I can feel the flatness of the English version just from the English version. They sound like they're reading their lines from a sheet of paper. The Japanese actors sound like they're living the lines.
Yeah, exactly. The inflections were so much more believable, even -without- subtitles, and that's saying something. Jonas is very wooden, and as the main character, that's a shame. The father's lines were also so over the top, but that's a little of voice/writing/acting though. ;P
I love the Japanese version! "BAKKA"! lol The English fell a bit flat to me, but it's Cyrus and Jonas, so eh. The animation is still spectacular though, even with the thin plot. Miyazaki is a lovely story teller.
Well that's the style of the maker Hayao Miyazaki.
If you look at all his movies he made, characters he makes and use look usually weird an makes some people go "wtf?" but if you look past the looks of the appearance, you see that his characters represent a theme or a characteristics.
Very cute song, and it was a cute movie too :3 Studio Ghibli always does such great work.
...What I don't understand is how people who so obviously dislike videos like this and think that anyone who does watch them is a loser... how did they end up on this video anyway. You'd think people who aren't "losers" would never even come across such videos. Hm hmm...
Fuck dude, I watch Chuck Norris movies all the time. How did you know? I also get pussy and get money. The fact that you watch movies like this is proof that you get neither.
I loved it, but it end a bit vaguely, I was left feeling tere was somehing missing. it was all too easy for the characters perhaps. but it's hard to see flaws when they are wrapped in layers of Miyazaki awsomeness :D
Not even Netflix has this DVD currently out; However, if you are very determined to watch this then your best bet is to search for this movie in google as "Ponyo on the Cliff by the Sea torrent" and get it that way. Apparently there are a few decent cams out of it, but all in Japanese with no English subtitles, so you would also have to find the script or subtitles to the movie.
This is the only way I know of watching said movie though.
Dios mio como puede ser que no pueda dejar de escucharlo!!!!... es la mejor cancion que he escuchado en mi vidA!!!! ... la he escuchado 57 veces seguidas ....
I'm actually pretty sure that Ponyo is a mermaid, the design being adapted from a woodblock painting of a mermaid from the Edo period. This is such a cute-looking movie :).
This comment has received too many negative votesshow
?...?...? This song was weird... Even the english translation makes barely any sense... It doesn't look like a very good Miyazaki movie to me. I know I'm gonna get negative comment ratings, but I'm just saying.
It doesn't look so good from that clip but if you check out proper clips it looks amazing, very miyazaki when you see other parts. Oh and it's not a translation! hahah It's the Japanese words in latin characters.
woow lucky! Was there an english subtitled version at the cinemas? I know there was for Spirited Away. but meow I bet it was awesome you've seen it before everybody else luckyyy! =D
OMG!!! *sqeee* i wish i was japanese at times like these so i cold un derstand it and not wait for it to become english!!! that was the cutest thing iv ever heard
gosh, miyazaki makes such wonderful movies, no doubt this will be as well
Another masterpiece by Miyazaki? The guy keeps trying to retire, but he cant dedicate himself to rest like he dedicates himself to his anime! Well, he loves his job, and he's good at it. And plus, we get the promise of another movie every year or two! He's certainly better than the assembly line Pixar has.
Ghibli= Less frequently, REALLY worth the wait.
Pixar= Very frequently (almost every year) some movies really good, others... no.
I just came back from Japan, and when I was there, every book store with a tv was playing this commercial, as in this version. lol the song was stuck in my head. The tv at home played the commercial really often too XD it was EVERYWHERE!
Really? I didn't hear this version. I always heard one with a little girl who sounded slightly older than this child (so maybe 9-10 ish). But I agree that this song was everywhere. It didn't help that my friends dragged me into a Ghibli-themed shop. 20 solid minutes of the same song. I had it stuck in my head even though I didn't learn past the ponyo ponyo ponyo part until getting back to America.
I love this trailer! So cute and funny !
tikkhai 1 year ago
The song is cute =)
jaff07 1 year ago
ponyo wa TOTEMO KAWAII desu!! eeeeeeeeee!!~
dbcs3 1 year ago
This has been flagged as spam show
ponyo is for chink, frog princess is for nigga
why disney dont make more for white
nebaneba55 1 year ago
This has been flagged as spam show
Hm.. Think you are wrong there, AgentZero! Not all of them are bad, just try this one [24HOURFLICKS]dottinfo . It's simply awesome!
