de gran reflexion, en si la musica invita a eso con tus subtitulos mas neildi, gracias por compartir con todos los que hablamos español, excelente traduccion!
gracias,pero muchisimas por los subtitulos NEILDI, espero que continues haciendolo,pense que me moriria sin saber lo dicen estas maravillosas canciones de este gran interprete,unico NEIL DIAMOND. saludos desde Talcahuano, Chile.
mira para ver los subtitulos debes activarlos, en la ultima casilla del lado derecho debajo del video, donde esta el icono del volumen, despues el de HQ, despues el de pantalla completa, y este es la ultima cuando le pongas el cursor, te aparesera la opcion activar subtitulos espero haberte ayudado
que hermosa melodia, y que lindo video, gracias amigo por subirla
SALVA238 1 year ago
Gracias a mi hijo que me la mandó, y a Youtube que la puso con subtítulos, es la mas profunda y emotiva canción de Neil Diamond, no hay nada mejor
isadealhue 1 year ago
Que bello, que hermoso, que gran cantante. It's so beautiful when he performs this story. Wow!
Thanks Neildi for 'compartir' este gran cancion con nosotros.
loekiemorales 1 year ago
de gran reflexion, en si la musica invita a eso con tus subtitulos mas neildi, gracias por compartir con todos los que hablamos español, excelente traduccion!
saludos desde Guadalajra Mexico
greganguiano 2 years ago
eres grande godwantkillme y yo simplemente un ignorante en fase de aprendizaje, gracias por tu ayuda, de los subtitulos.
monitax79 2 years ago
Que hermosa cancion!...para reflexionar creo yo, me acordé de mi padre (un gran hombre). Gracias amigo...de corazón.
LLOLLEINADELCONVENTO 2 years ago
Hermoso video. Gracias Neildi por subirlo y traducir esta hermosa canción, las he disfrutado a concho.
Llacolen02 2 years ago
gracias,pero muchisimas por los subtitulos NEILDI, espero que continues haciendolo,pense que me moriria sin saber lo dicen estas maravillosas canciones de este gran interprete,unico NEIL DIAMOND. saludos desde Talcahuano, Chile.
talcahuanochile 3 years ago
Perdona pero no veo los subtitulos...
mfalcoaige 3 years ago
mira para ver los subtitulos debes activarlos, en la ultima casilla del lado derecho debajo del video, donde esta el icono del volumen, despues el de HQ, despues el de pantalla completa, y este es la ultima cuando le pongas el cursor, te aparesera la opcion activar subtitulos espero haberte ayudado
godwantkillme 2 years ago
Gracias por la ayuda con los subtitulos.
Ahora... según una traducción parece faltar una estrofa, la segunda... donde habla de su pena... Estoy en lo correcto?
rodneirag 2 years ago
@rodneirag si, le falta, yo la oigo siempre y de inmediato me dicuenta es 2 minutos aprox mas larga, es demasiado linda y profunda
isadealhue 1 year ago
@isadealhue En la versión original de MOODS hay una estrofa que se ha omitido en el video A partir de 150, antes del recitado
Luz de la mañana
Brillo de la mañana
Pasé la noche
Con sueños que te hacen llorar
Tiempo de la mañana
Lava la tristeza
De mis ojos
Porque recuerdo las palabras que el viejo escribió
"Para mis hijos '
dosnohacenuna 1 year ago