Con cariño para los panas: A cualquiera puedo lastimar, mas con nada ya podria hacerme perdonar; y lo que estuviera en mi poderharia sin vacilar, pero ya no se por donde caminar. Oso fiel yo te falle, confiaste en mi, creiste en mi y aun asi falle. Por todo lo que te oculte no tengo ya valor busco algo que o alguien que alivie mi dolor. No hay solucion, no hay claridad, ya no hay salida. no tengo libertad. En un eterno anochecer, que ya no puede amanecer....
Brother Bear, man, children's movie my ass. I cried for 4 days after seeing it, never been touched by a movie that hard. :s I'm afraid to watch part 2 now :P
Timo's voice rules, really need to see him live once in my lifetime. \m/
oh i love it so much :)) i love the finnish versions of disney-songs most. like the songs of "spirit" who are singing by riki sorsa :) they sounds fantastic like the songs of brother bear :)
Here is lyrics: Kuinka voikaan aina käydä näin? Eikö joku aikaa voisi kääntää taaksepäin? Suo satuttaa en koskaan tahdo sen tiedän ja kuitenkin tähän tultiin taas nyt mitä sanoisin? Pikkuinen, sait kyyneleet Sä auttajaas noin luotit taas ja sait kyyneleet Sun pienen lapsen maailmas mä rikoin tiedän sen. Kuinka uudestaan ehjäksi saan sen enään milloinkaan On niinkuin yö taas ois En nää mä huomis päivää On jäänyt eilineen ja huomista ei olekkaan Yöhön jäin odottamaan.
The song is called "No Way Out", that's really the name of the song, look it up. Second, disney movies have been translated into nearly every language on the planet. So, there are alot of languages for it. Got it.
Karhuveljeni koda is the title of the Disney movie , " frères des ours" in French ( i think) The other song ( also composed by Phil collins but sung by Timo Kotipelto in the Finnish version is " matkaa teen" , fun because Koda sings in it too But I prefer this one " sait kyyneleet" = you got tears . It's sad and touching ...the lyrics:
erittäin ihana!
Tiintzu 5 months ago
wooooooooooooooooooooooooooooow
AlessandraGOTH94 6 months ago
i loveeeee u timo kotipeltooooooooooooooooooooooo!!!!!!
Shaka1400 7 months ago
Nostan hattua tälle piisille
Hasegawaa 1 year ago
Kappaleen nimi on Kyyneleet : D
Akitafani99 1 year ago
älyttömän hieno ja kaunis ääni on timolla! Aina oon ollut sitä mieltä ja sopii näihin biiseihin todella hyvin. Kotipelto on paras! <3
Tezza1794 1 year ago
lol whys he singing in a kids movie
AotearoaSoldier17 1 year ago
@AotearoaSoldier17 Not just any kids' movie, it's a Disney-movie. :)
TheFinalfreakfantasy 1 year ago
A BEAUTIFUL SONG *_*
ClauVille 1 year ago
karhuveljeni koda on niiin ihana ja koskettava leffa <3
tiuhviuh 1 year ago
oii, aivan ihana. < 3
Shjinu 1 year ago
aivan iiiiihana!
aise84 1 year ago
Voi että Kotis yllätti miut täysin, voi luoja miten kauniisti laulaa <333 (kyllähä se aina on laulanukki, mut tää elokuvamusa yllätti)
en ois uskonu et se tähänki ryhtyis joskus :o
kymmenen pistettä ja papukaijamerkki!
miaumiaumiau88 2 years ago
Tämähän on ihan valtavan hellyyttävää ;)
largemistake 2 years ago
Ihana kappale <3 Ihan herkistyy kun kuulee tämän. Timpan ääni on NIIn ihana <333 Kyllä se hevilaulaja osaa tällastakin vetää x)
ROCKtheMETAL3 2 years ago
Con cariño para los panas: A cualquiera puedo lastimar, mas con nada ya podria hacerme perdonar; y lo que estuviera en mi poderharia sin vacilar, pero ya no se por donde caminar. Oso fiel yo te falle, confiaste en mi, creiste en mi y aun asi falle. Por todo lo que te oculte no tengo ya valor busco algo que o alguien que alivie mi dolor. No hay solucion, no hay claridad, ya no hay salida. no tengo libertad. En un eterno anochecer, que ya no puede amanecer....
kafferamses 2 years ago
This song is too beautiful. I don´t understand nothing but is great. The melody and the singer are perfect . Timo is the best.
kafferamses 2 years ago 6
The song's name is "Sait kyynelet".
