@Ichikue Well, rather than wannabe monsters, the decision was made to make the zombies sound like game show hosts who were half-assing it. Must be a Japanese thing. : /
Japanese version's lyrics fit so much better than the English version, strangely enough. I wonder if it was originally recorded in Japanese, because the singer is Japanese.
@KingBurgermon Considering that they were compose and developed in parallel, I don't think it's accurate to say either came first, regardless of studio recording date. As to whichever language suits best, well, I think the essence of the song comes across very well in english too. Many props to Shigihara for doing such an admirable job on both versions.
i got this game on the ipod, loved it but when I finally ended the game i didn't think i would be rewarded with a gem of a song. A cute chick that loves StarCraft singing about zombies, can't get much better than that.
never played the game, but hearing this song i gotta say they could so make miku, or any of the other girl vocaloids sing it, while having the guys sing the zombie parts, hehe
for all those who dissed Laura's dad... there's a story behind th zombies voices... they were originally gonna record them as zombie voices but Laura started messinf around nd saying them as a gameshow host... so as a joke between th 2 of them that's how her dad recorded them...
l think it is a regional thing since Flyonia said that the japanese voice actor attempted to mimic a japanese gameshow host. We yanks may not find it hilarious, but people in Japan might
It is sort of how if a Cockney British person imitates a posh acceent to make fun or someone in the us makin' fun of the people in texas by using a Texan accent.
l think it is one of those joke that is only culturally funny
Wow this song is funny. So its like towerd defense? Yeah I'd like to try this game some time...what do you do though, plant plants that shoot them or what?
Really really really good cover, I only wished they added some aftereffects to the male voice too... And probably make the "Oretachi ha zombi zombi zombi da" phrase a little shorter so it matches the original one more.
Where can I get the MP3 of this? No worry! I will not use for anything else. Just personal gain! どうもありがとうございました!(Thank you very much) ^.^/
TR4699 2 months ago
@TR4699 Get the youtube free mp3 downloader
MCKeding 3 days ago
zonphi i mean
nobolettu 3 months ago
theres a sonphi on yar lawn
nobolettu 3 months ago
I remember the first time I heard that song
U4rikmind 3 months ago
I sound better in Japanese, but Zombie Japan lousy!
Sincerely, Sunflower
Sunflower4276 4 months ago
english ver. is better.. -_-
unimetes 4 months ago
the zombie sounds in the japanese versions are so bad i rofl'd the first time XD. But of course the singing was definitely cuter in japanese :D
crystallyx 4 months ago
what a great creation ??
its so amazing, i really really like this..
whose the japanese singer ??
her voice is so beautiful
nhickanhicks 5 months ago
@nhickanhicks It's the same singer who sang the english version of the song.
darklink4567 5 months ago
@darklink4567
Yes, its Laura Shigihara!
erickzeros 4 months ago
Comment removed
verbotenmemory 3 months ago
I can sing this one i will make the video!
SergieVergio 6 months ago
Is Laura Shigihara singing this version, too?
WhiteLionness 6 months ago
@WhiteLionness Yeah that is her.
Crescens1080 5 months ago
@WhiteLionness
Yep, and the zombie is her dad
PossessedbyPhoenix 5 months ago
Himawari !!!
crayolamoradin 9 months ago
ローラ鴫原さん、すごいや!<3
Well done, Shigihara san! <3
tenderwolf 9 months ago
Her dad really didnt do well as the zombies imo
Ichikue 11 months ago
@Ichikue Well, rather than wannabe monsters, the decision was made to make the zombies sound like game show hosts who were half-assing it. Must be a Japanese thing. : /
mdalsted 9 months ago
13 people have butter on their head
avvid612 1 year ago
<3 the jap version better!!!!!! XDD
silent0breeze 1 year ago
THIS IS CONSPIRACY !!!!!!!!!!
Shary999 1 year ago 4
@Shary999 OBJECTION! THIS...IS...SPARTA!!!!!!
SonemonV2 1 year ago
@SonemonV2 NO, THIS IS PATRIC
Shary999 1 year ago
@Shary999 No, this is Patrick.
SonemonV2 1 year ago
@SonemonV2 YES, THIS IS PATRIC
Shary999 1 year ago
@Shary999 THIS IS... pinhead
derAnimenator 1 year ago
Version japonesa :D +1
175hnb175 1 year ago
13 people need to have their brains eaten by zombies.
