her english is good enough to translate her whole german texts into english. and my be she can't sing that well in english (actually i don't agree with this opinion) because she has to think about speaking the english words out in the correct way, as right as english has to sound. and you must be honest : the most germans can't speak english that well. so she belongs to the germans who can speak english very well. # same with me : i'm german and look at my english. *yuck*
@TaLeeya021596 If you were her true fan you wouldn't care that she sings English too, get over it your jealous. If you like the German version go listen to it instead of saying you don't like the English!
i think her english songs are good. You will never get a brill translation because the words have to be made to fit. I think the accent is a good thing. Better that than adjusting her voice because then it's not her anymore and that cheats her true fans.
no matter if it is better in German, you have to cut her some slake, she learned english so her english fans could understand it. and without the english version i would not have been able to pick up the message in German... i do agree that she should work on toning down the german accent :)
you see, the way i see it, she doesnt need to get rid of the accent. shes german, her english is going to have a german accent. its not like the fact that shes made an english album means she isnt german. however, ill agree her grammar could improve a little. "she aint got what got" for instance, doesnt really make sense.
Oh yeah, I knew it said that, but I can't type for my life. You're right that totally makes sense, i was thinking that ain't means isn't not doesn't. I'm not really used to having the word (although i guess it isn't technically one), "ain't" used, but you're totally right, my bad.
I was wondering do you have the whole album and could ya send it to me over mediafire or something? I would buy the CD but they don't have it over here where I stay, Asia. Please?
I miss the old her. :(
The new album is.. it's not LaFee anymore . that makes me sad.
0BellaMichelle0 4 months ago
das lied it richtig cool auch in Englisch ist es richtig gut ich finde sogar das es in englisch besser ist als in deutsch :) I LOVE LAFEE
Lafee2910 6 months ago 2
omg, this song is like straight from my life, almost scary... and sad =P
screenager01 6 months ago
in German it is much better xD
sternchen403 7 months ago
@sternchen403 much better but its cool in english to
1000merls 7 months ago
her english is good enough to translate her whole german texts into english. and my be she can't sing that well in english (actually i don't agree with this opinion) because she has to think about speaking the english words out in the correct way, as right as english has to sound. and you must be honest : the most germans can't speak english that well. so she belongs to the germans who can speak english very well. # same with me : i'm german and look at my english. *yuck*
lafee's great ! <3
Helli123100 1 year ago 3
auf deutsch ist das schöner
E2ECTR0NiiCA 1 year ago 2
@E2ECTR0NiiCA deutsch ist immer besser
SaraLyrics1000 8 months ago
I love both versions!
PrinzessOfRoses 1 year ago
I like this song.. i dont speak german but i still like german better
AKAemogossips 1 year ago
she cannot sing at all!! It so horrible
xlisxa 1 year ago
my dad went to germay on a busniss trip he taught me german so i can go some day. GO LAFEE
edluver96 2 years ago 2
well at least she learned English for her english fans
jonasbrothersfan4521 2 years ago 6
@jonasbrothersfan4521 but her english is very good.
TheYourFear 1 year ago
Her English is not bad!!
YellowBuzzle 2 years ago 25
Das hört sich schön an aber die deutsche Version ist besser. Viel besser.
-> That sounds nice but the German version is better. much better.
MissMoniie 2 years ago 4
i like the german version better..
TaLeeya021596 2 years ago 16
me too!!!! : )
ArGi286 2 years ago 4
@TaLeeya021596 If you were her true fan you wouldn't care that she sings English too, get over it your jealous. If you like the German version go listen to it instead of saying you don't like the English!
PerfectlyPriceless 2 months ago
this is my fav song
mickielover44070 2 years ago
Her english is very bad,but even if it's bad,
i like the english songs much more^^
Temari7777 2 years ago
only cause you dont understand the german haha, she sounds much better in her native tongue. might just be my opinion but still lol
quickyvic 2 years ago 4
I can understand her german songs because
I am from Germany...XD
Temari7777 2 years ago 3
@Temari7777 samee
xxxkacyjoxxx 2 years ago
@Temari7777 lol nice!
89lalita89 1 year ago
thats the best song in englisch.
but the german are much better!
bravogirl100 2 years ago
I love this song..but in germand it's better ...more original ;)
super
pqniinaa 2 years ago
German no germand.
Kewlstar9236 2 years ago
This song is AWESOME!