Thank you for the upload, btw ^_^
anima07swe 2 years ago 3
kyllähän tuo Timo näemmä laulaa osaa. siis muutakin kuin heviä.
spketola 2 years ago 2
ihana, itken aina tän biisin aikana <3
hellbunnyy 2 years ago 2
Ihana<3 leffakin on tosi hyvä, itken aina. Vaikka niin monesti oon sen kattonut:) <3 ihana laulu<3
iirtak 2 years ago 2
ihanaah <3
WampyrGirl 2 years ago
ihana kappale!!! <3
Heidant 2 years ago
and Stratovarius rulezz
JuanPaBJxGothic 2 years ago 4
"Phil Collins - No way out" is the original.
Wonderful version!
Greetings from Norway
Blafre 2 years ago 4
Nättii settii :D Jotenkin saa mut nauramaan joka kerta. :D
Zouna 2 years ago
Kaunista!
JoannaChild 2 years ago 2
ihana <3
Moniec23 2 years ago 2
Lappajärvi forever!!!! Grettings from Vaasa
Jimpopo1337 2 years ago 5
Comment removed
alexanrra 2 years ago
Is lovely =)
thanks
auratrix 2 years ago
Parece japonês heheh, não entendo nada de nada =P
Mas linda a música =)
auratrix 2 years ago
This song is from movie, so I guess you find it, if you put there: "No way out."
Sait kyyneleet is just a translate to this song, what is in english.
Btw, Rakastan laulua tosi paljon. n__n<3 Suosikeissa!
Ronaw96 2 years ago 3
Kyyneleet = tears
Minntello 3 years ago
<3 love it.
KaunisKameleontti 3 years ago 4
Brother Bear, man, children's movie my ass. I cried for 4 days after seeing it, never been touched by a movie that hard. :s I'm afraid to watch part 2 now :P
Timo's voice rules, really need to see him live once in my lifetime. \m/
ForceFeedback 3 years ago 3
@ForceFeedback
We drove 500 km just to see him live with Jani Liimatainen. And it was very worth it. Very much.
Erestoriel 1 year ago
kyllä sanon että vvttu mitä tneellista
zXzBASICzXz 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
ANY GUYS UP?
someone want to chat kv
Bananamanreturns 3 years ago
Ihana on kyllä! :)
marrrilyn 3 years ago 20
@marrrilyn ??
emiblindside 2 months ago
Comment removed
emiblindside 2 months ago
I did this cover time ago
emiblindside 2 months ago
oh i love it so much :)) i love the finnish versions of disney-songs most. like the songs of "spirit" who are singing by riki sorsa :) they sounds fantastic like the songs of brother bear :)
SuomiSusi93 3 years ago 5
Oh, Timo sounds so sweet... I love him!!!
GaiaKirace 3 years ago 23
oh it's sweet :D typically Timo's speed song :P
bealise 3 years ago
"metalli-äijä laulaa lasten lauluja:DD no ei se mitää:D "
Musta tää on just niin hellyyttävä :)) Ja suomen paras metalliääni sopii myös tämmösiin herkistelybiiseihin :) Kotipelto \,,/
NeonLightChild 3 years ago 6
Apua, tulee ihan kylmiä väreitä. Kaunista.
Sudenkuoppa 3 years ago 5
tää on ihan upea laulu<3
milllaeatworld 3 years ago
voi hitto kun laulaa upeasti! <3
ironheaven 3 years ago 5
JoushiChan 3 years ago 4
Finnish is so splendid language :o)
bealise 3 years ago 11
metalli-äijä laulaa lasten lauluja:DD no ei se mitää:D
TheCure96 3 years ago
Millä tavalla tämä on "lastenlaulu"? Turha sanoa että se on lastenlaulu kun se on Disney-elokuvassa.
