Thank you, thank you for posting this. The joy of singing and performing. I have a major crush on Raimondi¡ I need to buy this DVD but have no idea where. Is it commercially available? Where can I get this treasure? This is exactly why I love opera. Bravo tutti!
bonsoir merci de votre commentaire. A l'époque , j'avais enrégistré sur K7 cette soirée et j'ai essayé de la passer sur DVD. C'est loin d'être parfait , avec quelques petites coupures, mais le miracle est toujours là. Si vous désirez, je peux vous copier?
Enhorabuena, gustavometz, por haber subido esta maravilla de video. estoy totalmente de acuerdo, maometto y la donna del lago son fantasticas. la grabacion de scimone con ramey y anderson de maometto es estelar, y la donna de pollini con ricciarelli, valentini terrani y ramey es simplemente fantastica. claudio abbado tiene un viaggio a reims con sony y otro con deustche grammophon en grabación. alguien sabe si existe alguna grabacion aparte de esas? gracias.
En estudio no hay más grabaciones, por lo menos oficiales. Lo que hay es un par de DVD, uno en Barcelona u otro creo que en Madrid pero con la Opera de Mariinsky, ambos con una producción fuera de época. Aquí en youtube hay varios fragmentos de la opera de Mariinsky. Haría falta otra grabación en estudio sin Raimondi, Ramey, Dara y Valentini Terrani, para ver como es un Viaggio sin ellos (pues ellos aparecen en ambas grabaciones de DG y Sony)
I think is because of Caballe is clowning around with Abbado. She sings "Abbado, abbado, ecco una lettera, venuta da Milano" instead of "Signore, signore ecco una lettera, venuta da Parigi". It´s silly, but was unexpected I supposed. There´s a lot of things Caballé did int that recording that we cannot see, but everybody laugh at it. As Caballé´s voice was declining and she could not face Madama Cortese´s coloratura up, she opted to do that part as a buffo one, so everybody got fun with that.
Maledizione, sai che ho pensato esattamente la stessa cosa?! Siamo anche coetanei (vedo dal profilo). Che peccato non poter vedere Merritt all'apice della carriera, per esempio... Ho sentito che l'anno scorso, a Pesaro, non era esattamente in forma...
Già, l'ho sentito anch'io; ho visto quell'Otello al ROF, ma Merrit si era già ritirato, credo a causa di una frattura al piede... Si, siamo coetanei e anche come gusti musicali ci assomigliamo; anche io preferisco Rossini e di Verdi amo alla follia il Rigoletto... piacere! Io studio a Bologna, non siamo nemmeno così lontani... :)
Pensa che è il primo anno che mi decido ad andare al ROF. In compenso ho optato per una maratoncella Ermione-concerto di Brownlee-Equivoco stravagante-Viaggio a Reims-Maometto II. Sfortunatamente sono tornato a casa prima del concerto della Ciofi. Ammetto di avere sdegnosamente evitato Florez, che però prima o poi DEVO andare a vedere; solo non ho simpatia per le mani costantemente ad acquasantiera. Immagino che dal vivo sarà tutto carisma e saggezza interpretativa ;). Tu hai avuto la fortuna?
No, neanche io sono riuscito a vederlo... anche se l'avrei fatto volentieri! :) i biglietti per il concerto di apertura erano già finiti con le prevendite; possiamo provare l'anno prossimo con la Zelmira (un'opera che mi piace molto)! alla faccia della maratoncella! Io mi sono limitato all'Ermione...
(continuo) L'anno scorso nell'Otello mi è piaciuto parecchio; al di là di tutto il mito che gli hanno costruito intorno, la sua voce è bellissima, purchè resti nel suo repertorio e non cerchi altro (come gli ultimi tentativi con il Rigoletto). A proposito dell'Ermione, che t'è sembrato di Siragusa come Oreste? a me è piaciuto parecchio...
Sì, farei fatica a vedere un duca che (magari) diverrà impeccabile vocalmente restando però minaccioso quanto una vestaglia. A Lindoro, Tonio, Almaviva scusiamo più volentieri una recitazione un po' inerte, no? Siragusa mi pareva sicurissimo, pulito, preciso e fresco, forse poco eroico ma tutto il resto integrava che basta! Piuttosto avvincente, insomma. Mi ha anche fatto ridere il modo in cui è uscito a predere gli applausi, mandando gran baci e salutando commosso. Tenore-divo!!!
Era la sera del 16. Non sapevo tra l'altro che Kunde fosse così travolgente sulla scena. Imperioso! Scattava a destra e a manca tutto truce... Un po' comico invece Astianatte sbattuto a destra e a manca (per quante repliche l'hanno sollevato per le braccia?). La regia nel complesso però mi è piaciuta molto. (non come quella dell'equivoco, con aspirapolvere, pistole, paperetta, corsetto da bondage... Ho capito che la comicità del libretto non è proprio sottile, ma...) Ti piace la Barcellona poi?
