Added: 3 years ago
From: marziani93
Views: 464,960
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (394)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Such a good song:D

  • Must memorize by tomorrow.

    And I've only got the first two lines down...

  • la cancion es increible

  • my teacher showed up this in spanish class. nd like now my whole class including me is addicted to it. lol she has 15 versions of this on her iPod

  • Spanish class LOL

  • i found out about this song in my spanish class

  • Me gusta

  • MKILPOQEASDFRGGTYHYKJULQA@@IPK­IUOUTQEASDZCVBBNMCFVBHDFCJXHCH­CCHBCNDXXCBBCBNCHJEJSHFFHFNXHH­JCNCNHNJDHNDJCNJNDDCNJDNCNCNCN CNNDNC J CNCJDJX  C DJJD JFJNCHCJJFCJCJCJCJC

  • BELENIPKOILUSIIIII

  • esta mui bien

    

  • a j'adore sa me rappelle des souvenir d'enfance !!!

  • best song ever

    

  • Thank you for posting this with the lyrics!! :D

  • EPIC FAIL at attempting to sing along xD(fer me that is)

  • Fucked by VEVO !

  • me encanta juanitos :) es mi amoritititititito

  • I love this song!!! I actually heard this song on that Dance Dance Revolution game that my cousin has...this song grew on me from the minute i started playing the game with my cousin...love it

  • I think it's amazing song but i can't understand anything :D :D

    LOL

  • @zumaa102

    Google translate it :D i didnt understand it either

  • TENGA LA CAMISA NEGRA. lol my dad plays this sometimes and im addicted 2 it

  • I love his voice lol <3

  • "LYRICS'' SIGNIFICA QUE APARECEN LA LETRAS EN LA PANTALLA, AQUI NO APARECE NADAAAAAA.

  • parese antonio banderas, desperado xd

  • I love this song, we all listen to it in spanish class, it is are all time favorite!!!!!!

  • I have the english translation of this song in my channel...Thumbs up so everyone can see!! :D Cheers

  • he s soo hot..

  • Wooah, la única canción q me gusta de Juanes y ni idea por qué, xDD

  • J'adore cette chanson ;)

    Ce chanteur est super ;)

  • he looks better with short hair..heard this in spanish class and i love iht

  • @ConnieBreezy101 yes he looks better with short hair

  • send me a message. ty

  • can anyone send me the english translation of this lyrics?? thx!

  • @TheIkke1 oh you are such a lazybones... why don't you find it yourself? God, I don't get why some people prefer to ask others instead of doing it themselves. Come on, what do you have the internet for?... It'll take you 15 sec to find this lyrics.

  • Realmente un hombre bonita canción! Mi favorito :)

  • you're a cunt for lying about translations

  • i like pie lol

  • haha me and robin have to sing this for our spanish project!! its gonna be hard memorizing the lyrics ):

  • @UchihaItachiRock Buena suerte.  ~DAP15

  • @UchihaItachiRock lol its not as hard as you think. :D i did for fun. i bug my friends all the time singing it to myself because they have no clue what I'm saying XD good luck though. :)

  • jajaja me encanta esta cancion :3

  • tengo la camisa NEGRA

  • Can I borrow some'ones Replay button oO?

  • for the lyrics you put "Cama cama cam'on baby" and it should say "Cama cama caman baby"

  • stupid youtube >.< ok again im going to put the first paragraph of the song ¬¬ again...

    I have the black shirt...

    Today my love is mourning

    Today I have a sorrow in the soul

    And it is because of your spell

  • lol i forgot something to translate sry x3

    Tengo la camisa negra

    Porque negra tengo el alma

    Yo por ti perdí la calma

    Y casi pierdo hasta mi cama

    =

    I have the black shirt

    because I have the soul black

    I lost my cool for you

    and I almost lost my bed

  • and... this is the full song O.o... yep it just repeats the chorus like 4 times...

    ok its 3 am here -.- im going to sleep, well actually i speak spanish =P and idk if i wrote some words correctly, x3 gl guys and this song rules =D

  • I have the black shirt

    and your love does not interest me

    what yesterday tasted like glory

    Today tasted me like shi...

