Die Streuner - Tourdion

[TheWhitefight88]

hahahahah schones lied!!

[sharing1949]

@30flute, Vous avez raison. C'est belle. On entend quelque chose de l'authentique dans cette version.

[LuucDeeLaanzac]

lyrics?



[TheJanus42]

@LuucDeeLaanzac Quand je bois du vin clairet Amis tout tourne, tourne, tourne, tourne Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois Chantons et buvons À ce flacon faisons la guerre Chantons et buvons Mes amis Buvons donc Hey, der gute, kühle Wein Macht alles kunterkunterbunt sich drehen Holt die Gläser schenket ein Anjou und Arbois Vivat! Singt und trinkt Und leert die Flasche bis zum Grunde Singt und trinkt mit uns den Wein Schenket ein

[LuucDeeLaanzac]

@TheJanus42 thx

[TheTnwildflower43]

pretty



[DragonKnightKei]

I don't know what this dude is saying, but it must be good. ^^

[tanpopochanthefirst]

@DragonKnightKei

it says something like "lets get drunk with loads of wine" ;)

[galahad00001]

Cuales son los acordes?

[jessjkk]

@galahad00001 va siempre en Dm, G, C... luego Dm, C, Dm, C, Dm. Toda la base es así. esperoq te sirva. : )

[SirMorak]

@30flute, c'est une version très sympathique, bien entraînante, qui nous situe bien dans un contexte médiéval, l'adaptation est réussie ;)

Es ist gut!

[jungschurr666]

vor, zurück, links, rechts, drehung frau, vor zurück drehung frau...

vor, zurück, links, rechts, drehung mann, vor zurück drehung mann...

[SeniBlond]

Da bekommt man glatt Lust, wieder zu tanzen! Auf dem MPS Hohenweststedt ist es endlich wieder so weit!

[Julianthejulian95]

sehr lustig. seit 3 jahren lerne ich französisch als 2. fremdsprache und alles was ich dort zu hören bekam war niemals so schön wie deises lied... ;)

[str0man2008]

This is a pretty cool rendition of an ancient classic.

[30flute]

voilà une bel exemple de "comment transformer une belle pièce de la renaissance en une bête valse avec un pseudo style breton, celte, germanique, on ne sait trop ???" ... il ne manque plus que la boîte à rythme pour appuyer un peu plus la rythmique appauvrie !!!

[Nalauko92]

Ich liebe die Melodie^^ Kann das jemand pfeifen?

[TheMarvelGeek]

cette chanson la est merveilleuse !! je l'ai entendu pour la première fois dans un resto médiéval pis je cherchai la version qu'il on jouer, et JE LES TROUVÉ!!!!

[TheMarvelGeek]

cette chanson la est merveilleuse

[gothips]

german doesnt suit with it very much i think

[TheMarvelGeek]

@gothips well, still german verson better than english version.

[gothips]

@TheMarvelGeek english version?

[deathwillbemypride]

@gothips

lass es uns lernen :)

[faith150689]

wir singen das bei mir im chor und es ist so schwer weil der text so schnell ist (bin sopran und wir singen nur französisch)

[parisboy92]

Vive la France et l'Allemagne !

[Golgarion]

Die Version von Blackmores Night is auch nich schlecht... heißt Play Minstrel Play

[RoseSenpai]

im unterricht find ich französisch ätzend....aber hier gibts nichts besseres xD

[dooballix]

(...) It was very popular in England and in the North of Europe since 1200 to 1600. Especially in the aristocratic class.Reputation of healthy wine. For example in Bordeaux 80% of the production was "Clairet".

So in the song I don't know if he just talk about wine in general and call it "Vin Clairet" because it was THE wine at this time or just talks about the specificity of this kind of wine against the others (Red, white etc...).

[elakiel]

Nette préférence pour l'Anjou.

A CE FLACON FAISONS LA GUERRE, OUI !

[Reederter]

@13Filmrisse

Hmm also ich kenne Clairet als Wein - speziell als Rotwein...

[dooballix]

@Reederter & 13Filmrisse

"Le Clairet" or "Vin clairet" is an old Rosé (Roséwein in german I think). The translation can be "Clear wine".

In the roman empire or in the classic greece, for example, the wine was very clear because there wasn't macerations.No wine press, too expensive.In the Middle Ages after the Roman Empire's collapse, the vineyard spreads everywhere in Europe with their technique.So the first popular wine was a clear wine called "Claret" or "Clairet". (...)

[MrsAudiTD]

ich singe das lied in der schule und finde es einfach nur toll *__*

[Teddywutz]

@MrsAudiTD wir singen immer nur son dreck von den beatles :(

[PixXx31]

episch !

[fevencil]

The best tourdion i've ever heard!

[HeldDerUnterhose]

Da haben wohl zwei Leute aus versehen auf den "Mag ich nicht"-Button geklickt! :D

Wundervoller Titel. Die Version von den Streunern gefällt mir persönlich am besten =).