StarlingKnight 3 years ago
Tää Timon tulkinta voittaa alkuperäisen 6-0. helvetin hienoo
mcliima 3 years ago 4
Tää on ihana <3 Alkuperäisenhän laulun nimi on siis no way out kun et kerran sitä tiedä.
hannamanna 4 years ago 5
kävin kattoo joskus aikoinaan tän leffan vaan sen takia ku tiesin et Timo laulaa siinä :---D
mentsa 4 years ago
Perfect!!!Seldom heard his voice in this style!!!
emily8848 4 years ago
Tää on niin ihana! Timolla on upea ääni <3<3<3
fantasiaGirl2000 4 years ago 2
I prefer Phil Collins' version, but this is still good. But did Timo Kotipelto really sang the songs in finnish Brother Bear? :D
Satsu02 4 years ago
yes, he did:)
AmiHellou 4 years ago
''Niin ihana! En uskonu et Kotipelto laulais lastenlauluja!'' no sitähä mäki! tää on IHANA ja Timo on IHANA<33
yinachan 4 years ago 3
haha, I didn't know Timo did this.
m4tthewk 4 years ago
ñam ñam up tei kim et!
iggyflorez 4 years ago
Nams. <3
Sudenhenki 4 years ago
Upea ääni. <3<3<3
fantasiaGirl2000 4 years ago
esclusividade!!! muito bom!!!!
irmão urso!!!!
eu já ia alugar esse filme pra ver a música! :)
yeahhhhh power disney
metalll forever!!! eternamente
Ismaelmarck 4 years ago
Power Disney !!!
aapp333 4 years ago
Karhuveljeni koda <3
helensone 4 years ago
The song is called "No Way Out", that's really the name of the song, look it up. Second, disney movies have been translated into nearly every language on the planet. So, there are alot of languages for it. Got it.
azatezuka 4 years ago
Niin ihana! En uskonu et Kotipelto laulais lastenlauluja! :D
FredandGeorgefan 4 years ago
Voi.. Itkettää.. Kaunis. ;')
ForeverYoursTuomas 4 years ago
The english version is No way out! :)
truepinklover 4 years ago
Kotipellon ääni on semmonen epätavallinen. ihana ääni... :D
dropppi 4 years ago
mmm,mikä namu ;D<3 ihana ääni
spadona 4 years ago
tosi bra sång :D o viken röst...int vist ja at d va han sm sjöng dn hää sången i d hää filmen.
rautaneito 4 years ago
yeah your cool
jrk8387 4 years ago
What a great voice.
Lugaid 4 years ago
ei vedä mitään vertoja phil collingsille, ei vedä mun mielestä nii hyvin...
Uchih4C1oud 4 years ago
WALT DISNEY ROCKS!!!YEEEAAAH!!
MightyGarogh 4 years ago
perkele!
taichikamiya 4 years ago
Se on herkkä poika!
enskaseta 4 years ago
Ihana <3 O__O
JamesSawyerFord1990 4 years ago
vau tällä tyypil on tosi ihana ääni....<33
Itzika 4 years ago
wow! I didn't know he sang Disney songs, Kotipelto's voice is just great
felandbramun 4 years ago
awesome... beautiful song!
Narrinmaya 4 years ago
eiks nina tapio ollut se Idols tuomari? :o
TacoChan92 4 years ago
Siis tää on Karhuveljeni Kodasta... Siis,siis laulaaks tää siinä:D? Kuka olis uskonu:)
No kun kattelin tänään Pieni merenneito niin sain tietää että siinä sitä ääntä pitää Nina Tapio.
RemixFriandise 4 years ago
Kyllä Timppa osaa laulaa, lopettas sen soolo projen ja keskittys stratoon.
Zouna 4 years ago
Karhuveljeni koda is the title of the Disney movie , " frères des ours" in French ( i think) The other song ( also composed by Phil collins but sung by Timo Kotipelto in the Finnish version is " matkaa teen" , fun because Koda sings in it too But I prefer this one " sait kyyneleet" = you got tears . It's sad and touching ...the lyrics:
strateva 4 years ago
Phil Collins He isnt.
DragonsRevenge 4 years ago
uta kuta
tintin tekeke tututu
litin keku !
sebamania 4 years ago
Timolla kaunis ääni, herkkää kuunneltavaa, kiitos
1heavy3 4 years ago 9
yes... quite!
nocturneofsilence 4 years ago
I didn't know he sung in it. Never heard him in Finnish, same beautiful voice that I love !
bloodtoohot 4 years ago
the name of the song is sait kyyneleet :-)
gogolinchen2000 4 years ago
Sings very well in Finnish and in English :)
Eagleheart1980 4 years ago
I think that the name of the song in Finnish is Karhuveljeni Koda.
jkl1984 4 years ago