Ichigo2862 1 year ago 2
my tita is in japan
vangiearroyo 1 year ago
wat da #@%^ the zombies voice is so ----ing weird
CarlsGVG 1 year ago
The dub version of this sucks.
SgtHydra 1 year ago
Laura Shigihara's father did the voices of the zombies, since he is a native Japanese speaker. Her Japanese accent sounds perfect.
10INTM 1 year ago
Am I on drugs...again?
Sky1991XD 1 year ago
Himowadi!!!!111!!!!
BrockJohnsonTV 1 year ago
those sound like normal people not zombies
apocaly21 1 year ago 4
lol the zombies voice is funny.
superguko 1 year ago
Himawari~ :3
UnknownAngeI 1 year ago
Uh super cute XD I liked it a lot though I think the zombie's are done better in english. But I like the vocals in japanese better :3 it sounds cute.
Shugokage 1 year ago 40
is this by laura shigihara
omar390z 1 year ago
Man those zombies can cut it!
NA3CL31 1 year ago
Zombie zombie zombieeeeeeee!!!!
gyung58 1 year ago
OMG
jamxfuh 1 year ago
かわえええええええええええええ
SaikoTaiko 1 year ago
I sing this to my friends and they're all O_O
CoelacanthsAura 1 year ago
Japanese Sunflowers are cute. :P
chakracannon97 1 year ago 3
i just played the demo!
HinamoriAmu101 1 year ago
私はこの歌が大好き!
singalinger 1 year ago
even as zombies they're still suicide fighters... :D
tcgcheck 1 year ago
hahahaha zombie da!! nani sore? sugoi hen na uta demo tanoshikatta ne (n___n)/
MoNiKaPaMeLa14 1 year ago
hahahaha zombie da!! nani sore? sug
MoNiKaPaMeLa14 1 year ago
there's a japanese zombies on my lawn
Blaziken324 1 year ago
lol the zombies sounds quite pacifics XD
EtherealBurst 1 year ago
Zombie Zombie Zombie ga!!!! ahahahaha
zerquiel 1 year ago
google translate says the phonetic is Shibafu ni zonbi ga.
mattwo7 1 year ago
Laura sings pretty good.
anikid0392 1 year ago
hahaha. very liked it.
nehpets011 1 year ago
Best
Song
EVER
Akira1422 1 year ago
the japanese version is so funny
Nagrarok081 1 year ago
zombie ga ya de giita~
GaaraLuver123 1 year ago
Kawaii FTW,,,XD
mario64dsdacheater 1 year ago
These zombies remind me of Highschool of the Dead! LOL
Kawai!
LenxRinKagamine 1 year ago
that's it. Now I've seen EVERYTHING.
Wortschmied 1 year ago 53
Precious song!
chaoboj 1 year ago
I can't stop laughing....
tazeris 1 year ago
This has been flagged as spam show
ore tachi zombie zombie zombie da! XD
runeskitten 1 year ago
ore tachi zombie zombie da! XD
runeskitten 1 year ago
@runeskitten
*Oretachi Zombie, Zombie, Zombie da!
doctorrowanna 1 year ago 2
@doctorrowanna i love that xD
avengedmaggot 1 year ago
I SUUUUPER LOVE IT!!!!!!!!!!! KAWAII!!!!!!!!!!!!
yaoilovermelay 1 year ago
kawaii... sunflower girl and kirei... sunflower girl..... (=>w<=)
sonicGA 1 year ago
que padre que el juego tambien este en otros paises aldrededor del mundo
euriel55 1 year ago
omigad, i love this so much. lmfaao.
jessicattie 1 year ago
OMG
TheBowlingDk 1 year ago
I think this version is better than the english one, though they are both good.
lordyoshi01 1 year ago
zombie zombie zombie da
BeeferPig 1 year ago 3
ははは!!かわいい。。ゾンビたちのこえはちょっと。。 :P
maximumWdrive 1 year ago
Comment removed
maximumWdrive 1 year ago
Kawaii desho!! ^o^
ChloroBie 1 year ago 2
give respect to their language... more in Zombies... hahahahahaha
hacker440 1 year ago
why do the zombies sound like pornstars?
weenator 1 year ago
道路コーンは私の頭を保護
Road bones protect my head
japowpow 1 year ago
The japanese version is not bad but... The zombies are... So not zombies...
