kostas11mrw 2 years ago
Comment removed
PanosL1 2 years ago
@kostas11mrw koita sto video response moy
tzoni69boy 2 years ago
Κλάμα................
evatr90 2 years ago
En otra noche serena, por estrellas alumbrada
el niño es un pajarico en la rama de un cantar...
Porque cantas esta noche,
capullito de aleli?
Porque ya he encontrado a otra madre, la madre que estaba en ti...
Athinodora1 2 years ago
Una moneda le di
y le dije que no llorara..
Yo que, ni con esa ,ni con esa la monedita alegria tengo en el corazon
yo tampoco tengo, yo no tengo quien me quiera, quien me llame compañera, una rosa soy de pasion porque perdi mi corazon....
Athinodora1 2 years ago
En una noche sin luna
en el medio de la oscuridad
a la puerta de mi casa
vi a un gitanillo llorar..
Porque lloras esta noche
capullito de aleli
Lloro por mi pobre madre que hace tiempo la perdi.
Athinodora1 2 years ago
This has been flagged as spam show
Mia nyxta xoris feggari
sti mesi tis skotinias
stin porta tou spitiou mou
eida ena tsigganaki na klaie
giati klais apopse
mpoumpoukaki zoumpouliou
klaio gia tin ftoxi mana mou pou paei kairos pou exasa
PanosL1 2 years ago
You could round up every useless c*nt that has ever sung, played bouzouki and written songs in Greece over the last 100 years, put them together and still you wouldnt be anywhere near GEORGE DALARAS. THE BEST. Everyone else is a worthless greasy haird dumb useless WOG in hell.
rode1979 2 years ago 4
manoula mou se klaio kathe mera
thumame to xamojelo sou otan me filouses kai isoun xaroumeni
hase dos anos que perdi mi corazon psuxoula mou
themosmitsos 2 years ago 2
I was there... Meadowlands Stadium, New Jersey, State of New York !!!! Nana Mouskouri was there too as international embassador for UNICEF that year !!!! Oh my god the memories !!!!
sinavlia 2 years ago
Title: UNA MONEDA LE DI
Μousic: Solano Ochaita Valerio
Lyrics : Solano Ochaita Valerio
Singing: George Dalaras
JimmyTheGreek2000 2 years ago
but i wanna latin lyrics...not greek.
cenabet77 2 years ago
Which song?
This song is in Spanish and not in Greek!
JimmyTheGreek2000 2 years ago
Yes but why?
GiovannaNYC 2 years ago
Because!!!
the lyrics and music composition are by Solano Ochaita Valerio
JimmyTheGreek2000 2 years ago
how can i found lyrics ?
cenabet77 2 years ago
legend. such a performance. such passion, emotion... don't know any other singer who could be compared to great Dalaras
HELLENIGMA 2 years ago 4
pali egrapse o anthropos me tin ermineia tou!!!!!
B R A V O
harasdemelie 2 years ago 4
eilikrina den kserw allon tragoudisti pou na exei ermineusei ola ta eidi me tosi epitixia! MPRABO Giorgare!
raynaet 2 years ago 5
a re ntalara terastie!!!!!!!!!!!!!!!!
panosvio 2 years ago 3
me anoikto to stoma.... den yparxoun logia gia autin tin ermineia....
petran550 2 years ago 12
k na mh ksereis ispanika, katalabaineis apo thn ermhneia...
irinikaterini 2 years ago
great performance...πρεπει να ειχε παρει εκσταση...στο τελος του γυριζει κ το ματι σε καποια φαση...απλα ΜΕΓΑΣ...!
sotossousou 3 years ago 4
one more comment:P if u notice and hear-focus on guitar background of music "al di meola"
he gives all beauty in that songs
arsenios13 3 years ago 4
i have to inform greek people that ntalaras brought latin-spanish music in greece before 15-20 years he is greek king latin muscisian
NTALARAS ME TRELA!!!!!!
arsenios13 3 years ago 7
AL di Meola-Ntalaras they just rock "oshaughnessyC send me a email i have all cds od ntalaras:)
arsenios13 3 years ago 2
Venga la noche sin luna
Bien me dio la oscuridad,
a la puerta de mi casa, vi a un gitanito llorar.
Por qué lloras esta noche, capullito de alheli?
Lloro por mi pobre madre, lloro por mi pobre madre, que hace tiempo la perdi.
de1dre1979 3 years ago
Could anyone tell me where I can find the CD of his "Latin" recording?
Thanks!
OShaughnessyC 3 years ago
to exei o poustis...!etoimos gia to x factor!na ton apotheosei k o mouratidis!!
moschopoulos 3 years ago
υπαρχει πουθενα η αυθεντικη εκτελεση του τραγουδιου; ο νταλαρας μ εκανε να το αγαπησωωωω
thermokipiatsi 3 years ago 5
kontepse na faei to mikrofwno. Foveros.
tidalex 3 years ago 8
Otan o Dalaras hxofrafise ayto to kommati kith;ara epaize o A.Persidis. Edw poios paizei?
Avalon365 3 years ago
o paco einai???
nikolas1xx1 3 years ago
Ο Al Di Meola
astronio82 3 years ago
re palikaria afto to kommati piou einai?????
lefos21 4 years ago
Ta tragoudia kai oi ektelesis kathe tragoudiou antikatroptizi tin psixi kathe tragoudisti. O Ntalaras den ine mono tragoudistis ine kai psixara. Aplos, me pathos kai agapi. APla o tragoudistis ton 5 ipiron. The best!
kostas1323 4 years ago 18
gia na thymountai oi palioi kai na mathainoun oi neoi...
kostasmad 4 years ago 6
Apisteftos...
ilioskopio 4 years ago 2
Korifi!!!
niktheg 4 years ago 5
ieses kalooooooooooo zagapo poly dalaras zelo na pao stin ellada
cuquichiquitita 4 years ago 4
Τι φωνή...
ajmexas 4 years ago 3
Na tos o Giorgakis....
Leoni1 4 years ago 2
TI PATHOS THEEMOU!!!ti tragoudisths!!!
nixter888 4 years ago 4
love it!!! are there any more videos in spanish of george dalaras? would love to see him sing la bamba, I just love this artist. love from mexico
antonandoralia 4 years ago 4
@antonandoralia Holla from Greece
lefkaros1 1 year ago
thee mou ti eisai esu!!!!
nixter888 4 years ago 2
To skise!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vogas 4 years ago 6