    ...wednesday In the afternoon, and you do not arrive

    not even small signs

    and me with the black shirt

    and your bags at the door

  • bed bed cam'on baby

    I say slyly

    I have the black shirt

    and below I have the deceased

  • by drinking from the malevolent poison of your love

    I remain dying and full of pain

    I breathed that bitter smoke of your goodbye

    and since you left me alone I have...

  • bad it seems that i got alone

    and it was only your lies

    damned bad luck mine

    that day that i found you

  • today i know you don't love more

    and thats what hurts me so

    that i have a black shirt

    and sorrow that hurts me

  • O.o i will try to translate it

  • Casillas come and translate for us!

  • lol haven't heard this song in years.

    I love it :) <333

  • ME ENCANTA ESTA CANCION!!

    Me recuerdo del tiempo quando fue una ninita y fue la primera vez que esuche esta cancion xD

  • love ur video

  • no lyrics

    no fair

  • no lyrics

    

  • i love this!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

  • best song ever tengo tengo la camis negra

  • Press 3:33 a lot of times

  • @aishahazham

    LMAO HAHAHAHHAHAHAHA

    how did u even found it lol

  • @aeytam I was like, trying to pause and it won't pause and then I heard something unusual. lol

  • @aishahazham

    HAHAHAHAHAHA

    NICEEE

  • @aishahazham ????????

  • @aishahazham lololol XP

  • @aishahazham 0-o

  • Krásná píseň .... :)

  • this song is GREAT love it !!! JUANES =)

  • its so hard to find a spanish class in m'sia.Anybody who can translate this lyrics,pls send me a message!!

  • @marziani93 The title means i have a black shirt.

    enroll to UTHM,tehn take subjek bahasa asing,then choose bahasa sepanyol.

    ^^

  • @wreckingblue yes we all now what the title says

    Great song! =D

  • @wreckingblue Well, to be accurate, it means "I have the black shirt"

  • @Gobbesnobbe =D

  • @marziani93 just google translate it duh you dont need any spanish class in malaysia -_-

  • @XxXdragurlifeXxX what i mean is,if i do spanish class,I probably will understand this song on the spot..LOL

  • @XxXdragurlifeXxX There are spanish phrases that don't translate very well in English. So... therefore, you must learn the spanish language to get the jokes in this here song. And vise versa from one language to the other. :) Learn it! Live it! Love it!

  • @XxXdragurlifeXxX

    The only problem with your idea is that google translate is horrible. It gives such shoddy translations that look really sketchy on paper and even worse when spoken. Trust me, don't use it.

  • it is easy he talkin about how he got a black shirt and why he wear it lol i am mexican so wtz up? hola como esta? estory bein?

  • @marziani93 Start learning on your iphone or itouch.There are so many free apps.Once you master the free ones buy some and master them and then just practice.I knew no Spanish one year ago.Now I watch movies and change it to spanish language with spanish subtitles.Keep practicing and it will just come to you.Plus listen to lots of great music like this

  • @marziani93

    how funny xD im actually translating this for a friend in japan now, I'll give it to you as well^^

    IF you havent found it xD

  • @daichanislove me too... wow

  • The spanish teacher gace this to us and we learned how to translate it in English. I love it. The cama cama camon baby is my fave part :)

  • im, not even spanish and this song roxs!

  • i love this. Hispanics express themselves sooo much better than Americans (No offense!) but they do. my favorite line is "voy beber del veneno malevo de tu amor" or "I drank from the malevolent poison that was your love".

    thats deep folks.

  • Que sabe usted sobre el latino?

  • Que sabe usted sobre el latino huh?

  • @Alissuh17 Que sabe usted sobre el latino?