LakituHell 1 year ago 4
Comment removed
PokemonxKing 1 year ago
"I have butter on my head"
lemonxjuice 1 year ago 2
ゾンビや歌はかわいいですよ。ビデオをアップロードありがとう!
aquaquince 1 year ago
the japanese zombie voices are rubs
jamespo 1 year ago 2
zombie zombie zombiedaa.. xD
Ladysugarpop1 1 year ago 3
HAHAHHAHAHAHAHHA
Ladysugarpop1 1 year ago
Japanese version's lyrics fit so much better than the English version, strangely enough. I wonder if it was originally recorded in Japanese, because the singer is Japanese.
KingBurgermon 1 year ago
@KingBurgermon Considering that they were compose and developed in parallel, I don't think it's accurate to say either came first, regardless of studio recording date. As to whichever language suits best, well, I think the essence of the song comes across very well in english too. Many props to Shigihara for doing such an admirable job on both versions.
TheEntropist 1 year ago
love u plant vs zombies
MisakiKusabana 1 year ago
hahahahaahahahahahaha this so freakin cute
oSwiTcHzo 1 year ago
Her sound is so Kawaii!!!!!!!
DarkWarLock1000 1 year ago
Zoambee Zoambee Zoambee-da
Jamsok 1 year ago
Kawaii ne!! Sugoi! Arigato Kozaimasu!
xXGen3sisXx 1 year ago
hi ma wari! kawaii!
uglukdermage 1 year ago
0:53 Madatsubomi O_O
Rollercoaster16 1 year ago
"{}}|||||
pinkycherry2006 1 year ago
Hilarious.
Mickothebest 1 year ago
the sunflowers voice is almost, maybe exactly the same as it is in the english version
Dogolife 1 year ago
@Dogolife
The original English singer is Japanese that's why.
llJiggyFlyll 1 year ago
@llJiggyFlyll really??? Really???? Really??? Oooh!!!
xXGen3sisXx 1 year ago
zombie ga kirai
ore tachi zombie, zombie da!!! xDDDDDD
This girl is Japanese, loves video games, is a singer and is cute....
she's an otaku's dream come true, MARRY ME!!!!!!!!! xDDDDDD
lagranputa666 1 year ago 4
when the zombies talk in japanese i fell like someones behinde me plus its creepy brrrrrrrrrrrr
kiss878 1 year ago
cute!!!!
goshinmiko 1 year ago
Lol the zombies speaking Japanese feels so unnatural.
jubjub500z 1 year ago 4
字幕はちょっと違うけど、面白いな。
goshinbi44 1 year ago
i got this game on the ipod, loved it but when I finally ended the game i didn't think i would be rewarded with a gem of a song. A cute chick that loves StarCraft singing about zombies, can't get much better than that.
TobiIsAGoodBoy1 1 year ago
the sunflowers sweet ^^
Landonnecro 1 year ago 3
Laura Shigihara
JohnSmithColonel 1 year ago
この曲の歌手は誰でしょうか。
ynthrepic 1 year ago
@ynthrepic 日本語、英語版両方 Laura Shigiharaさん。ゲームの音楽とかを作曲している方らしい。
ちなみに日本語版のゾンビの声はお父さんです。
owxyorz 1 year ago
このビデオはとてもたのしかったですよ。ずいぶんすきだ。
mogubook 1 year ago 6
ありがと!
AaronD12a 1 year ago
このビデオはとてもたのしかったですよ。ずいぶんすきだ。
mogubook 1 year ago
Oh my... O.O
HibikimeChan 1 year ago
lmao, this is funny.
tw1liiiiight 1 year ago 2
cool
bobolabouteille 2 years ago
ore tachi no zombie zombie da!!!
haha..
cyred400 2 years ago 2
zumbeh onyo lon!!
Urahara09 2 years ago 2
このビデオはとてもたのしかったですよ。ずいぶんすきだ。
kaskraker 2 years ago 4
this sounds so.........
tortaman98 2 years ago 2
the Japanese Zombies, what the hell
JinUzukii 2 years ago 80
@JinUzukii
Read or See High School of Death H.O.T.D And you cain sai Japanese ZOmbies jaja
isaack93 1 year ago
@JinUzukii go into acheivments and scroll down all the way and youl see the 'real'japanese zombies
blockboy10101 1 year ago
Zombies...are...coming....DESU-NO
KrazyKacophony 2 years ago 3
raro
quetzalshin 2 years ago 2
I want a t-shirt with a big sunflower on it!
occeo 2 years ago 3
Zombies...are...coming.
darkyoda 2 years ago 2
Quite good, as catchy as the English version
andoc 2 years ago
おう まい ごっど
carboloy 2 years ago 2
I laugh whenever the zombies talk XD
Loradreamx 2 years ago 70
@Loradreamx same here
StevenCojocaru 1 year ago
I WANT MY NOOOOOOO BACK!
