American Beauty LEKTOR PL

[hell0kitje]

czemu nikt nie kasuje tego filmy z youtube? :P

[annyisit79]

Thank You-This is awesome, I am matching some of the words as I watch the film, I am learning , absorbing a bit of conversational......., m.......russian lanquage!! Previet!! This is very good. Why not know a variety of languages, right? R!ght! and we get to enjoy Malcolm McLaren's Kill Bill song About Her"...from the scene when The Bride reaches her last destination..........bb.and the 5 ppeht

[AnteyPL]

@24:00

Kapitan Johnatan Archer z USS "Enterprise" NX-01 jako

[skeate999]

1:25 50 co to za piosenka?

[radd91]

@skeate999 Free - All Right Now

Pozdrawiam:)

[tocoswiecejnizrap123]

ten film jest tak zajebisty ze to az przechodzi ludzkie pojecie !!!! mistrzosto swiata

[Marcelina121]

Fajnie, że cały i super jakość;p dzięki :D

[Piter9500]

Co to za utwór w 54 minucie jak jedzie samochodem???

[anielica0]

@Piter9500 Lenny Kravitz - "American Woman"

[pl1906]

@anielica0 - No raczej Jimmy Hendrix. Kravitz wiele lat później wykorzystał ten utwór.

[DklHomieSquad]

@anielica0 nie Lenny kravitz, tylko The Guess Who - American woman, Lenny zrobił cover, wsłuchaj się dobrze. pzdr

[nerdyharry]

COOORVA

[UserNameTHC]

Lektor zabija sztukę.

[Piotrekkk1991]

1:24:14 powinno byc "a moze frytki do tego?" :D:D:D

[Piotrekkk1991]

1:23:30 ciekawe czy zjedli te hamburgery :D

[Messiaczka]

Jestes zajebista; ) dzięki za wrzucenie. Film piękny

[plomba20]

...PIEPRZ MNIE WASZA WYSOKOŚĆ! ;-] ale jazda

[55markiza]

zajebiście dobry film

[MultiKarola24]

fucking brilliant movie!

[AlexSmithMan1]

1:07:50 1:42:51

[vertizontaal]

Another ddddddrrrrrrrrrfffffffffssssss­ss dubb. 

[JohnyAllein]

Dobry film : D

Polecam ...

[d4v1d120]

this is bull shit man i wanna to see this movie fuckkkk

[RuinedRune]

1:07:20

1:42:40

[hewhoshunsthelight]

what the fuck is this bullshit first its in english then some fuckhead voices it over in a different language what a fucking joke

[sprai7]

@hewhoshunsthelight Hey, guess what, there's something like "lektor" and "pl" written in the capital letters in the title of this movie. Still wondering what that could mean.

[MissFine9]

Pffff understand english man no polish :s

[atreyufansrockk]

i got a message from thora birch on FB assuming it wasnt a fake profile it probably is i couldnt care less but this guy i chat to on FB is a huge fan so for his sake id like to think it wasnt fake

[forrykid]

This really IS a travesty.

Whatever happened to SUBTITLES or DUBBING?



[MultiMedo2011]

fuk you as hool



[isarathai]

what fucking language is this shit , polish????fuck they should put subtitle :(

[eylon8987]

Jaaaaa zajebiscie dzieki ;-) Normalenie szok za caly film ;-)

[ivanxmahya]

why do they have to make this kind of subtitle...it's suck you know...spoil the whole thing..it's like a sub for illiterate people who can't read. 

[2tame4fame]

WTF?

Learn to read! And fucking dub!

[mpjgbx]

Sprechen ze Deutsche?

[krissycoc89]

omg if u cant fuckin understand english dont fuckin watch american movies!!!!!

[Willtasticful]

@krissycoc89 Amen

[burgerkingmurders]

oh GOD DAMNIT

[49redskies]

@burgerkingmurders part 1 of the full movie in english is on youtube :)

[krystianinkris]

to ten film o reklamówce...? w Polskiej wersji na pewno byłby na niej napis Biedronka:)...nic to obejrzę....głupi film o głupich amerykanach...dzięki za wrzutę:)

[psichoparano]

FUCK THIS ! 

[MrMasohista]

@psichoparano fuck you!

