王菲 - 暗湧 (Faye Wong - Undercurrents)

[aec753951]

愛死了:(( 很適合我現在的處境

[worcester1115]

如果王菲的歌曲里排出个我自己的top3的话，这首歌一定是其中­之一了

[LERYUKIAT]

假如歌聲有了翅膀，

那一定是天使在歌唱。

而那天使，

就是王菲。

（呂友杰：110723：歡迎FACEBOOK交流）



[Claire77Gea56]

Is somebody who translate this song for my?

i lkie the melody and her voiice...

thanks

Gea from Holland

[cheneylui]

@Claire77Gea56: her name is Faye Wong, one of the most famous female singers in Asia. I tried my best to translate this song: "Undercurrent" - Even if the sky is unfathomable and seemingly intact, clouds still gather over my eyebrows; Although the lamps in the rooms are too dim to light up my body, they are bright enough to reflect your body; Let the smoke rise and let my body sink, you have no idea how much i want to get close to you;

[cheneylui]

@Claire77Gea56: her name is Faye Wong, one of the most famous female singers in Asia. I tried my best to translate this song: "Undercurrent" - Even if the sky is unfathomable and seemingly intact, clouds still gather over my eyebrows; Although the lamps in the rooms are too dim to light up my body, they are bright enough to reflect your heart; Let the smoke rise and let my body sink, you have no idea how much i want to get close to you;

[cheneylui]

@Claire77Gea56: - I have no luck with your heart, or eyes, or mouth or ears or whatsoever, nothing of yours that i can actually get a hold of. [Chorus] I am always afraid that, in my life, tragedies will happen again and again, and the more beautiful the things are, the less I should touch them/ History is now repeating itself, in this restless city, why there is no any undercurrent between two lovers? Even if I try my best to cherish you, it cannot guarantee that this time i wont lose you.

[cheneylui]

@Claire77Gea56: I am still waiting for you to tell me not to be too serious, and actually I always have the distinct; and then i will be too pathetic to open my eyes and see my destiny coming, and then the sky will be full of clouds again.

[Claire77Gea56]

Is somebody who translate this song for my?

i lkie the melody and her voiice...

thanks

[zhanyilan]

@Claire77Gea56 I cannot understand it, too.

But I still like it very much. Such a beautiful song, isn't it?

[letitia19901102]

没了她不行!!!

[mel1stef]

the original music comes from Michael Nyman's The Heart Asks Pleasure First (from The Piano)

[hou617]

我可以24小時都聽這首歌....

[bobbyfei]

veggieg: "你的紅中紅中"

[kevyhot]

愛屎你

[overthemoutain1]

王菲，你就是传奇。

[TinaYiran]

Beautiful song!

[INTEAH]

就隨著音樂流逝

[rmj30831]

百感交集

[wkchan27]

這首歌集合了所有的美麗。

[MrChanwaijye]

王菲，你几时肯复出啊。。。。等到颈都长

[angeluiop]

好鐘意個前奏!

更鐘意王菲的演繹.

完美!

[sinsing46]

王菲粤语大碟的最后的一抹凄美风景.

[bonbonboss1]

有無人知道陳輝揚去了那裡？

[stepchoi]

@bonbonboss1 joey 新歌 ﹣ 破相

[lili0626]

喜歡王菲的歌，更愛這首

[shuangdao570]

真不愧是 一代歌坛天后，对歌的感情把握的太到位了 ，好听！

顶天后，王菲，加油 ！

[lulufu2]