LeeennYoung 1 year ago
This has been flagged as spam show
Yep, it's too good to be true! Hope there's gonna be a second part! But for now let's just enjoy watching the first part on [MYMOVIEPARADISE]dottinfo
JemesBeeley 1 year ago
This has been flagged as spam show
Nezero, yep, this movie is a masterpiece! Whant to see it? m o v i e - h u b . n e t is the solution for you!
jorgiannahayhurst98 2 years ago
This has been flagged as spam show
watch gossip girl for free at gossipgirl . c m
adriennelillemor 2 years ago
This has been flagged as spam show
this film has a really gripping story line its great, i just finished watching it at iwatchmovies43 . c o m
peggylaux 2 years ago
I can feel the flatness of the English version just from the English version. They sound like they're reading their lines from a sheet of paper. The Japanese actors sound like they're living the lines.
Hikikomori013 2 years ago
I saw the english version and it was amazing!
but i really want to see it in japanese!! x3
haha! :D
strawberrykiwipanda 2 years ago
the japanese is much better, noah cyrus is a terrible voice actor
Tamamasensei 2 years ago
@strawberrykiwipanda the japanese version is much better :)
Laenera 1 year ago
Yeah, exactly. The inflections were so much more believable, even -without- subtitles, and that's saying something. Jonas is very wooden, and as the main character, that's a shame. The father's lines were also so over the top, but that's a little of voice/writing/acting though. ;P
MegabytesPlan214 2 years ago
too freakin cute!!!!!!!!!
kunoichi24 2 years ago
i freaken love this movie!!!!
<33333
nazipose72z 2 years ago 4
I love the Japanese version! "BAKKA"! lol The English fell a bit flat to me, but it's Cyrus and Jonas, so eh. The animation is still spectacular though, even with the thin plot. Miyazaki is a lovely story teller.
wingedsonar 2 years ago 2
this is kind of wierd but cute
...
JoyandDakota 2 years ago
I found it interesting how ponyo looks nothing like a goldfish, yet is portrayed as a fish.
linebeck222 2 years ago 5
I think it's just one of these child imagination things Miyazaki likes to portray in his movies. You know Totoro isn't real etc.
LuwBren 2 years ago
i watched it twice in japanese i cant wait to see it in english
djklink20009 2 years ago
this is the cutest shit, EVER!
EuphoricLoser 2 years ago
AWW
Lyricssa 2 years ago
The movie is lovely-cute *3*
oww Ponyo she's soo kawaii!
cachivache93 2 years ago
That was not appropriate. NO WAY SAM.
wasabiP 2 years ago
What a CUUUUUUUUUUTE
*_________________________*
XxBinhuxX 2 years ago 2
SO.FRIGGIN.CUTE.
TheLovelyLeecha 2 years ago 4
This movie was pretty dang cute :D
purplechickon 2 years ago 5
XD
Yupp!! The movie is hella cute!! I loved it!
I watched it twice!!!!
DarkSexyDemon 2 years ago 5
Why do Disney kids get more opportunities than more talented actors? Zac Efron playing Light in Death Note? T~T
4lifeimvu 2 years ago 23
NOOOOOOOOOOO!
kingkongbassbeat 2 years ago 3
Whaaaa?
GacktGoddessShoujo 2 years ago
Personally... I find the idea of Zac Efron as Light extremely amusing.
StripedApples 2 years ago 3
does anyone know where I can watch this in japanese?
it looks so kawaii!
loli6051016 2 years ago 8
noah cyrus is going to be the voice of ponyo and frankie jonas is playing the voice of the boy
ShabuShabu1girl 2 years ago
ARE YOU SERIOUS?!?!?!?!?!??!!?!
DarkSexyDemon 2 years ago
so disney makes japenese movies to i love it its kawaii
sierradd246 2 years ago 4
i only have this saying o go with it
COMPLETE CUTENESS
Darksonlylight 2 years ago
wow this looks good i cant wait to see it
xena5253 2 years ago
best movie of the year when it comes out since the movie is by hayao miyazaki and studio ghibli they make teh best movies all of them rocked
VxZidaneXv 2 years ago 4
ooooooooo I can't wait
MusicGurlViolin 2 years ago
Looks like another movie that's has the Totoro story-theme. yay! ^_^
Shadowblind4 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
this movie looks gay, what is the kid a fish person
Razek0Deadblood 2 years ago
Well that's the style of the maker Hayao Miyazaki.
