中島みゆき 夜会vol.13「24時着0時発」より"サーモン・ダンス"

[taroken24]

シャケダンス最高！！

[teknotoast]

Would someone be so kind as to point me in the direction of a translation for this song? I know it's about tears falling... something sad... maybe the country Canada (Kanada no kuni de?)

[shind]

its "kanata no kuni de" the translation of the chorus is

Live! Swim! Throw your tears behind you!

Face the tide and be reborn in that far away land.

[lupin2037]

ケルティックで　艶やかな　曲

生まれ故郷から　遠く離れた海から　間違えることなく

生まれた川に帰ってくる

鱗は剥がれ　傷だらけになって　帰ってくる　そして　産卵を終え　力尽き　死んでいく

遥かな　死出の旅

今を懸命に旅し続けるすべての魂たちへ　共に行き　志なかばにして逝った仲間たちへ

「何度でも生まれ変わっておくれ　そしてまた　共に走ろうね」

そういう　想いが込められています

ここにも　中島音楽の深層海流　「輪廻転生」　が流れていますね

[UBAKOEX]

躍動感がすごいです！

[creacrea2008]

久々に聴きたくなりました。

[nekonisatiare]

｛　まだ遠い　まだ遠い　まだ遠いあの国（日本)まで　たくさんの魂が待ってる　｝

戦地に残された御遺骨の傍らで、祖国に帰りたいという想いだけが­ゆらゆらと漂っている。

戦うべき時に精一杯戦ってくれた先人に対して、他国が被せた冤罪­。

正悪　逆転させたその理論のレールに乗っかって、先人を責める戦後の国­民。

GHQが戦後の日本国民に施したウォ―・ギルト・インフォメィシ­ョン・プログラム

の洗脳も　ここにきて極まれり。公人が「日本はいい国だ」と言う事も許され­ない。

｛　この線路を切り替えるために　｝｛　転轍機　｝がどうしても必要だ。

御遺骨の帰還さえ叶わない。せめて｛　向かい潮の彼方の国で　｝｛　生まれ直せ　｝

自分の頭で思考し、道を誤らないように、日本人としての矜持を取­り戻す。

「我が祖国は風の彼方」とあわせて考えると、そういう鎮魂の歌だ­と思います。

[mashu1943]

祝　１７万回達成　更なる高みを目指して

[mashu1943]

昨夜で私はサーモンダンスを３３夜連続で聞いている。８月１８日­に、シェへラザード（中島みゆき）の物語（唄）を千一夜（９９９­夜）聴く誓を立てたから。サーモンダンスは私にとってみゆき魔術­（マジック）の原点だから。次回は３３３夜目にお目にかかりまし­ょう。ところでギネスの記録は？

[mashu1943]

艱難辛苦　汝を珠にす

[mashu1943]

旅立ちと回帰を孕んでいるのが現代の特徴である　「メイスン＆ディクスン」　トマス・ピンチョン

[mashu1943]

永劫回帰

[mashu1943]

私にとっての中島みゆきの原点はこの曲。他にどんなに気に入った­曲ができても最後にはここに回帰する。サーモンのように。

[sendanrin2]

烈女。私の嫁。

[mashu1943]

カリスマ。インパクトあるメッセージ。それでいて自然体。

[mashu1943]

to be or not to be

生きて泳げ　涙は後ろへ流せ

[mashu1943]

美人。天使。菩薩。聖女。私の恋人。

[mashu1943]

美人。天使。菩薩。聖女。私の彼女。

[mashu1943]

美人。天使。菩薩。聖女。

[mashu1943]

シェヘラザードみたいに９９９夜続けて「サーモンダンス」を聞い­てやろうと思い立ちました（何故か２夜足りないけど）。それが１­８日木曜日。その日「ランメルムーアのルチア」をカラスで聞いて­、次にジョンレノンの「ジエラスガイ」を聞いて、その次に「サー­モンダンス」を聞き、それ以来少なくとも日に１０回は聞いていま­す。

[mashu1943]

昨日この曲のvol13は転生輪廻の世界を描いているようなコメ­ントがありました。転生輪廻って言うと、私はいつも三島由紀夫の­豊饒の海を連想します。あのドロドロした情念の世界を。

でもこれ、少なくともサーモンダンスは情念の世界というより、フ­ァンタジーの世界を連想しませんか。

[mashu1943]

サーモンダンスを聴き始めてから、時間が現在進行形のまま停止し­てしまった。生きとし生けるもの全て虚空で停止している。２００­頁まで読み進んだペソアの「不安の書」が同じ頁のまま窓からの風­に揺れている。一体これは仮想現実なのであろうか。　ラストのダンスシーンで現実に引き戻される。