這歌的超捧配樂....再加上王菲的唱功及很有感覺的歌詞...­...令人有種迷幻的感覺...令我著了迷......~~~你­的心和眼口和耳....亦沒緣份...我都捉不緊 ~~~

 ~~~我的命中命中...越美麗的東西　我越不可碰～～　～～～其實我再愛惜你又有何用～～

是真的要歷史重演？？會是悲劇收場?? 祗可睜開兩眼...看命運光臨 ......令人迷茫 !

[cuteguy65]

Another classic Faye song....The piano turns the song round and round...

[oliver211209]

Great song and love it!!!Faye Wong is the best.....

[vanbaston88]

回想起十多年前的時光

[mika880829]

詞神林夕啲詞好正!!!

[08003004]

最近無意聽到這歌之，不斷repeat中

[joel1923]

I have loved this song since the first moment I heard it. I never get tired of listening to it.

[TaipeiDidi]

真的真的好期待在聽到她的新專輯

我從國中時期就在聽王菲的歌

現在都30歲了...她的歌聽了依舊百聽不厭的啊!

王菲是我心理永遠的天后...

[rebenring62]

王菲之后再无人能当得起天后二字

[lovefreedom1974]

这么多年再听，依然不过时，这种才叫经典

[sisybox]

還有當年陪伴人在異鄉的我的 Faye Wong

[tj1e]

is anybody know what this song in chinese ( mandarin ) ? I mean the title of this song in mandarin .....because I don't understand cantonese...... :p

[kgatmit]

@tj1e The characters are just traditional mandarin. Only the pronunciations are different, I think.

[tj1e]

@kgatmit so how can I get the song 王菲 - 暗湧 (Faye Wong - Undercurrents) in mandarin version ? cause I don't understand cantonese ....help me please....thk u

[kienez]

@tj1e there's not mandarin version of this epic piece of song, unfortunately.

[yuMichael1991]

@tj1e this song have a lot of emotion..i think you don't understand this song....

[kepochi2009]

Send Ellen Your International Music Suggestions!

Ellen is discovering some amazing international music. Now she's looking for more -- and wants your help! If you know any great musicians from around the world, tell us why you think Ellen would love them.

Just search in google "Send Ellen Your International Music Suggestions!"

[Genoga12]

害怕悲剧重演，我的命中越美丽的东西我越不可碰

[reinmusic]

陳輝陽的曲，林夕的詞，王菲的歌聲， 百分百感動！

[xueou]

fate....

[hou617]

真的好愛妳！！！！

[dralpharyder]

this is not an ordinary karaoke song for common people

[knottykitie]

why?

[darwincollins]

I wish that I can find this songs in order to purchase them

[trischung]

have you tried iTunes?

[darwincollins]

sure. I need to find new places (that I can purchase) than the standard amazon, napster, itunes, etc. Trying to buy asian music when you don't speak the language of that music can be frustrating.

[zhongguohua88]

@darwincollins Have you tried YesAsia?

[lmc2664]

I found it in ITune. Good luck!

[ichigatsujohn]

One of her greatest songs - her voice skips and trips over the notes like a flute - she is so amazingly talented.

[ileong20]

This song never gets dated! Truly is the one the best piece written by Keith Chan. Hardly see a song it these days.

[monster100pig]

the melody sounds a bit like "the promise" from the movie Piano, which is a great movie by the way.

[hNeg]

歌詞錯了...

這麼煩囂城中

不是

這麼煩燒城中

現在把「囂」讀成「燒」音的人越來越少, 不過十多年前還很常見

[jiayuxiang]

因爲王菲發音錯了..

[YYCGZD]

唱好不易

[y23407755]

極.難.唱........................我­做唔到

[confessedgal]

I love her live version during her Scenic Tour...brilliant Faye!!

[yluoiowa]

整首歌曲的演绎如同羚羊挂角，不着痕迹，天才的演出

[myhomeyoyo]

Awesome melody, lyrics, singer, song!!

Especially the interaction of piano and violin..

as cheval63sg said... the piano part is like the undercurrent, the violin part makes me think of wind...

And at the climax part the piano and violin build up storm and dangerous huge waves...the clouds and other scenery are given by the lyrics.....A complete picture is then created from this song WOW!!

None of the other songs could give me these kind of feeling~!!

[myhomeyoyo]

one more point to add...

the flute part adds shooing stars into the picture*V*

[lemonadechewy]

that's why i totally adore 陳輝陽

[BalletCava]

Oh my gosh! That's what runs through my mind whenever I listen to this song!!! WOW! Amazing!

I like the flute, piano and violin in this song so much :D And of course, her voice!

[joyce2911]

hahah the MV is kind of funny

[faye159]

if i knew how to play the piano..... i'd totally play this song. ^__^

[myhomeyoyo]

WOW I'm trying hard to practice this in piano...but that's the version with violin, slightly different to what we heard here.

Very charllenging to me O_O"

[cutedoll1000]

i like the piano too

