Steklovata - Novi God (with subtitles)

[amsterdamforeverful]

FORÇA APM!! I VISCA CATALUNYA!!!1

[MichiLiebe]

knobby goat

[MireiaRuck]

Alguna Pregunta més? HOMO APM!!! Es el millor de tots!!! This song has been popular in Catalonia (region of Spain) because of the TV program APM?

[MrUnknownGosu]

fake subs lol

[Drakedog777]

@MrUnknownGosu

no shit sherlock

[TheSmurfur]

Many goats up on you.

haha the best xD

[BronySlut]

In Soviet Russia Song sings you!!!!

[keitmeiji]

Nice video

[Menyhard1]

Thoes can't be the real words to the song

[krasyballls]

@Menyhard1 You don't say?

[AMSkateOrDie]

Yes APM

[javi4144]

esto del APM es una enfermedad cada vez hay mas pero the besit is HOMOAPM

[javi4144]

APM?

[synack85]

TRAUCCIÓN REAL. AMUNT APM! Por el momento se encienden las velas En cada casa y cada ventana Llegó a una noche de fiesta Dejar que la tormenta de nieve fuera y el viento Pero incluso ellos me sonríe Y el sonido de un día de fiesta por la noche Nuevo año, nuevo, de nuevo, todos los sueños! El nuevo año, una vez más, una vez más, recordemos ... El año, de nuevo, otra vez - no velas nuevas de repuesto! Nuevo año, nuevo, de nuevo en el Año Nuevo! Año Nuevo! Año Nuevo! Año Nuevo! Año Nuevo! [...]

[karli0111]

Russias answer to One Direction. Not sure which of them I like best.

[JahdahKaleem]

Man, you seriously deserve much more views than 20k+... Totally LMFAO, perfect job!!!

[DEVYWITCH]

APM?

[XRavenHunt]

11 people are lowlife eagles who need to be zapped

[KaydeyRai]

oh god this is perfect lol

[MichiLiebe]

I just.. love this!

[kagumdeu]

Fantastic translation, keep this way!

[WinterKingdomWolves]

At 00:24, I would have put as the caption "I can't believe I'm doing this shit."

[Televersity]

Йобаный стыд

......... novjigod, um...it means 'new-year' like merry christmas :) i know you were all DYING to know that!

[4bimcad]

Йобаный стыд...

не позорьтесь хоть своими буржуйскими словечками и не подставляйте под русские песни!!!! (Стекловата-рулит!)

Кстати, ваш язык вышел из нашего, а не наоборот!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Ceteme8]

i got shy :D

[thepilotboy]

In Soviet Russia, gay boy band listen to YOU!

[Cactinent]

In russia, 240p is HD

[Menyhard1]

Your jokeing right.of that your best oh baby lol

[BeverlyHills909303]

The lyrics of this song speak to me deeply.

[BeAwesomeOne]

Godsake! Novi God in Russian is NEW YEAR!!! Did someone can REALLY told me where I can found REAL rylics?

[katrineok]

not funny..

[buschinator]

HAHAHAHAHAHAHA fk i love you, those subtitles r fkin ownage XDDDDDDD

[Manfi111]

I can't stop laughing.

[Zhmenka]

lol the subtitles are just gorgeous (i understand russian though) :)) 

[thomo1023]

@Zhmenka same lol

[pjrces96]

its better in english than the russian

[ConTube7]

6 people don't know that they are good! :D

[ConTube7]

PWNED!!! :D

[mizzteddy30]

its funny lol me and my fwends watch it all the time

[sorio82]

GIGALIKE!!!!!!!!!!!

[Kashkalash1]

"Now I know my face looks disgusting" i laughed so hard!

[dampierer]

большое спасибо переводом в английском

[goldentony111]

This is quite possibly the funniest send up I have ever seen. It takes a lot to make me cry with laughter and this did it. Brilliant!!!

[Nimmerr]

"Come in a while

Its yucky...its musky"

At this moment, he's even pointing at his face!

[chissaKkissaB]

loved it ! :D

[feroxing]

the refrain kicks ass. We know, we know, we know, we good ...

[Kallelundgren]

Gnomy Gnomy Gnomy Gnomy Goats

[SunshineIsDaShit]

"see me steal his pony"

I lol'd.

[zurxify]

Haha, unbelievable cool haircuts, ei? ;)

[degen2000]

Hahaha, so fucking good m8, 5 stars, I almost pissed my pants at some points xD HAhah

[MagicTGman]

Come on! You know it to be true! They are saying "knobby knobby goats"

[zurxify]

it must be, and then "many goats up on you" ^^

[MagicTGman]

know we good? It's "knobby knobby knobby knobby goat"  obviously

:)

[HatoriHaito]

9999 gold

[zekomrkva]

ahahah dobar dobar

[TheGopStop]

Субтитры орные))

[Jautaub]

hahhahaha best misheard lyrics seriously

[XSTyL3s]

HAHAHAHAHA best subtitles ever hahahaha xDDDDDD

[localhorst]

я плакалъ.

[poprostushit]

lawl.

przechujskie xD

[tomanar]

Russian version of Backstreet Boys

[DavidL999]

Hilarious!, what a bunch of degenerates!

[helusia]

gorgeous translation ;) good job :)

[Devilhank]

HAHAHAHA xDDD

[kvikbear]

haha!

[Dawviid]

haha nice ;)

[123MIURA]

I've seen 1000s version of Novy God but this one IS JUST AMAZING xD

[LoooLDK]

FUCK !!! This is a freaking nice translation ! xD

[even182]

HAHAHAHAHA!!!!!

this is awsome!! friggin funny!

[xoaniaa]

L M A O

OMG that's soo halarious. I bow to the one who came up with the subtitles.. Of course, it's not close to the real thing, they sing about the new year lol.. BUT.. This is so much better :)

[ukrainianpower]

lmao! thats not even close to the real translation, but still funny :D

[kelnsky]

wow this band sucks ass. I like your version alot better than the real one!

[SundinOwnsYou]

me just lettuce bitching HAHAHA