If you look at all his movies he made, characters he makes and use look usually weird an makes some people go "wtf?" but if you look past the looks of the appearance, you see that his characters represent a theme or a characteristics.
Shadowblind4 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
wtf is the fish kid wearing like a dress and granny panties
Razek0Deadblood 2 years ago
Comment removed
crazieSD619 2 years ago
aww really cute!!
Honto kawaii desune!?
wow, i actually understood most of the song.
oxrooeruxo 2 years ago 2
omg omg omg omg I saw the preview on tv a couple hours ago!!! AAAHHH!! I'm so excited I'm about to bust.
XxMoonlightShamanxX 2 years ago
kawaii!!!
jmlapinay3 2 years ago 2
YUSH cant wait fur this movie!X3
xXRay4alwayzXx 2 years ago
Too cute! I'm so excited to see this movie next week. :D
Pasithea 2 years ago 2
Very cute song, and it was a cute movie too :3 Studio Ghibli always does such great work.
...What I don't understand is how people who so obviously dislike videos like this and think that anyone who does watch them is a loser... how did they end up on this video anyway. You'd think people who aren't "losers" would never even come across such videos. Hm hmm...
Cupkik 2 years ago 6
OMG OMG kawaisugi~ haha
TysonK419 2 years ago
This has been flagged as spam show
Fuck dude, I watch Chuck Norris movies all the time. How did you know? I also get pussy and get money. The fact that you watch movies like this is proof that you get neither.
CoreAndGore 2 years ago
This has been flagged as spam show
Warning: All youtubers commenting besides me is actually a 4 year old girl.
CoreAndGore 2 years ago
This has been flagged as spam show
Why don't you go back to watching your Chuck Norris movies, instead of wasting your time here then?
Zeitgeist6 2 years ago
Got the DVD on Friday when it came out in Japan with Eng subs. 2hrs was too short.
tanlongreturns 2 years ago 2
i cant wait till august!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pcharmon105 2 years ago 3
kawaiiiiiiiiiiiii~
bleachigo36 2 years ago 2
that .. was... so Miyazaki..... <3
LuvMomoXO 2 years ago 5
cant wait till this comes out in english in august!
blueogrefilms 2 years ago 4
i know!! SO EXCITED!! :DD
TKOx12 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
._."
elytabby 2 years ago
MIYAZAKI POWA
gwegwii 2 years ago 4
This seems almost like a throw-back to his older films. It's oh-so cute!
Concetta20 2 years ago 2
I loved it, but it end a bit vaguely, I was left feeling tere was somehing missing. it was all too easy for the characters perhaps. but it's hard to see flaws when they are wrapped in layers of Miyazaki awsomeness :D
greengrendel 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
This is my new favorite song.
dnarcidy 2 years ago 2
cute movie
bmobaggins 2 years ago
so cute!!
GloomySophie 2 years ago
im now in luv with this lil song! soo cute!
Btw, does anyone know where i can eatch this movie thing? Please reply if you've found one. :)
Insaneymaney 2 years ago
Not even Netflix has this DVD currently out; However, if you are very determined to watch this then your best bet is to search for this movie in google as "Ponyo on the Cliff by the Sea torrent" and get it that way. Apparently there are a few decent cams out of it, but all in Japanese with no English subtitles, so you would also have to find the script or subtitles to the movie.
This is the only way I know of watching said movie though.
SlwRiot4ZroKanada 2 years ago
If you feel like waiting, I believe the movie is supposed to be released in the US in August.
Lumiere14 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
yea it is and the actors that are in it are so cool theres miley cyrus sisters and the jonas brothers bro and more
kyuubikitsune1994 2 years ago
This is the reason why I always watch Japanese versions with English subs. Disney just fucks it up with gay voiceacting.
Quatr0king 2 years ago 31
X3 It's so cute. I can't wait to get it. I have almost all of Miyazaki's movies.
XxMoonlightShamanxX 3 years ago 4
good !!! i love it so better than the others!
veronicasfans 3 years ago
awesome!! i've been wanting to watch that!!
pinkiepwincess 3 years ago 3
SQUEAAAAAAAAAAL I LOVE THIS!!
