Björn Dixgard von Mando Diao schreit auf schwedisch

[annnica]

Ingen som kan dalmål här alltså? Han säjer: För första gången söder om Dalälven. Här är: "Jag bry'nnt mäj! ( = jag bryr mej inte!)

English translation: For the first time, south of Dalälven. Here is: I don't care!

(the way we say it in Dalarna :-))

[LarsUlrichFan1988]

I love how he first screams and then continues playing the guitar as if nothing happened! :D

[TheSophl]

hahahahha hol verstärkung jetzt^^

[Evve88]

för första gången söder om dalälven, här är, jag har bränt mig. I think he says that.

[alvajohansson]

hahaha, jag dör! XD

så himla sköna dessa pojkar, :)

[SmileyAyli]

hah i wanna knwo what's in english/german :D

[NirvanaLebt94]

haha :D geil :D bjrön is einfach ne geile sau..egal was er macht :D:D♥

und zu WakeMe94 : du hast recht :D das hört sich echt so an :D sehr geil xD

[WakeMe94]

Der anfang klingt für mich wie wenn er auf deutsch sagen würde: hol verstärkung jetzt ^^

[BeautifulBlackSwan]

@WakeMe94 stimmt:D

[Cardiao]

@WakeMe94 stiimmt :D

das ist bestimmt was er eigtl sagen wollte ;)

[missdeneuve]

seine haare sind wunderschön !;DD

[tomzillaTV]

Ha-ha! Jetzt höre ich das auch! LOL

[number1BonJovi]

haha, that sounds somehow funny :D

[sincereswindler]

what did bjorn say? :(

[TheFrenchgirl2009]

ja lisa das wüsste ich auch ma zu gerne!!

[redshoesandblues]

For the first time south of Dalarna, here is "Jag har brännt mig" (="Burning up")

[magicgirlie1991]

hmm... aiso auf der dvd kommt danach eine acoustic version von "i don't care what the people say" des würd dann ned so ganz zamm passen ;)

[redshoesandblues]

I know, but I'm pretty sure that's what he says. "I don't care" would be "Jag bryr mig inte" in Swedish, but he definitely doesn't say that... It could be "Jag har brytt mig", but that would be "I cared". Haha, it's a bit weird - even in Swedish ;)

[redshoesandblues]

He says: "För första gången söder om Dalarna, här är "Jag har bränt/ brytt mig".

[Boojan2]

@redshoesandblues det måste va dalälven han säger ändå :P

[redshoesandblues]

@Boojan2 Haha, ååååh. Låtar vettigt :D Undrade 'Hmm, säger han DALARNAN???' Väldigt konstig iaf.

[oOBabyJaneOo]

björns haare sind da viel zu lang^^

[oOBabyJaneOo]

where did you get that?

[mandodixgardTV]

From Give Me Fire - Winter Edition ;)

[oOBabyJaneOo]

Oh ok...I didnt buy it yet so I didnt know it ^^ its cool...whats else is on this dvd?

[mandodixgardTV]

Die vorschau für die nächste DVD,die 2010 rauskommen soll - 16 min.

[oOBabyJaneOo]

geilo,muss mir die winter edition unbedingt holen =)

[sanivade]

In swedish it sounds like he says: För första gången söder om dalälven, här är "jag har bränt mig".

English transtation: For the first time south of the Dal River, here is "I've burned myself". I don't know if it makes sense though. :)

[mandodixgardTV]

Thank you! ;)

[mossizeu]

oh really thank you!!

[mossizeu]

what did he say in that vid?