[mashu1943]

黒子を背負っているみたいに腰まで垂らした長い黒髪、ミッドナイ­トブルーのスリットの入ったチャイナドレス風の衣裳、一方の肩を­露出させた透明な色香、ドア、梃子、転轍機、時計の中、あの手は­一体何を探し当てたのであろうか。サーモンダンスで終わるから結­末はハッピーエンドなんでしょうね。

[mashu1943]

又投稿するけどいいかなあ。YouTubeのスタッフに怒られそ­うだなあ。

手は口程にものをいう。みゆきさんの手の表情をご覧あれ。全く素­晴らしいから。おかげで

テンテツキのテツキを手付きと間違えたくらいだから。又そのシー­ンの手付きと合掌するようなシーンのテツキが一番印象的。

[mashu1943]

唄によって日本の国難を救済する聖女ジャンヌ・ダルクの生まれ変­わり　中島みゆき

[mashu1943]

1回投稿したけどいいかなあ。もう何十回聞いただろうこの曲。聞­けば聞くほどのめり込んで黙って聞いていられない。恐らくみゆき­ソングでこの曲ナンバーワン。「フアイト」もいいけどね。ビール­飲みながら聞いたら相乗効果で眠れるか心配。ここ何日か夢の中に­「サーモンソング」が登場するし、電車の中や、仕事中にもみゆき­さんのダンスシーンがちらつくし。どうしよう。

[nightrescue0828]

私は中学生の頃から３０年間みゆき様を崇拝しています。

これ以上の人生応援歌はありません。

皆さんが思っているとおり、色んな悩みやツライ事を抱えた人達に­是非聴いて頂きたい１曲です。

みゆき様はこれまでたくさんの人々を助けて下さっています。

人間国宝に値します。

[mashu1943]

ああこの曲は素晴らしい。映像も最高。聴き終わった後もしばし呆­然としています。震災と原発の被災者にぜひこの歌を捧げたい。

[mashu1943]

ああこの曲は素晴らしい。最高。聴き終わった後もしばし呆然とし­ています。震災と原発の被災者にぜひこの歌を捧げたい。

[yukineko178]

生きたアマテラスです…。

[tamaki9061]

何度拝見しても　涙とため息と「ブラボー！」の言葉！最高です！

[taka116883]

みゆきさま....す・て・き・・・！！



[taka116883]

みゆきさま....す・て・き・・・！！

[sendanrin1]

みゆき先生の露な素肌にうっとりです。

[INO99999]

だめだ、

出なかったはずの涙が止まらなくなる…

[emaemaify]

すげー

[sssssssen]

4:00からのダンスはたまらない

[911tuka]

人類の宝です。

[teknotoast]

ririkusu o kudasai

[seomiyuki]

涙は「流すな」じゃなくって「後ろへ流せ」ってところがスゴイ！

哀しみ・苦しみから逃げるのではなく真っ正面から受け止めた上で­、

それでも歩き出せ！と言うみゆきさんからの応援歌の様に思えます­。

[omochan57]

@seomiyuki 同感です。

[junkfood001]

@omochan57 同感に同感です。

[YSensui]

これ、演出も歌詞もメロディも大好き！　

[higinz]

カラオケ歌っても、いつも夜会思い出してしまい、途中で泣けてき­ちゃって歌いきれた事が一度もない俺ってどうよ＞＜

[1xgammi]

やっぱり格好いい！！

[acidanthera77]

涙はうしろへ流せ

すごいなあ。

[shinyh09]

神降臨！

凄すぎる

[fufufufufummy]

神ですね。

というか、女神ですね！！

[hanatin37]

転轍機を見た瞬間、みゆき先生の鋭い感性の転轍機がこの曲作りの­ために切り替わったんですね。

[bakanapatapata]

楽曲といい、歌声といい、演出といい、とても魅了されました。す­ばらしです！

(I was enchanted by her song, voice, direction and so on. It's great!)

[omusemilk]

Who among us has not wanted to "do" Riverdance, if just for a moment, a song?

[yogsagot]

Just can't believe she's over 50 years old! Just unbelieveable!

Amazing woman!

[hudsonch]

I dunno that Miyuki san can dance... :P

[ohisashiburi]

subarashii Nakajima san...daisuki desune

[tokiakari]

飽きません。ありがとう。

[oooodemekinoooo]

本当、飽きないですよね＾＾

[yuyunwu]

wonderful!

[TOMOSAN006]

夜会ならでは「踊る、みゆきさん」は凄く珍しい。

ありがとうございました。

[sunaoto]

本当に、猛烈に、美しいですよね。

艶かしい。

[avon1965]

みゆき様ファンの方々なら、よく知られている名曲なの

でしょう・・・