[Loewenherz1985]

Voll geil ist so !!! UNsere Kultur aufgebaut auf Blut und Glaube !!!

[Melfukor]

das einzige was bei deinen videos etwas stört sind die langen leer zeiten hinter den liedern

[SilverBloodLine]

@Melfukor XD des sind keine leerzeiten XD das sind denkpausen für justin bieber XD

[dooballix]

Trinklied, trinklied !

"Die Komposition wird entweder Pierre Attaignant (1494 - 1551) zugeschrieben, andere gehen von einem anonymen Komponisten aus. Vermutlich wurde es von Attaignant – einem der Pioniere des Notendrucks – 1530 erstmals publiziert. Der Originaltext ist nicht überliefert; bei der heute üblichen Version handelt es sich um eine Rekonstruktion."

[parisboy92]

Bon ben buvons de l'Anjou et de l'Arbois

[MrsSmillas]

das haben wir in unserem chor auch öfter mal gesungen, hatte den part mit dem le bon vin nous a rendu.... :)

[silkroadonline1993]

ein echt geiles lied will das auch können

[foghornleghorn81]

LOL, Rhapsody stole this song.

[GhosTmel]

<33 solche Musik wird auf meine Hochzeit sein :D

[d0akir]

Ich hör mir das Lied an wenn ich demnächst einen guten kühlen wein bis zum Grunde leere(-; klasse lied!!!

[aragornatonssohn]

schön zumschunkeln ich freue mich immer wenn ich die Streuner sehe,immer wieder geil

[karplouf]

das ist alte fransosische sprache "langue d'oil" (nord frankreich) 1520.

Sehr schwer zu verstehen sogar fur un fransosisch wie ich...

quand je bois du vin clairet...== wenn ich rosiche wein trink...

[13Filmrisse]

@karplouf Mh. Das ist fast standard Französisch, würd ich sagen. "Clairet" kann ich zwar auch nicht ganz einordnen, der Rest ist aber doch das gleiche F. wie es heute gesprochen wird, oder?

Clairet verstehe ich als eine Art "claire"

[parisboy92]

Landsknecht voran !

[parisboy92]

Frankreich erwarche!!

[LuucDeeLaanzac]

wow französisch kann gut klingen

[casparthedarkkiller]

@LuucDeeLaanzac ja da hast recht

[nirvanagirl122]

das lied lädt ein mitzutrinken :)

[t73010]

Ich liebe das Lied!

[HeldDerUnterhose]

Ooohh, wie ich mich auf das M.P.S. freue!

Hoffe, sie werden es am Wochenende dort spielen =).

[XXBlackRider1XX]

hier hört sich das gut an wir singen das langsamer und langweiliger^^ trotzdem cooles vid 5*

[HeldDerUnterhose]

Also das französische singt schon der Pinto, oder?! ^_^

[xxyuui]

i love this song, its so beautiful!

[LittleDevilsTora]

Allein für da Lied würd ich französisch lernen. wirklich toll!

[xamy5]

Jo, das ist klasse !

Wer will soll sich auch mal die Version von

In Extremo anhören !

[Bubublaaa]

Geil lied! alles super! Grüße aus Frankreich!!

[Grimbur]

Moi, je trouve qu'il n'y a pas d'accent du tout. ^^

ça m'a vraiment étonné, qu'ils chantent si bien français.

Die haben das echt gut gesungen, völlig fehlerfrei und sehr melodisch. Hat mich richtig positiv überrascht :-)

[Burningbow]

das habenw ir im schulchor gesungen.. so heilig

[Samiraela]

ein sehr sehr gutes französisch - das klingt wirklich authentisch und da macht es spaß zuzuhören

[LokisSlave666]

ich mags voll, OBWOHLS französisch is! xDD

[ThorgalsWalhalla]

@LokisSlave666 ich habe Franz sowieso erst nach Bands wie Fortresse, Peste Noire, Gris ect. zu schätzen gelehrnt =D

[TheWvvd]

@LokisSlave666

ja is irgendwie seltsam xD sonst mag man sowas ja nicht woran das wooohl liegt..... xD

[LokisSlave666]

@TheWvvd einfach daran, dass die mittelalterlichen melodien (auch wenn se französisch gesungen sin...) was für sich haben. godlike, ich liebe die <3

[TheWvvd]

@LokisSlave666

^^ jap

[TrissyAlcaida]

höhrt sich spitze an gutes französisch

*****

[RokhMarosch]

@TrissyAlcaida Der Sänger dieses Stückes, Romata, hat auch französische Wurzeln und beherrscht diese Sprache fließend. ;)

[MrMaxikus]

Das sind deutsche sänger

[hanterkant]

Le 1er chanteur est français ou allemand ? Je dirais français !

[Kater81SI]

Ils sont allemandes, tous les "Streuner"s. ;-)

[hanterkant]

Super accent français !

[Merzoker]

On reconnait quand même :) le premier est en effet français. Je suis d'accord que la cadence est relativement rapide mais quand même.