[ladiesman747]

- używając nielegalnych substancji psychotropowych dajesz wspaniały przykład naszej córce

- i mówi to zimna pazerna suka

[gravyhouse]

TheDcRH has put up an English version. It's missing like two minutes at one point, but it's not censored :)

[cocobrown3001]

@jhkl123456 BWhahahahahaha weiiird, i said the EXACT same thing out loud. :)

[jhkl123456]

Oh for fuck sakes

[adamasdiamandis]

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh fuck

[Zamyye]

english!!! ): cant you just put subtitles instead of talking over? they can read lol (: jk

[gravyhouse]

I want this in English

[wwwonderful]

@gravyhouse Buy it

[psychogirl2006]

@gravyhouse it's on youtube. i watched it in english here somewhere

[FabioFresh]

skip to 1:42:45

[BoskiLolo88]

anielica0 wymiata i juz

[anielica0]

@BoskiLolo88 skoro tak uważasz. :D

[Msdezerter]

świetny !!!

[nutaws]

@anielica0 Wielkie dzięki za ten film. Jestem Twoim dłużnikiem ;)

[LimikoChan]

Chyba każdy, kto to znalazł pomyślał "Jakim cudem ktoś to wrzucił w całości!?" a dopiero potem "Oooo, miałam to obejrzeć!". Dzięki w każdym bądź razie, dobra kobieto.

[Indyk8619]

Ktoś wie co za kawałek startuje w 1:25:53,jest kozak a za nic nie mogę skojarzyć kto to śpiewa,pozdrawiam i dziękuję za wstawienie :D

[yokichi40]

@Indyk8619 Free - All right now :) pozdro

[TheKsiezniczki]

dzieki za wrzute. jeden z moich najulubienszych filmow:)

[LLLBARTHEZLLL]

dzięki za wrzutę!!!!!!! :)

[truvianni]

I love the way they translate root beer

[funkykoval78]

moj ulubiony film ale w wersji angielskiej

nie znosze polskiego dubbingu

wykoślawia sens i treść filmów

[SielntPsycho]

Film godny uwagi . Piękna prawda o sumtnym życiu :)

[mitdafocas]

why the voice over !? we lose the whole feeling of the film

[truvianni]

@mitdafocas I am American living in Poland and the answer is because in Poland it is easier to do it that way real dubbing is too compliated yes it is horrible but that is the way it is in Poland and always the same narators

[TheRoobo]

"uśmiechnij się u śmieszka" - Clerksi II normalnie :)

[Powazny667]

Super! Tylko czemu z lektorem? :(

[bee013]

jednak Polak potrafi :D

/

A Polish person can do everything :D

[szymi101293]

bardzo ładny film

[zastepcazastepcy]

Wybaczcie, że powiem to wprost: kiedy widzę pedała, chce mi się rzygać!

[Xpsychedelic60sX]

HAHAHAHA omg hahah it's in polish XD if only i could speak it..i'm bloody half english and the othe rpolish i only know a few words :/..good film though bloody good film!!

[ziomalyo]

Facet umarł szczęśliwy...

[kasiulavampir]

Fenomenalny film! Bardzo spodobał mi się sposób w jaki zobrazowano oraz odegrano rolę Rickiego. Wielki plus!

[japakoniu]

właśnie zostałaś moją osobistą bohaterką!

dzięki za ten wrzut:D

[nikelski632]

Jak udało ci się tu wrzucić cały film?

[anielica0]

@nikelski632 Sama nie wiem, teraz już chyba po prostu nie ma ograniczenia czasowego ;)

[badnewZZZZgosu]

@anielica0 Dzięki wielkie za wrzutę a co do długości filmików to kiedyś czytałem w jakiś komentarzach że to zależy od ilości wrzuconych filmików czy jakoś tak ;)

[AgyJoness]

Kocham ten film, jest na 1wszym miejscu wśród moich ulubionych. Pokazuje niezwykłość zwykłego życia każdego ziemianina. Jednym słowem, NIESAMOWITY.

[RolnikStones]

ooooh fuck=cholera... kochani polscy lektorzy!

[Raubritter1488]

@RolnikStones

Niestety,a raczej nie lektorzy tylko pedalscy tlumacze.

[BajkiTV]

Wow w jednym parcie gościu jesteś Wielki :)

[anielica0]

@BajkiTV :) Dzięki .

[TreeNOy]

@anielica0 słyszałem gdzieś że po wrzuceniu danej ilości filmów nie ma już ograniczenia

[anielica0]

@TreeNOy Nie wiem, jak to jest .. Kiedy dodawałam ten film ograniczenia nie było, a teraz już znowu nie mogę dodać następnych w jednej części .