CrymeTymeJTG 3 years ago 3
lol its nothing like the german song
kitabayashi9999 3 years ago
eh..this ones ok
torresmocomgeleia 3 years ago
This has been flagged as spam show
AN ALLE: Leider ist LaFee nicht mehr so 'in'.
Das müssen wir Fans ändern! Immer wenn
ihr am PC seit gibt bitte einmal(oder mehrmals)
LaFee ein! In Googel, YouTube(sowas halt...)
ein! Kommt! Es kostet euch vll. pro eingabe 10 Sekunden(mit Googel(z.B.) Seite öffenen und soo)
und es hilft! PS: Kompiert diesen Text
und schickt ihn weiter!
LAFEE 4 EVER
ggblugg 3 years ago 2
I love Lafee! and this song! lool
xeila89 3 years ago 5
i like this version!i think er accent gives it a "personnal touch" !LOLX)
MermaidMelody4 3 years ago 4
Yeah, that's true. :""""""D I agree.
Fantastischh 3 years ago
this is soooooooooooo great
monrosemarina 3 years ago 2
why does it have a question mark at the end of hot?
TokioHotelLiebe9180 3 years ago
Because it's a question.
Kjini 3 years ago
i think her english songs are good. You will never get a brill translation because the words have to be made to fit. I think the accent is a good thing. Better that than adjusting her voice because then it's not her anymore and that cheats her true fans.
sammisuperstar 3 years ago
I like this.. :) Very nice, it´s maybe better in german, but now I now what the lyrics mean. x)
Fantastischh 3 years ago
i like it in english
but i like it in german
i guess i like them both
i can sing the english better tho
lol
germangirl23 3 years ago
I prefer it in german U_U
scillik 3 years ago
Miiah auh xDD auch wenn ish LaFee-Fan biin xD
BebiiehquiirL 3 years ago
mir gehts da auch nicht anders!!
Marlene9411 3 years ago
das bld macht mir langsam ECHT angst oO
ElliTheStrange 3 years ago
the german ones are much better !!!!!!!!!!!(...)!!!!!!!!!!
she has an horrible german accent in her english!
and the whole messages in the songs are better in german
emomazing 3 years ago
no matter if it is better in German, you have to cut her some slake, she learned english so her english fans could understand it. and without the english version i would not have been able to pick up the message in German... i do agree that she should work on toning down the german accent :)
xXxLiveLaughDiexXx 3 years ago 2
you see, the way i see it, she doesnt need to get rid of the accent. shes german, her english is going to have a german accent. its not like the fact that shes made an english album means she isnt german. however, ill agree her grammar could improve a little. "she aint got what got" for instance, doesnt really make sense.
lululak 3 years ago
It says "She aint got what I got" it does make sense..
OMGITSMOLLYX 3 years ago
Oh yeah, I knew it said that, but I can't type for my life. You're right that totally makes sense, i was thinking that ain't means isn't not doesn't. I'm not really used to having the word (although i guess it isn't technically one), "ain't" used, but you're totally right, my bad.
lululak 3 years ago
Haha, don't worry.
OMGITSMOLLYX 3 years ago
She hasn't got what i got ? :S
xBrokenSmiIe 2 years ago
her accent is better then mine!!
i think her english wiLL be better if she works harder..
Marlene9411 3 years ago 3
luv this song!!!!!!!!!!!!
music1guru 3 years ago
I love this song <3
THtoPuertoRico 3 years ago
Not sure about the lyrics but loving the instrumental
EmmzieAtTheDisco 3 years ago
there's no emotions.
german songs were more emotional, were just better than that.
it's her first cd, i wont buy.
palkakaulitz 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
WHY she did it in english now ??? That is not da same great stuff like in german...whatever it means in german
SistoFrank 3 years ago
OMG I LOVE THIS SONG<3
nellysouche 3 years ago 3
Mola, pero como la version alemana no hay nada
krysb 3 years ago
a favoritos...amo esta cancion
"hooot...no she's no" xD
Jukotokiohotel 3 years ago
I was wondering do you have the whole album and could ya send it to me over mediafire or something? I would buy the CD but they don't have it over here where I stay, Asia. Please?
icyabstract 3 years ago
Hey, Yh sure send me a private message on here if u still want them! xx
Tjalline 3 years ago
I think it's ok, but I still wouldn't buy it. The song would work out better without the rock music, because it doesn't have enough depth for that.
Kougra264298 3 years ago 2
I agree, it seems more popish
carinterriersrock 3 years ago