Io ci sono stato il 21, l'ultima sera... sì, povero Astianatte!! Non so se è stato più sbattuto qua e là da chi lo voleva morto o da chi lo voleva salvare, mamma Andromaca inclusa... La Barcellona? Sì, mi piace; non l'ho sentita dal vivo, ma nei dvd in cui era presente ha fatto la sua figura!! Penso al Bianca e Falliero di qualche anno fa. Vorrei sentirla nella Semiramide, l'opera seria che preferisco di Rossini... ho la ripresa di un allestimento del Met di vari anni fa... stellare davvero!
C'era la Anderson come Semiramide (adoro quella donna!), la Horne come Arsace e Ramey come Assur... l'unica pecca era Idreno... piuttosto bambolotto... lì avrei preferito un Florez, un Blake, un Merrit o un Siragusa!!
La Anderson?! ma è LA Donna del Lago!!! è fenomenale. Insomma, un cast piuttosto fiacco... (il duetto Arsace-Assur del secondo atto dev'essere stato meraviglioso; l'ho sentito con Horne-Rouleau e Ramey-Larmore, ma non i due dei assieme). Hai registrazioni della Barcellona da consigliare? Io l'ho vista come Tamerlano (Bajazet di Vivaldi a Venezia, dove vivo: pubblico indifferente) e Calbo (Maometto II a Pesaro: super applausi) e non mi ha convinto per nulla. Insomma, variazioni molto fuori luogo
acuti finali nemmeno stesse cantando un Verdi da parodia(Tam), urlacci e brutti gravi (Cal)... Però sembra tutto tranne una diva supponente, quindi magari è solo un brutto periodo, vocalmente.
Es mi compositor favorito por la sencillez y vivacidad de las melodías. Uno se pregunta por qué Elisabetta, La Donna del Lago, esta ópera y Maometto restaron olvidadas. Pero gracias al renacimiento, contamos con muchas grabaciones y presentaciones en el mundo. Por ejemplo, la Pietra del Paragone originó dos DVD al mismo tiempo el año pasado con similar calidad, una comedia tiene mucho que ver con lo que lograría Rossini con sus tres comedias famosas. Que bueno que han disfrutado este video
Is this available on DVD? If not it needs to be really soon! - Such a great version! - I don't like the one from the Marinsky theater much - These singers are awesome!
I tried to buy through yahoo shop, but I was swindled. So I could purchase it through belcanto society a VHS recording, but this encore is cut. So I downloaded from emule, but I lasted one month in that process.
A mes yeux c'est LA version de référence pour cet opéra merveilleux . Une telle brochette d'artistes ne pouvait que se retrouver ici dirigés par un Muti brillantissime. Merci pour l'avoir insérée.
lo siento por decir esto sobre la Caballe, pero madre de dios, horrorosa es decir poca, parece una gallina...
argaur 3 months ago
This has been flagged as spam show
You can see Claudio Abbado enjoying himself here.
Once again, Rossini kills it.
BettingSupremo 5 months ago
You can see Claudio Abbado enjoying him here.
Once again, Rossini kills it.
BettingSupremo 5 months ago
Valentini-Terrani Lucia; Cuberli, Lella Caballé, Montserrat Lopardo, Frank; Merritt Chris; Furlanetto Ferruccio; Raimondi Ruggero; Dara Enzo; Chausson Carlos; Surjan Giorgio; Evangelides Petros; Pierotti Raquel; Sasaki Noriko; Sima Gabriele; Otelli Claudio; Jelosits Peter; Vargas Ramón; Dirigent: Claudio Abbado
justsmile2411 6 months ago
Vive le Roi ! Vive Louis XX !
dofiar 1 year ago
Encantadora doña Montse en esta poco conocida opera de Rossini.
Vanchy58 1 year ago
@WiseMonkey888 Totally agree
lucianapb10 1 year ago
la Caballe esta horrible aqui, madre mia, parece un gato maullando cuando le pisan la cola
argaur 1 year ago
I would give a decade of my life to have been there!
rrgallo 1 year ago
Thank you, thank you for posting this. The joy of singing and performing. I have a major crush on Raimondi¡ I need to buy this DVD but have no idea where. Is it commercially available? Where can I get this treasure? This is exactly why I love opera. Bravo tutti!
narcisoespejo 1 year ago
alvaro c'è una lettera venuta da milano ahahahahaha
MrAnimaeGenus 2 years ago
@MrAnimaeGenus .Not Alvaro.....Abbado
rrgallo 1 year ago
ecco il ruolo ideale per Raimondi, bravissimo, lasci stare jago scarpia boris ecc. che non fanno per lui
odontotazio 2 years ago
NUR GEIL!!!!! SUPER!