Ihearttehcheese 2 years ago 5
aaaw ..
the zombie voices sounds strange to mee..
nyamukdbd 2 years ago 3
oretachi zombie zombie zombie da!
Luzifel 2 years ago 3
i think its beter in japan, but yea the nooooooooooo was very cool.
TrueNecromancerYuki 2 years ago
AWESOMNESS
inoshinara 2 years ago 2
I'm sad they took out the "NOOOOOOOOOOO!" at 0:45
FattyWoo 2 years ago 4
yeah, it's only in-game, I found the original mp3's and neither version has the NOOOOOOO-
still freaking catchy
K00riKun 2 years ago 3
00:39
MaikOlszewski 2 years ago 2
nice game :D
SuryStrife 2 years ago 2
lol screen-door mamutzazo
013579asdfgh 2 years ago 5
the one doing the zombie voices is the singer/composer's father.
d73024 2 years ago 2
i think the english zombie guy did a better than this guy lol
reaperzero00 2 years ago 2
Great!
sindzero 2 years ago 2
I LOL'd
KSMcGinnis 2 years ago 2
nice xDD
PersicumKun 2 years ago 2
Has anyone ever made a version of this for Hatsune Miku? This sounds so perfect for her!
chiisakimono 2 years ago 2
that does seem like it would be pretty sweet.
cemulida 2 years ago 2
never played the game, but hearing this song i gotta say they could so make miku, or any of the other girl vocaloids sing it, while having the guys sing the zombie parts, hehe
kibainuzukadogboy 2 years ago 4
This game is so addicting! this is a warning!
lol3ndir 2 years ago 6
I still have to decide whether the game or the song is the most addictive thing. =/ xD
K00riKun 2 years ago 3
Love this.
FarFromHere95 2 years ago 3
Laura Shigihara is a great singer :)
I like both versions of this song :D
SergeantTigger 2 years ago 2
Love this!!! :)
glitziest 2 years ago 2
wicked =)
THCtoob 2 years ago 2
Its the same girl singing the English version. And for a fact its official song for the Japanese version
Yes she know how to speak Japanese. Sure hey had to find some other guy who could speak Japanese to do the zombies.
Zefar77 2 years ago 3
if you read the blog, the one who did the zombies was her dad lol
dankarub2 2 years ago 2
for all those who dissed Laura's dad... there's a story behind th zombies voices... they were originally gonna record them as zombie voices but Laura started messinf around nd saying them as a gameshow host... so as a joke between th 2 of them that's how her dad recorded them...
Flyonia 2 years ago 5
The song was good, but the voice acting for the zombies was fail. xD
chaoskid00 2 years ago
yeah her voice sounds really sweet in this one but the zombies arent quite that funny anymore.
cavalier777 2 years ago
l think it is a regional thing since Flyonia said that the japanese voice actor attempted to mimic a japanese gameshow host. We yanks may not find it hilarious, but people in Japan might
It is sort of how if a Cockney British person imitates a posh acceent to make fun or someone in the us makin' fun of the people in texas by using a Texan accent.
l think it is one of those joke that is only culturally funny
FallenGemini 2 years ago
haha =p but yeh, there's a story behind it xP
dankarub2 2 years ago
rofl
the zombies are hilarious in this version
what's a shame that my favorite part didn't made it to this cover. It is the "NOOOOOOOOOOOOO"
zatoTWO 2 years ago 5
LOLL i agreee!! XD
dankarub2 2 years ago
Haha, this version is good, too. Just wished the zombies sounded... more zombie-like.
ChibiVegito 2 years ago 5
Wow this song is funny. So its like towerd defense? Yeah I'd like to try this game some time...what do you do though, plant plants that shoot them or what?
keyinregulus3 2 years ago
This song just sounds goo in general, regardless if it's in English or in Japaneses ;3
gotriceandshrimp 2 years ago
Really really really good cover, I only wished they added some aftereffects to the male voice too... And probably make the "Oretachi ha zombi zombi zombi da" phrase a little shorter so it matches the original one more.
5 *
aleradsashosan 2 years ago 4
Laura Shigihara's dad doesn't sound zombie very much o.O'
Sctroumphf 2 years ago 2
This video alone made me hit "Add to Cart" via Steam.
∞/5 *
mr1422 2 years ago 7