A 1ª dublagem de Bonanza foi realizada pelo estúdio Riosom, a 2ª dublagem pela AIC e a 3ª dublagem pela Pery Filmes. Ao todo cerca de 5 temporadas foram exibidas no Brasil. Portanto, esta não é a 1ª dublagem e, sim a 3ª.
Esta série começou sendo dublada por um estúdio de dublagem e terminou com outro, assim como outras no Brasil (ex: "O Show do Roy Rogers" começou sendo dublado pela Ibrasom e terminou com a AIC São Paulo). Porém, cada estúdio dublou temporadas distintas (pelo menos nos vários episódios telecinados em preto e branco que eu tenho nenhum episódio tem duas dublagens), ou seja, eu só coloco "1ª dublagem" para diferenciar da 2ª atual dessa série, a dublagem do canal NGT. Considero as 3 antigas como 1ª
A 1ª dublagem de Bonanza foi realizada pelo estúdio Riosom, a 2ª dublagem pela AIC e a 3ª dublagem pela Pery Filmes. Ao todo cerca de 5 temporadas foram exibidas no Brasil. Portanto, esta não é a 1ª dublagem e, sim a 3ª.
MrTOYMOVIES 5 months ago
Esta série começou sendo dublada por um estúdio de dublagem e terminou com outro, assim como outras no Brasil (ex: "O Show do Roy Rogers" começou sendo dublado pela Ibrasom e terminou com a AIC São Paulo). Porém, cada estúdio dublou temporadas distintas (pelo menos nos vários episódios telecinados em preto e branco que eu tenho nenhum episódio tem duas dublagens), ou seja, eu só coloco "1ª dublagem" para diferenciar da 2ª atual dessa série, a dublagem do canal NGT. Considero as 3 antigas como 1ª
agentefree 5 months ago
poderia colocar o episodios inteiros
cris4332 7 months ago
A voz do ator é do inesquecivel Magalhães Graça, que tambem dublou Noriuky Pat Morita no filme Karatê Kid
Anderped1 9 months ago
EU E MEU PAI SOMOS APAIXONADOS PELA SERIE. MUITO BOM!!
Anamakepink 9 months ago
Sou apaixonado por essa série. Queria muito ver mais dessas dublagens! Uma pena que tenham se perdido. Bonanza forever!
viagemmusical81 1 year ago
versão brasileira aic são paulo
gustavolinslins 1 year ago
poderia colocar mais dublagem
cris4332 1 year ago
essa serie eh maravilhosa...
Blondbetty 1 year ago