PapagenoHannover 2 years ago
Why Caballe is "torturing the poor Gasdia"? I don't understand what is going on there.
ElisabettaVS 2 years ago
watch @ 2.15!!!
ArcanaMundi81 2 years ago
@ArcanaMundi81 I still don't get it, I am sorry. And who exactly is Gasdia? Is it the woman with the harp-like thing on her head? xD I am sorry.
ElisabettaVS 2 years ago
You can see Caballé trying to play the lyre on the head of Cecilia Gasdia, an italian soprano (Melibea in this "Viaggio a Reims").
Watch @ 2.15-2.30 and @ 3.44-4.08.
ArcanaMundi81 2 years ago
@ArcanaMundi81 Aaah, I understand what you mean, but I don't consider it to be mean... I thought she just wanted to be funny ....
ElisabettaVS 2 years ago
The torturing is the playing the cetra on the head of the "poor Gasdia"!!!
ArcanaMundi81 2 years ago
@ArcanaMundi81 Here Gasdia plays Corinna, a poetess.
melibea, the Polish marquise, is Valentini-Terrani.
blichilde 2 years ago
You're right. I was too much into explain the tortousing the poor Gasdia!!!!
ArcanaMundi81 2 years ago
Caballè sings:
"Abbado Abbado ho qui una lettera, venuta venuta da Milano"
instead of
"Signori signori ho qui una lettera,
venuta venuta da Parigi"...
ahahaha very funny
ArcanaMundi81 2 years ago 5
Yes!!! Very funny. She is having a great time! I send my kind and warm regards :).
TheWisemonkey8 2 years ago
Raimondi is great as ever!
OperaAdmirer 2 years ago 9
@OperaAdmirer i agree
ElisabettaVS 2 years ago
Pourquoi n'existe-t-il pas de dvd de cette splendide représentation? Certainement la meilleure jamais jouée. Abbado et ses chanteurs éblouissants!
illfurter 2 years ago
Je le regette moi aussi tant les chanteurs et le chef s'éclatent.
luisamiller 2 years ago
bonsoir merci de votre commentaire. A l'époque , j'avais enrégistré sur K7 cette soirée et j'ai essayé de la passer sur DVD. C'est loin d'être parfait , avec quelques petites coupures, mais le miracle est toujours là. Si vous désirez, je peux vous copier?
illfurter 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Ruggero Raimondi è osceno. Una pronuncia oscena e una vocalità oscena.. Complimenti.. E continua a vociferare come Scarpia.. Sempre avanti cosi'....
allanaki 2 years ago
Jajaja!!! Excelente!
Rapunzelcita 2 years ago
'Abbado, Abbado, una lettera' invece di 'Signor, ecco una lettera'! Esilarante! Viva La Superba!
tristan1865 2 years ago
This is great! Just look the fun they are having when singing it! This is A true Rossini!
MisterSoprano 3 years ago 3
Fantastic! Do you know where I could find the DVD, please?
borgoz23 3 years ago
Te agradezco mucho la informacion, y una vez mas, gracias por haber subido este video tan bueno. Saludos
elkatemendelaopera 3 years ago
Enhorabuena, gustavometz, por haber subido esta maravilla de video. estoy totalmente de acuerdo, maometto y la donna del lago son fantasticas. la grabacion de scimone con ramey y anderson de maometto es estelar, y la donna de pollini con ricciarelli, valentini terrani y ramey es simplemente fantastica. claudio abbado tiene un viaggio a reims con sony y otro con deustche grammophon en grabación. alguien sabe si existe alguna grabacion aparte de esas? gracias.
elkatemendelaopera 3 years ago
En estudio no hay más grabaciones, por lo menos oficiales. Lo que hay es un par de DVD, uno en Barcelona u otro creo que en Madrid pero con la Opera de Mariinsky, ambos con una producción fuera de época. Aquí en youtube hay varios fragmentos de la opera de Mariinsky. Haría falta otra grabación en estudio sin Raimondi, Ramey, Dara y Valentini Terrani, para ver como es un Viaggio sin ellos (pues ellos aparecen en ambas grabaciones de DG y Sony)
gustavometz 3 years ago
Gustavometz, do you know why Raimondi is laughing at 0:40?
Arsace88 3 years ago
I think is because of Caballe is clowning around with Abbado. She sings "Abbado, abbado, ecco una lettera, venuta da Milano" instead of "Signore, signore ecco una lettera, venuta da Parigi". It´s silly, but was unexpected I supposed. There´s a lot of things Caballé did int that recording that we cannot see, but everybody laugh at it. As Caballé´s voice was declining and she could not face Madama Cortese´s coloratura up, she opted to do that part as a buffo one, so everybody got fun with that.
gustavometz 3 years ago
Che serata deve essere stata!! Avrei voluto esserci!!!