[Samiraela]

@hanterkant ils sont d'allmande ^^ - Ils sont bon chanteurs- sont ils?

[PixieMedia]

Die Streuner sind toll *_*

Hab sie auf einen Mittelaltermark live gesehen und es war einfach der absolute Hammer!

Abwechselungsreich, tolle Texte, eingängige Melodien. Was will der Mittelalter-Fan mehr x)

[Anjela94]

hab sie mal vor 2 jahren beim kaltenberger ritterturnier gesehen. HAMMER!

[ministrant008]

Singen wir grad in der Schule xD

[uSnoderu]

boar wie geil.. wir haben darmals net sowas gesungen, bin fast bissl neidisch

[curseri]

wir auch :D es tönt richtig gut :D mag so lieder^^

[mitologia]

and we have also PLAY MINSTREL PLAY by Blackmore's Night.

but the lyric is not the same.

P.ATTOINGNANT IS THE AUTHOR.

[djblack33]

Hey, der gute, kühle Wein

Macht alles kunterkunterbunt sich drehen

Holt die Gläser schenket ein

Anjou und Arbois

Vivat! Singt und trinkt

Und leert die Flasche bis zum Grunde

Singt und trinkt mit uns den Wein

Schenket ein

[djblack33]

Quand je bois du vin clairet

Amis tout tourne, tourne, tourne, tourne

Aussi désormais je bois

Anjou ou Arbois

Chantons et buvons

À ce flacon faisons la guerre

Chantons et buvons

Mes amis

Buvons donc

[Midgardfalke]

Auf la France und Deutschland!

[Kater81SI]

|:Hei, der gute kühle Wein

macht alles kunter-, kunterbunt sich drehen.

Holt die Gläser, schenket ein

Anjous und Arbois!:|

|:Vivat! Singt und trinkt!

Leert die Flasche bis zum Grunde!

Singt und trinkt mit uns den Wein,

schenket ein!:|

(version allemand - German version)

[Kater81SI]

"version allemande" naturalement !! xD

[DerEddie237]

"naturellement" naturellement !! xD

[Kater81SI]

C'est correct!! xD

Mein Französisch ist eben nicht das beste!!

[Kater81SI]

|:Quand je bois le vin clairet

ami tous tourne, tourne, tourne.:|

Aussi desormais je bois

Anjous ou Arbois.:|

|:Chantons et buvons,

à ce flacon faisons la guerre.

Chantons et buvons, mes amis,

buvons donc!:|

[HIMisgeil]

am Wochenende live gesehen:)

toll:)

Letztes Jahr haben wir das Lied mal im Chor gesungen:)

[Apu007]

Hast recht, aber wenn wir uns überlegen, wir lassen die Forscher weiter forschen.

Die Handwerker arbeiten und versorgen uns als Staat mehr selbst.

Ich meinte im Mittelalter gab es indem Sinne keine Zinsversklavung, weil Zinsen nehmen verboten war.

[crankmitcrank]

ja ich find man sollte diese "unnötigen" sachen von heute weg lassen und es gelassener sehen.

also können wir noch was vom mittelalter lernen^^

[DunklesTorfu]

Wen man mal bedenkt das das Geld als solche dem Staat noch nictmals gehört sondern von den Zentralbanken anden Staat gegen Zinsen verliehen werden o,o also irgendwo ist da ein denk fehler, wen jeder einzelne euro den es gibt durch shculden gemacht wird die sogar über den vorhandenen geldwert hinaus wachsen durch die zinsen

[crankmitcrank]

wenn man das mittlelalter von der einen seite betrachtet ist es besser von der anderen seite ist es schlechter.

[Apu007]

Ja das Lied ist so geil, einfach nur genial.

Finanzkrise lässt uns alle arm werden und unsere Jobs verlieren, kein Bock auf die scheiß Krise, Mittelalter war eben immer noch am geilsten. ;-)

[crankmitcrank]

ich hab überall geschaut die cd is sau teuer is warscheinlich eine rachität oder?

[Waringhamm]

auf französisch kling sogar der text wie eine liebeserklärung.

Einfach hammer, perfekt für LARP

[ZummagischenBarte]

Oh ja, gestern auf ner Con noch den Tanz dazu vollfürht

[Waringhamm]

dieses We ist ein CON bei München

Mann bin ich vielleicht wuschig drauf

[shamanshaytan]

Обожаю эту песню.

[Elbentochter]

Ich liebe das Lied... das macht so nen richtig geilen Ohrwurm xD

THX fürs hochladen^^

[Diethelm1988]

Danke fürs Hochladen das kann ich stundenlang anhören wunderbare Klänge

[wingusn]

=)

kennt jemand den Tanz dem Lied? der ist genauso toll^^

[letsfight2000]

Spitzenmässig!

[Waldundwiesenhexe]

na da haste doch mal ein richtiges bonbon rausgesucht! 5 Sternchen (