Pocahontas - Bárbaros part I (portuguese version)

[KaiKenNatsuki]

Eu farei um vídeo como esse misturando o português de Portugal e o do Brasil, porque mesmo que isso seja inglaterra e estados unidos, foi bem parecido aqui ^w^ Acho que ficaria legal.

[ManelinhoAraujinho]

Gosto bastante deste filme, mas acho uma pena não terem mencionado a outra razão - e sem dúvida a mais vil de todas - para a exploração das Américas: conversão religiosa.

[SiberianWolfToraGe]

Está de mais!!!! Não há dúvida que o nosso português europeu é o mais bonito idioma de toda a Disney!!!

[l23722]

Esta música assenta que nem uma luva aos portugueses em geral. Sempre a ver o mal no diferente, etnocentristas, arrogantes, elitistas, deconfiados, sempre soberbos com tudo e todos.

Tenho pena. Como português sempre me ofendi com este tipo de comentários, mas depois do que se tem passado nos últimos anos com a crescente imigração no nosso país, nada mais posso fazer que concordar com eles.

Ou os portugueses voltam aos "Brandos costumes", ou não aguro grande futuro a esta nação.

[SiberianWolfToraGe]

@l23722 Como português também sinto por vezes vergonha de que o nosso povo tenha feito tanto mal...Mas olha só, temos razões para sermos desconfiados dos outros. Lembras-te de quem nos pôs na 1ª Guerra Mundial? Foram os ingleses e no entanto sempre lhes fomos leais. Abusaram de nós... Mas infelizmente não se pode mudar o Passado :( Vamos ver a onde esta nação vai parar com este governo...

[MLulaby]

Pelo menos não é como as outras histórias da Disney, acham mesmo que se fica com a mesma pessoa para sempre? Pfv estranho estranho é isso mesmo acontecer. Há que experimentar novas pessoas, para depois não haver arrependimentos :) (sem sentido preverso -.-)

[MrRoboshadow]

tenho de representar esta parte do filme na escola deseijem-me sorte

[terionize]

ui enganei me afinal ta certo so q eu ja nao me lembrava e pensei q essa part q eu descrevi era o gajo gordo q dizia XDafinal e o feiticeiro indio!

[terionize]

isto ta mal a letra na minha ka7 ele diz em vez de "nao sao como eu ou tu,devem ser belzebu" diz "sao diferentes de nos,sao de uma raça atroz..."isto e estranho e ale disso fica mt melhor da maneira q diz na minha ka7!(nao gosteu de ouvir e um bocado a levar po satanico,um filme q e pa crianças...)

[MLulaby]

@terionize Sim aqui também está isso, só que é apenas quando os indios cantam 1:06 podes confirmar :)

[JaneeProdution]

teve de ser retirada do barco ,tava cm varíola , a doença com q morreu aos 21 anos de idde, e após a morte de Pocahontas que John Smith, aproveitando-se de toda a fama que ela adiquiriu na sociedade colonial, achou conveniente criar e espalhar a sua versão sobre a história da India que o havia resgatado.

O chefe Powhatan morreu na primavera seguinte. Os decendentes da tribo de Pocahontas foram desanimados e suas terras for a tomadas por colonizadores.

[JaneeProdution]

a historia nao é bem como a disney conta, alteraram ,pocahontas ficou conhecida como a 'india boa' pois foi a 1ª a salvar a a vida a um homem branco, qnd foi para inglaterra foi presa pelos ingleses durante 1ano, a na condição de ser libertada teria de se casar com jonh rolfe, ela passou a ser 'Rebeca rolfe', e tiveram um filho 'Thomas rolfe' , foi nessa altura q ela reencontrou smith chamou-o de mentiroso e vrou-lhe as costas, pocahontas ia regressar á sua terra natal, partiu em virginia mas

[JaneeProdution]

respondendo ao jimf10 , é assim a vdd é que tbm achei isso,mas dps descobri q a historia de pocahontas existiu em tempos ,por volta de 1595 , ela na realidade chamava-se matoaka, pocahontas era uma alcunha de pquena que significava 'menina mimada', e a historia dela apesar de nao estar igual pois a disney alterou, pq era 1 historia de sofrimento, na vdd ela so tinha 11 anos qnd conheceu jonh smith e sim salvou-o da morte algumas vezes, mas como conta no 2º filme ela TEVE que casar com john rolfe

[vigalvan]

@JaneeProdution pocahontas significa «pequena confusão» e não menina mimada =D

[sailorsun16us]

"quase não são gentii!" lol, muito boa e poderosa esta musica

[bluematter90]

@sailorsun16us

LOL eles dizem "quase não são gente e ouçam os tambores rufar" CD

[sailorsun16us]

@bluematter90 aos 0.38 eles dizem sim gentii! pronto eu sei que fazem a ligaçao entre "gente" e "e", mas é giro brincar com estas coisas....