  • awsome song i do have a camisa negra!!!!!! on right now!!!!!!! lol

  • I love this song, we listened to it on my Spanish class :D

  • @AnimeKramkalas1996

    we too. ;)

  • @Michi7896 ^^

  • thank you for uploading this, I alway search for videos with lyrics in the description, and this song is awsome. After having spanish lessons in school, I hadn't liked the language anymore, but after having heard this song, I started to like spanish again. Probably my french-german teacher just couldn't pronounce spanish well, so that it sounded weird...thank god that this song exists...^^

  • lo que tiene negro es la conciencia,pero la camisa negra es la cancion mas espectacular que he esuchado.

  • haha idk wot the heck hes saying but i love the beat! LOL XD

  • απλα υπεροχο <3

  • @kwnstantinos32 they're in the description.

  • @xAxelxXIII you mean to talk to bluetonguesrock =)

  • not too be rude or nothing ...but where are the lyrics??

  • @bluetonguesrock click the arrow under the description

  • Jeez the visual effects of this video are outstanding, along with the extreme song in the background to fit the amazing picture... not sure how its a video though.

  • i cant lie, i took spanish class for an easy credit and they played song over and over and over it got annoying but its a good song overall

  • Comment removed

  • black shirt....love it....

  • This was in Glee! <3  Season 1, Episode 3 Acafellas.

  • Die Stimme ist toll. :D

  • I'm a metal/rock kinda guy, but for some reason I love this song :O

  • Megunhatatlan!!!! :P

  • Very good ♥ love it 

  • niiice ♥

  • bitch dont diss spanish :/

  • great !!!!

    

  • Me gusta mucho!!

  • me gusta esta concion.

  • it's a good, funny song because it's another country: Spanish

  • Love this song :)

  • ♥♥this song!!!

  • okay, does it look like there's a person on his neck...or is just me?

  • @blackishottntemo no it looks like theres a person on his neck :)

  • @Mariexoxo99 MJ!!! Michael Jackson's Ghost OoOoOoOo

  • @loveHAKU4ever whos michael jackson?

  • @MrArcherykid some famous singer who is now DEAD they called him the king of pop

  • @loveHAKU4ever Just because Michael Jackson is dead, doesn't mean he's not the King of Pop. Michael Jackson is the king of MUSIC. He has the greatest selling album of all time, the most unique style of all time, and has influenced tons of singers and bands, including Juanes.

  • @mrsbrandonboyd113  ive never heard he was the king of music or maybe thats yours and other ppls opinions although i don't really care weather he was the king of pop or music and im not an Micheal Jackson hater but i also don't care that he died although Y this subject goes on i don't know, allot of ppl will just forget he even existed or it will remain in their memories but slowly fade away. U and many others can called me cold hearted but it will make no difference it's the cold hard truth...

  • @loveHAKU4ever You must be living in cave to say that MICHAEL JACKSON is a "nobody" The man created this whole generation of Pop music, Elvis, John Lennon, Chuck Berry, they all died YEARS ago, and yet people still remember them, and love their music, and considering MJ was bigger than all of them, shows you don't know what you're talking about. I love Michael Jackson, but can we stop arguing about him on a JUANES video? It has nothing to do with him. Amo a Juanes <3

  • @mrsbrandonboyd113 whos Elvis, John Lennon, and Chuck Berry?

  • @loveHAKU4ever Shame on you for not knowing!! Go sit in the corner!!

  • @loveHAKU4ever agreed, however he had enough of a impact he'll probably be told about for quite a few decades to come. But ya he will die out just like many other people do, but he's probably one of the few that will be thought of farther down the road compared to some of the other modern joes.

  • @mrsbrandonboyd113 Where in Juanes' Biography does it say Michael Jackson personally inspired him to play his music?

  • tu sonido es un asco y sabe a miercoles

  • Soy ingles pero gracias a Dios vivo en Valencia, gustaba todas cosas espanolas incluido esta cancion.

    Gracias para poniendo en YouTube

    Joseph Pratt(Pepe a todos mis amigos en el pueblo de Olocau,)

  • pesenka _ SUPER!!! with love from Kazakhstan!!! Juanes FOREVER!!