Lxxing 3 years ago 4
Great! The best of all with clear lyrics.
Thanks!
limfiona 3 years ago 3
one word:
kawaiiiiiiiiiiiiiiiii!!!
LunaTamagaki 3 years ago 4
This is way cute!!
firespiritdancer 3 years ago
Ponyo is cute. I like the song. :)
owsi1994 3 years ago 4
saw this movie a few months ago. I have to say it's a lot better than the Earthsea movie from Miyazaki's son. It's very good. Especially when the girl was walking on sea waves :)
DustTown 3 years ago 2
how did you get that really weird text!?
Bazbazpop 2 years ago
whats the name of this song
chuashiyi 3 years ago
ponyo on the cliff by the sea
i think this is so cute!
if u go to japan, u should go to the hayao miyazaki museum!
cinamoroll20 3 years ago
Kawaii!
chuashiyi 3 years ago 2
Can send this song to x3-guruguru@hotmail[dot]com?? Thankyou. :D
x33usagi 3 years ago
this was such a cute movie.
MicrowaveXplosion 3 years ago 2
Dios mio como puede ser que no pueda dejar de escucharlo!!!!... es la mejor cancion que he escuchado en mi vidA!!!! ... la he escuchado 57 veces seguidas ....
leobuccio 3 years ago
歌いこなす前の小学生が歌ってる雰囲気丸出しです
yossygiga2 3 years ago
I just watched this online!!! it was so good!!!!!!!!
melissahihi 3 years ago 6
...you mean the whole movie or the trailer?
cocoakronos778 3 years ago
kawai ne~~!!
love this so much!!^^
Camilletee 3 years ago 3
It was made for children, a little bit like totoro.
So don't expect a second nausicaa or a mononoke, but i was still a good movie (for my opinion ofc)
glorandam 3 years ago 4
Hey, that's fine by me. Cause we could really use an anime like Totoro again!
Jangobadass 3 years ago 6
prego affinché lo traducano in italiano senza sciuparlo troppo o almeno lo distribuiscano con i sottotitoli..
io l'ho visto in giapponese e lo voglio in italianoooo!!
fiidaty 3 years ago
this is a good movie i really want to see this but it is quite a long time till it comes out!!!!!!!!!!!!!!!
ellieandjimmy 3 years ago 2
when is this coming to the philippines? cant wait.
djklump 3 years ago 2
I LOVE THE SONG SO MUCH!!!! ponyo looks so cute!
AzaXPanda 3 years ago 2
this song is soo cute! i want to see it so badly!! D:
3LIZZY3 3 years ago 2
I'm looking forward to seeing this.
Bizarronumber4 3 years ago
Kawaiiii!!! I want to see this film! :D
SummerTchii 3 years ago 2
Wow this film looks good! I hope this film wins an Oscar:)
Danielu8 3 years ago 3
Kawaiiiii!! Ponyo me encanta!!!
Daisuki!!!! La quiero ver en español
carmenyoli 3 years ago 2
What kind of fish is Ponyo???
Juggernaughty824 3 years ago 3
goldfish :D
NinjaKuro 3 years ago 3
I'm actually pretty sure that Ponyo is a mermaid, the design being adapted from a woodblock painting of a mermaid from the Edo period. This is such a cute-looking movie :).
SubliminalDecree 3 years ago 3
Wùàààààààààààààààààààààààà!!!Ma com'è dolceeee!!! Stò piangendo!!!
mamminacry 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
?...?...? This song was weird... Even the english translation makes barely any sense... It doesn't look like a very good Miyazaki movie to me. I know I'm gonna get negative comment ratings, but I'm just saying.
SavageHunter64 3 years ago
It doesn't look so good from that clip but if you check out proper clips it looks amazing, very miyazaki when you see other parts. Oh and it's not a translation! hahah It's the Japanese words in latin characters.
malango255 3 years ago
if you guys hasn't seen it yet, DO WHATEVER you can to get it, because there's no word to describe it but PERFECT.
A real classic! That's Master Miyazaki!
claramacdowell 3 years ago 2
CUTE!!!! I sooo wanna see it!!!! X3
AnimeMangaFreak222 3 years ago 2
This movie is really great ;D I still prefer Mononoke Hime though.
InoxAndCo 3 years ago
It's a different kind of movie. Closer to Totoro.