[nezitafofita]

LOL

parece sei lá o quê xD mas tem muito... tem muito significado :3

[halleybradleyburton]

Gosto muito da musica !

Tem um ritmo fixe e a letra e inteligente ( da parte dos indios)

[8arista8]

adoro esta música é espetacular!!:D

concordo com vocês, o 2º filme não têm nada haver com o 1º, apanhei uma grande desilusão quando o vi.. Esperava que o John e a Pocahontas ficassem juntos, em vez disso teve que aparecer outro! Não gostei!

[MaryyyLee]

Eu também não gostei. Gosto dos 2 filmes, apesar de, para mim, o primeiro ser sempre o melhor :'), mas não gostei nada do final...

A Pocahontas e o John deviam ter ficado juntos :(

[kikasilva2]

pois mas esta história é baseada na realidade e foi mesmo isso q aconteceu.... ela ficou com o outro (infelizmente. devia ter ficado com o smith!)

Vejam o filme The New World com o Colin Farrell e oChristian Bale. é a história dela até morrer... muito bonito o filme! Recomendo!

[somostotalmentegays]

aiaiaiai, esta musica mete-me um medoo :|

mas é linda na mesma, AMO POCAHONTAAS (mais o primeiro filme claro :b)

[Kat11180]

esta musica da-me arrepios

Espantosa.

[fbfraga2]

sem duvida a melhor epoca das traduções e vozes em portugal

[xaterrima]

Das melhores da Disney!

A musicalidade,as vozes...Arrepia!=)

[Flamas10]

pipi

[carolinabasto86]

adoro

[louka93]

A musica e as vozes tao lindaaaas!

Pocahontas é um Grande classico da Disney

[jimf10]

Ao fazerem a Pocahontas 2, quase que acabavam com a magia do clássico Pocahontas I, o John no final não acaba com a Pocahontas no segundo filme. Os segundos filmes não são tão bons como os primeiros, exemplo da pequena sereia e da pocahontas.

Para mim a pocahontas II, não é o filme da pocahontas! Porque não tem magia.

Um clássico é sempre um clássico e não acabem com isso

[MIRPAO]

CONCORDO MESMOO .

Além disso, no primeiro filme, eles dizem que vai ser para sempre .. No segundo acaba tudo, parece que as personagens estão lá, mas a magia e amor foram-se .. Para não falar também que as personagens estão muito pior desenhadas . Até nisso perderam magia :S

Um beijinho , Maria João

[aifos7801]

também acho q o 2o filme n teve a mm magia q o 1o... mas na realidade a pocahontas casou com o outro john (rolfe??), por isso n ficou com o john smith no 2o filme.

[nibauAntunes]

@jimf10 boas!pois de facto o II e o III nao tem anda que ver com o primeiro. uma coisa foi verdade na realidade, a pocahontas nao ficou de facto com john smith.

[FERNAOHK]

@jimf10 tens razão, não é tão bom, mas é a continuação da lenda da Pocahontas

[MIRPAO]

@jimf10

Tãooo verdade !

Eles tiram COMPLETAMENTE a magia que existe no primeiro.

O John a dizer que ia ser para sempre, e afinal .. Opa, Pocahontas 2, que tristeza de filme.

[hergon90]

@jimf10 Pocahontas 2 vem a refletir o que aconteceu na verdadeira história de Pocahontas. Nada demais ser fidedigno.

[fabiolapereyra]

esta música é genialíssima! As músicas Disney, no geral, arrepiam qualquer um!Para além de nos fazerem cantar de principio a fim

[SaraGilian]

the best translation to our beautiful portuguese, so much emotion, as just disney and incredible voices can made!!

[carolinabasto86]

mt fixe.

adoro esta música e ainda bem k existe no nosso portugues

[8topogigiu8]

Arrepiu-me toda a ouvir estas musicas... Adoro como conseguimos puxar bue bem as vozes!=) 5 estrelas!

[mishashia]

Gosto imenso das nossas vozes! :D

[VenomtheOne]

@mishashia infelizmente hoje é só quimbé e merdas do genero nao é?......--''

[sarapereiraflute]

nao sei dizer qual a musica mais linda e profunda da pocahontas, sao todas espectaculares!

Esta entao diz muuita coisa mesmo sobre as pessoas!

[skuldandy]

;D Lindo, como tdas as musicas da disney

[Joaninha015]

Espectacular! :D

[CATLLLIN]

Obrigada pelo upload do video ^^^

[swallowthefish]

Excelente!