  • I heard "A dios le pido" in my spanish class and I love Juanes now <3

  • Me gusta esta canción porque está metida en mi cabeza :)

  • Sweet! I only pretend to know Spanish but now I really do!

  • lol i like tthe faasttt part, how come everyone hears this is spnish classs?!??! Juanes esta mi cancion ;)

  • cuantos anos tene este cancion me gusta mucho este cancion.... Sorry for people who know spanish more fluently than me my mom didnt show me how to write spanish but listen to this part from 2:11-2:16. lo que ayer me supo a gloria ahora sabe a puro MIERcoles XD!!!

  • me encanta esta cancion ,especialmente cuando estoy enojada!

  • Muy guapa est cancion .....

  • i heard this teacher play this song and mi medicina by carlos baute, in spanish... Y ME ENCANTA JUANES Y BAUTE!!!!!!! ;D

  • this song kicks azz

  • song is about a girl that left him and he says " i have the black shirt because i have black the soul" and broken his heart. Talk about the mourning because she break with him.

  • this is my favorite song eva even though its been here for more than like 3 years.

    Yo encanto esta musica porque es juanes que canta <3

  • @saladfingerluver42

    "a mi me encanta" "juanes quien canta"

    i love juanes too <3!

  • where are the lyrics

  • u press ''more info'' to the right where it says the informathion and there ya go

  • @saladfingerluver42

    Thank you, so much!

  • @saladfingerluver42

    I love this song

  • you've got absolutly right can youi tell me whats about?

  • mporei kapios na to metafrasei. can someone translate it?

  • i think that you can find in google translation of this song :) But better dont translate, because when i started to learn spanish and started to understand lyrics of this song, i felt so strange!! Because this song is really sad!! But dont sound like that, right?

  • Can someone translate it? I can :P

  • This song in spanish is ironic because has double meaning . When he says "mal parece" ( bad seems ) sounds like " mal par...) that is a rude word in spanish like ( son of a bitch)

    And when he says "hoy me sabe a pura

    Miércoles por la tarde" ( today taste me to simple Wednesday by afternoon and you dont arrive) "pura miercoles" (simple wednesday) sounds like (pura mierd... ) that translate ( simple shit...)

  • mporei kapios na to metafrasei sta ellinika edw? can someone translate it in english here?

  • i like this vidio and thats because im learning spanish. ?como te llamas? me llamo cardcounterkid, tengo, tengo la camisa negra = i have, i have, a black t- shirt.

    this song sound better with spanish audio

  • i translated this on the google translator into finnish (my mother tongue). xD it was so funny, 'cause the translator sucks. :D

  • i listened 2 this song in my spanish class last yr nd its really easy 2 learn :)

  • @jennym08 we are listining to it right now...Mrs.Ogden

  • Love this song, beat especially.

  • υπέροχο τραγούδι :))♥

  • @ jrghti και υπέροχος Juanes... <3 <3 <3

  • @simonemaler χεχε έτσιιι συμφώνω !

    έλα να βλέπω κ άλλους ΄Ελληνες να μαζευόμαστε!! xexe :D

  • @jrghti geia s rr ellina!!!!!!!pragmatika yperoxo omos

  • @rpanos7 axx naii <3 auto to tragoudi akoma ki an einai palio paramenei panemorfoooo :))

  • lol i just listened to this song in my spanish class yesterday and my teacher played other songs also and we hadda try and write down as much lyrics of the song that we cud understant

  • @The3DancingBananas dudee thats exactly what we do. how wierdd where do you go??

  • @SuckaBummaKlot haha i go to Sachem East High School in New York, wbu?

  • @SuckaBummaKlot aaah i thought there was a chance that we went to the same school lol. nahh i live in illinois, but thats wierd that we both listen to this song and the lyrics in spanish class haha.

  • I hate spanish but i need to study and this song isnt that bad. But i will probably pass this part because its easy but i will probably fail everything else.

  • i love spanish, but i can still understand what you mean. i have to study swedish, and that makes me hate it..

  • we listened to this in my spanish class a while ago so I understand some of the sentences and words at least xD I have a spanish test on friday so this is my way to study