[BellaPeony]

I love this song! Haven't heard it in a while. The piano also sounds like it could be its own song, haha.

[0Sophiel0]

This song makes me cry

[StarOceanBoy]

Don't cry, 'cause im with you. I love you.

[desert9166]

best song!!!!

[waruwarugpx]

She is one the most creative Asian musicians in modern days. Any other people so called diva can't make classical and advanced songs like Faye.

[LovingThisSite]

she didnt compose the music though, but i do agree with you that she's a diva that no one can compare to. Excellent singer!

[invizigoid]

Yes yes i agree dis jolin tsai, kelly chan or sun yan chi also don't come close

[dedomvUser]

聽 王菲 最新精选专辑 CD1 完整專輯 在 dedomv 滴兜 MV 音樂網 ! : bit . ly / sGRUQ

[GGuuddii]

best ever!!!

i love the piano n of course the lyrics~

[gossipq]

is my favorite song...i luv it...very like it...faye you are the greatest one...cheez  (^,^)

[SuperTutorialKing]

gotta give props to the most multi-talented female artist hong kong's got!

[XiaoPep]

it really heals wen u listen to her

[02131025]

一張張的光蝶和無數網站的瀏覽

已不能負荷對你的思念

求求你趕快復出吧

求求你...

[amylovemyart]

i luv this song...

[dustatdusk]

It's one of my favorite Faye

[yeahritem8]

anybody have Download link plz

Thanks ^^

[ckexpresso]

Very beautiful song!

Keep listening & lsitening...... whole day!

[laruku43420]

@ckexpresso I am listening for the 20th time today

[foxfire4cn]

永远的大爱！

[WrestlingKingTV]

好, I like dat!

[josieyuu]

多年至爱

[jaychouisattractive]

i really like faye, but for this particular song i like 黄耀明's version better. faye's version is still good though : )

[henrycheung]

yes. his version is much better.

[luckyboy8331]

好歌！

[lamcarol]

听着这首歌。。。想起在远方的爸爸。。。他最爱听我唱着这首歌！­！！

[theshadowboy607]

alltime favourite!

[fayeflyfurther]

l love faye

[teiska123]

Nice piano and beautiful singing-voice. I really like Faye Wong! She is very lovely in a Wong Kar Wai movie "Chungking Express" (1994). ^^

[fayeflyfurther]

yes ,in the moive chungking express ,faye is very very lovely!

i love this moive very much!!!

[taijicheng]

the piano and her voice melts so seamlessly together!

real artist!

[johnniefive]

This song does sound like the them from "The Piano" The Heart asks for Pleasure First

[stepchoi]

definitely is a good song!

[WrestlingKingTV]

好

[jjrojeda]

Someone, can tell what say this song????

Thanks

jjrojeda

[weiwei198702188]

the song said that a girl fall in love a man but she very afride the man not love her.

[doseryder]

I love her. This is my favourite EP, every song is gudd

[apoopoo999]

I love this song

[hou617]

不管我ipod歌曲怎麼換...

他始終在播放次數第一名....

[0Sophiel0]

This song makes me cry

[jill198751]

me too!!

[Uranuswillow]

love this song very much! can hear it again and again.. hope that she can sing and have more new album again. ah..missed her voice.

[KittYuan]

her voice is pretty cool...

and yea.her every song can hear it again and again... :)

[fablefrog]

Love love love this song. Sadly she didn't even make a music video for this song, due to her 1st pregnancy. In fact this video belong to another song~

[TonyObsessed]

This song is beautiful. Faye is a great singer with a really love her voice. I love her acting in movies as well.

[takkmjolk]

you can actually listen to this song again and again and again... the piano melody becomes a swirl sucking you in

[joel1923]

Takkmjolk-I agree,absolutely! :)

[hellolaziness]

great song!

[loyo82]

雖然常看到王菲的新聞

可是都不是唱歌的新聞

好想王菲的歌聲唷~~

[arroy624]

great song but way too hilarious title translation. lol

[yanghanqi]

我喜欢她的mv 挺有感觉的。

我喜欢她的歌 挺有感觉的。

[99346605]

this is art, and its fantastic...and Faye Wong, what can i say about faye wong? probably the best of contemporary music ...(both international and in china)

[shanxip00p1343]

国语歌 粤语歌 英文歌 日语歌她都可以唱出韵味!

[waifat]

她唱歌真好聽~

[lhtang168]

One of my favorites too!

[yaochin724]

大約十年前買的粵語專輯,如今聽起來依然動聽~真的很喜歡她的聲­音.她的人~

[tsz826]

great~babe

[hataketaku]

one of my favorite. thank you

[qiay]

Can someone please upload the MV of Faye Wong's song "Han Wu Ji"?

[towardme]

I've missed a lot of great songs. glad I picked this one up.

[keiko2096]

菲的聲音真的好聽！

