Леле, тука един с претенции за размерите на света, другите пък са се юрнали да превеждат заглавието... Един, двама да бяха - добре, ама вие сто човека, бе! Нее, само вие имате гугъл, само и единствено вие бихте могли да преведете... тия 2 думи!
Що просто не приемете, че както и да го въртите тоя превод, не може да стане без да е преведена цялата песен?
И закъде въобще ви трябва?
Слушайте си песента, гледайте си кефа... зарежете го това заглавие! :)
Леле, тука един с претенции за размерите на света, другите пък са се юрнали да превеждат заглавието... Един, двама да бяха - добре, ама вие сто човека, бе! Нее, само вие имате гугъл, само и единствено вие бихте могли да преведете... тия 2 думи!
Що просто не приемете, че както и да го въртите тоя превод, не може да стане без да е преведена цялата песен?
И закъде въобще ви трябва?
Слушайте си песента, гледайте си кефа... зарежете го това заглавие! :)
IveveSwan 6 days ago
iskam pak sveta da e po golqm
TrulyBrokenFan 1 month ago
невероятна песен. истинска песен. най-силната БГ група!
TheBedroomcovers 2 months ago
Хубава песен и клип към нея :)
warsaho 1 year ago
може уплоудъра да пробва с Time-worn,или с Moment-worn....
Badonkadonker 1 year ago
Worn out moment sound like the best suggestion for an english translation of the title..
mayamiteva 1 year ago
Trite / Stale Moment е преводът.
IFuckGummybears 2 years ago
axa !! i az taka mislj
ellybuba 2 years ago
Cheesy moment , Corny moment , Worn out moment . Izberete si :P
IOPzK 2 years ago
Според мен, подходящ превод е "trite moment":)
Zaharieva 2 years ago
Mislia,che 'Torn moment' bi bilo nai-dobriat variant :)
MoonlitMoss 3 years ago
i love them!!! :]
arthoroniel 3 years ago
Да, режисьорът е Васил Стефанов.
marchreload 4 years ago
@marchreload А оригинална негова продукция ли е?
ympkilla 1 year ago
Nqkoi da znae koi e rejisiora na klipa?
PisnA mi ot iztyrkani momenti bahti i jivota bahti..
:D
merci za uploada!
peaceless 4 years ago 4
i na men
mn istinska pesen
ostavam 2 years ago
Super clip, to4no e tip Ostava, mnogo pasva s imiga im :)
mlito11 4 years ago
Contrite moment, banal has a little different meaning. Awesome song!
ralibaligali 4 years ago
Prosto "Ostava"
ampotant 4 years ago
'erased moment' sy6to stava za zaglavie
missTrance 4 years ago
"Banal moment" perhaps ?
trulr 4 years ago
мн. красива песничка...
именно с нея съвсем случайно открих групата :)
stef4oo 4 years ago
ami da,i az ne moga da namerq drugi klipove,osven tozi i pesenta sus stenli :( ina4e haresvam i klipa na "krasivi hora" =)
samodiva 5 years ago
mersi za pomo6ta ;)
samodiva 5 years ago
моляш :Р това е според мен най-добрия клип на Остава-та...а ниг'де нЕма Мъничко-то човече и Ще дойдеш ли с(ъс) мен :( :)
m00natic 5 years ago
"worn out moment" perhaps :P
m00natic 5 years ago