Voglio di Vita Uscir - Madrigal by Claudio Monteverdi

[ciopa333]

ruchnąłbym

[holyhackjackson8]

I just looked at the translation of this song and felt tears forming in my eyes.

[qalbalhadia]

btdubs:

sheet music wanted! does anyone happen to have it????

[qalbalhadia]

great!

[JJFroberger]

This is really nothing compared to the subtleness of Benedetto Ferrari's version as performed by Pustilnik & Cotoyas, and sung by Domingues ("Odi Euterpe" at Glossa).

[IvyInsanity]

funny **

[SwampLord9]

Why can't all music be this beautiful?

[Katherine85]

Si.. È Alessandro Carmignani :) Grande come sempre..

[RubsNL]

isnt a madrigal 4 or 6 voiced polyfone?

[flibbertergibbet]

@RubsNL Nope: it can be anything from a continuo song to a secular concerto for multiple voices and instruments, often in several antiphonal groups.

[iridefelice]

great!!!

[blagodatov]

which opus it is?

Is it really from the Madrigali books?

[boywithshades]

absolute brilliance. this speaks to my soul, i love it

[tenoraccio]

questo controtenore è forse Alessandro Carmignani? è davvero bravissimo

[chanze92]

this is just the most beautiful thing i've heard in a long time.

claudio monteverdi ftw

[mradaChris]

Beautiful!

[1BODGER95]

A Ciaccona???

[MaBu888]

Ya hochu' zhisn uznat'.

[HPPSC219]

Who is the singer of this piece? Which album does this version come from? Thanks for uploading it. It's wonderful.

[lifeaddicted]

Delitiae musicae - Marco Longhini

[myyellowshirt]

wow how understated. the music speaks and yet speaks of other things

[histoireducinema]

Does anyone know which book of madrigals this is from?

[PeppeFrana]

i think that is from the non published ones

[Shivablue]

A Dio crudel, gl'orgogli tuoi rimangono A incrudelir con gl'altri. A te rinunzio, Ne vo più che mie speme in te si frangono. S'apre la tomba, il mio moror t'annuntio. Una lacrima spargi, et alfin donami Di tua tarda pietade un solo nuntio, E s'amando t'offesi, homai perdonami.

[AuroraDeVenessia]

Farewell, my cruel, your pride will remain

to make others' pain. I refuse you

and I won't let again to break my hope in you [like a ship against a rock].

The grave is opening, I announce you my death.

At least, cry one tear and give me notice

of your late sorrow,

and, if I offended you with my love, forgive me at last.

[Shivablue]

Aurora!! grazie mile!!

do you do translation as a living? cuz yours is really good!! tanti auguri!! (or do u say that only for d-days?)

[Shivablue]

d-day: b-day*

(birthday)

[AuroraDeVenessia]

yes, it's just for birthday! no, it's not a profession

[AuroraDeVenessia]

Farewell, my cruel, your pride will remain

to make others' pain. I refuse you

and I won't let again my hope to break against you [like a ship against a rock].

The grave is opening, I announce you my death.

Cry one least tear and give me notice

of your late sorrow,

and, if I offended you with my love, forgive me at last.

[Shivablue]

does someone have a spanish/english or german translation for the lyrics? Voglio di vita uscir, voglio che cadano Quest'ossa in polve e queste membre in cenere, E che i singulti miei tra l'ombre vadano. Già che quel piè ch'ingemma l'herbe tenere Sempre fugge da me, ne lo tratengono I laci, hoimè, del bel fanciul di Venere. Vo che gl'abissi il mio cordoglio vedano, E l'aspro mio martir le furie piangano, E che i dannati al mio tormento cedano.

[AuroraDeVenessia]

I want to go out of life, I want these bones

fall like dust and this flesh like ash,

I want my sighes to go in the Underworld,

'cause that foot, which is like a jewel among the tender grass,

always runs away from me, and, alas, the chains of the sweet son of Venus can't hold it.

I want the holes of Underworld to see my pain,

I want the Furies to cry for my martyrdom,

I want the shadows to feel pity for my tears.

[AuroraDeVenessia]

che meraviglia