Sosuke's mother is a REALLLLLY reckless driver!
joepod 3 years ago 2
so kawaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!
so cuteeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
wanna see this movie ^O^!!!
zettaiLarachan 3 years ago
ke bellinoooooooooo!!!!!!!!!
Verenike94 3 years ago
This Movie is gonna be soo cutee!
Argh!Im so happy because i have the limited movie for this!HEHE! I'm Watching it right now !!! HEHE! I bet its gonnna be awsome!
I love studio ghibli!!!!! mmmmm! <3
Tamzzie 3 years ago
It is very beautifully drawn.
Song very beautiful.
Very much it was pleasant!
Very much I love it:)
(^_^)
Aduon 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Fuck I hate you Ponyo. I hope you die.
pymp 3 years ago
Aww it looks cute to watch.
xoxgirl45 3 years ago 2
Trippy...
hirugaru 3 years ago
Reminds me of a song from Totoro =)
laofmoonster 3 years ago 4
I want to see this.... I love, love, love these movies!!!
brookiemonster27 3 years ago
That movie was soooo cute *-* ponyo ponyo, sakana no ko....I'm glad to be in japan right now too XD
just cute ^^
MomoGoda 3 years ago
this movie wass so cute ;3
im so glad im in japan right now xDD
dsnaguisa 3 years ago
woow lucky! Was there an english subtitled version at the cinemas? I know there was for Spirited Away. but meow I bet it was awesome you've seen it before everybody else luckyyy! =D
PezTheElf 3 years ago
AAAAAAAH! I wish I could watch this RIGHT NOW!
justforthevids 3 years ago 2
ZOMG this is sooo cute!!! I want to watch it! xD
chipchippp 3 years ago
OMG!!! *sqeee* i wish i was japanese at times like these so i cold un derstand it and not wait for it to become english!!! that was the cutest thing iv ever heard
gosh, miyazaki makes such wonderful movies, no doubt this will be as well
LyingIsTheMostFun93 3 years ago
WTF? O_O lol I wanna see this crazy looking anime!
emmychan01 3 years ago
Another masterpiece by Miyazaki? The guy keeps trying to retire, but he cant dedicate himself to rest like he dedicates himself to his anime! Well, he loves his job, and he's good at it. And plus, we get the promise of another movie every year or two! He's certainly better than the assembly line Pixar has.
Ghibli= Less frequently, REALLY worth the wait.
Pixar= Very frequently (almost every year) some movies really good, others... no.
xaxisxophiodes 3 years ago
Just saw it few days ago here in Yokosuka. Love it!!!! Ponyoooooooo
Flatwheels01 3 years ago
waku waku chu gyu! waku waku chu gyu! <3
Lis02 3 years ago
I just came back from Japan, and when I was there, every book store with a tv was playing this commercial, as in this version. lol the song was stuck in my head. The tv at home played the commercial really often too XD it was EVERYWHERE!
pinklover 3 years ago
Really? I didn't hear this version. I always heard one with a little girl who sounded slightly older than this child (so maybe 9-10 ish). But I agree that this song was everywhere. It didn't help that my friends dragged me into a Ghibli-themed shop. 20 solid minutes of the same song. I had it stuck in my head even though I didn't learn past the ponyo ponyo ponyo part until getting back to America.
Rosivenna 3 years ago
thanks a lot nie translation
obermaingaykazuya 3 years ago
Thanks for making it available.
Gradomyr 3 years ago
Thanks for posting this! Very sweet movie and this version of the song is adorable.
japan2themax 3 years ago
PONYOOOOOOOOOOOOOO
lolsebasstian 3 years ago
Mmm...I know who made this video adding subs and translated all the lyrics though...did you ask him to have this here?
ButterflykissL 3 years ago
does the trailer belong to him? anyway thanks to HIM for the subs.
Limak 3 years ago
oh you didn't even know this's not the regular trailer huh?
ButterflykissL 3 years ago
my last answer :)this trailer is belong to ghibli only... if they want to remove it they will like youtube do as always.
so go to complain somewhere else.
Limak 3 years ago
I went to go see this movie with my girlfriend this past saturday in Japan. I thought it was a really cute movie. LOL
chief2001 3 years ago
This movie looks really cute. My fiance is really looking forward to watching it with me, hehe. I love Miyazaki and Ghibli films.
graceoverall 3 years ago