[jyisgarynotjerry]

you guys should listen to the live version in the 2004 HK concert. it's mind blowing.

[stamie446827]

is it on youtube or online?

[sleeptheclockaround]

i have seen it on tudou once. its the "fei bi xun chang live" in hongkong if i am not wrong.

[JasonWong1120]

好歌,不愧王菲

[bossa]

每天都要聽好幾遍，經典就是經典：）

[theshadowboy607]

one of my favs too!

[hou617]

這是我最喜歡的王菲歌....

[cerulken]

is there anyone there , who can transulate what this song is about ? I really love it, but; cant understand :)somebody to help me?

[Simorga]

she sings the uncertain feeling of love. and as you see, my english is too poor to translate lyrics :(

[ttcsuck]

Just do a quick one, not very accurate:

Even though the sky is deeper... can't find a crack,

thick cloud still gathers between eye brows;

Even though the dim light in the house can't shine through my body,

it still can, reflect your heart.

Let this puff of smoke rise up, my body sinks.

Have ever ever so keen to get close to you

...to your heart and eyes, mouth and ear...but there is no luck.

All of them I can't hold tight enough!

[chokingwhale]

nice job dude, u translated by urself?

[ttcsuck]

...continue:

Afraid of the replay of tragedy.

In my destiny... my destiny,

the more beautiful, the less I should touch

History is being replayed, in such a noisy, busy city

there is no reason, a love affair without undercurrents

[ttcsuck]

...continue

In fact, even I love you again.. what is the purpose?

Does it mean this time I hold you tight.. maybe won't come up empty?

Still wait quietly...till you say "don't get it wrong" to me.

Everything...I can sense it coming

Then I can't fight to open my eyes, to see the arrival of my destiny,

Then thick cloud suddenly gather in the sky again.

[chuaminlee]

good job, thanks!

[theshadowboy607]

she's a legend!

[Stalwartlover]

素敵です

[Simorga]

聽起來有點像"鋼琴師和她的情人"呢!

超好聽o.0!

[usekkbox]

this is one of my personal favorite songs ,too.

[thirty6min]

Faye Wong's voice has the incanny ability to make people feel that she is talking to the listeners more than singing to them. She is the best.

[scintillant7890]

王菲的歌我都爱~~

[bossa]

王菲的歌我最愛這首T-T

[dryweterase]

忧伤~~

[ek4blitz]

this is the best shit man., beat it

[kimlim79]

Even though there are so many singers (regardless new or old) in the entertainment circle now, I would say there is still no one can compare with her crystal clear voice!To me,she is the best among so many singers!

[BahaFura]

I totally agree. Even though some of her songs were released years and years ago, it is way higher than what singers do nowadays. The only way someone could make better songs than hers would be if she came back :)

[Lovegoodfood]

This song is so so good...... it has the highest play rate in my mp3 player!!!

[amnesiacadvocate]

canton pop masterpiece. breathtaking

[supreme86]

i have this on mp3, reply me if you want it

[likethatcanornot]

i wantt~!!! thanks a billion~!! =)

[supreme86]

what's your email? if you have MSN i can even send you the whole album.

[MIKEPAYEPIN]

to: DepressedBeyondWurdz,

the song is called 'wu chang' （無常)

[Lovegoodfood]

er....it is 暗湧...My favorite Faye Wong song....Love this song very very much......

[DepressedBeyondWurdz]

Hmm. Ive been looking for a vid that look exactly like this from her, but it wasn't this song. Anyone have any idea. It had her wearing the same outfit running in the grass just like this one.

[honye2000]

is it this? Faye Wong - Only Love Strangers(王菲 - 只愛陌生人)?

"youtube" has it.

[DepressedBeyondWurdz]

Nah. Thats not it. It looked exactly the same as this video. I use to have it on tape, but I haven't seen it in years. strange.

[etcmail2047]

The other song is "Sporadic" or 無常 in Chinese

[DepressedBeyondWurdz]

Thanks. Seems it's not on here.

[DepressedBeyondWurdz]

Just heard the mp3 of Sporadic - Mo Seung. That is the song I'm looking for. Anyone have the vid?

[fookkiat]

actually this was only cutting from the original vid whc she took in her previous album call exasperation , the original vid is call 'wu chang"

[8utterfly604]

This song is beautiful and addicting!