Arsace88 3 years ago
Maledizione, sai che ho pensato esattamente la stessa cosa?! Siamo anche coetanei (vedo dal profilo). Che peccato non poter vedere Merritt all'apice della carriera, per esempio... Ho sentito che l'anno scorso, a Pesaro, non era esattamente in forma...
EuSuntVoievodVlad 3 years ago
Già, l'ho sentito anch'io; ho visto quell'Otello al ROF, ma Merrit si era già ritirato, credo a causa di una frattura al piede... Si, siamo coetanei e anche come gusti musicali ci assomigliamo; anche io preferisco Rossini e di Verdi amo alla follia il Rigoletto... piacere! Io studio a Bologna, non siamo nemmeno così lontani... :)
Arsace88 3 years ago
Pensa che è il primo anno che mi decido ad andare al ROF. In compenso ho optato per una maratoncella Ermione-concerto di Brownlee-Equivoco stravagante-Viaggio a Reims-Maometto II. Sfortunatamente sono tornato a casa prima del concerto della Ciofi. Ammetto di avere sdegnosamente evitato Florez, che però prima o poi DEVO andare a vedere; solo non ho simpatia per le mani costantemente ad acquasantiera. Immagino che dal vivo sarà tutto carisma e saggezza interpretativa ;). Tu hai avuto la fortuna?
EuSuntVoievodVlad 3 years ago
No, neanche io sono riuscito a vederlo... anche se l'avrei fatto volentieri! :) i biglietti per il concerto di apertura erano già finiti con le prevendite; possiamo provare l'anno prossimo con la Zelmira (un'opera che mi piace molto)! alla faccia della maratoncella! Io mi sono limitato all'Ermione...
Arsace88 3 years ago
(continuo) L'anno scorso nell'Otello mi è piaciuto parecchio; al di là di tutto il mito che gli hanno costruito intorno, la sua voce è bellissima, purchè resti nel suo repertorio e non cerchi altro (come gli ultimi tentativi con il Rigoletto). A proposito dell'Ermione, che t'è sembrato di Siragusa come Oreste? a me è piaciuto parecchio...
Arsace88 3 years ago
Sì, farei fatica a vedere un duca che (magari) diverrà impeccabile vocalmente restando però minaccioso quanto una vestaglia. A Lindoro, Tonio, Almaviva scusiamo più volentieri una recitazione un po' inerte, no? Siragusa mi pareva sicurissimo, pulito, preciso e fresco, forse poco eroico ma tutto il resto integrava che basta! Piuttosto avvincente, insomma. Mi ha anche fatto ridere il modo in cui è uscito a predere gli applausi, mandando gran baci e salutando commosso. Tenore-divo!!!
EuSuntVoievodVlad 3 years ago
Era la sera del 16. Non sapevo tra l'altro che Kunde fosse così travolgente sulla scena. Imperioso! Scattava a destra e a manca tutto truce... Un po' comico invece Astianatte sbattuto a destra e a manca (per quante repliche l'hanno sollevato per le braccia?). La regia nel complesso però mi è piaciuta molto. (non come quella dell'equivoco, con aspirapolvere, pistole, paperetta, corsetto da bondage... Ho capito che la comicità del libretto non è proprio sottile, ma...) Ti piace la Barcellona poi?
EuSuntVoievodVlad 3 years ago
Io ci sono stato il 21, l'ultima sera... sì, povero Astianatte!! Non so se è stato più sbattuto qua e là da chi lo voleva morto o da chi lo voleva salvare, mamma Andromaca inclusa... La Barcellona? Sì, mi piace; non l'ho sentita dal vivo, ma nei dvd in cui era presente ha fatto la sua figura!! Penso al Bianca e Falliero di qualche anno fa. Vorrei sentirla nella Semiramide, l'opera seria che preferisco di Rossini... ho la ripresa di un allestimento del Met di vari anni fa... stellare davvero!
Arsace88 3 years ago
C'era la Anderson come Semiramide (adoro quella donna!), la Horne come Arsace e Ramey come Assur... l'unica pecca era Idreno... piuttosto bambolotto... lì avrei preferito un Florez, un Blake, un Merrit o un Siragusa!!
Arsace88 3 years ago
La Anderson?! ma è LA Donna del Lago!!! è fenomenale. Insomma, un cast piuttosto fiacco... (il duetto Arsace-Assur del secondo atto dev'essere stato meraviglioso; l'ho sentito con Horne-Rouleau e Ramey-Larmore, ma non i due dei assieme). Hai registrazioni della Barcellona da consigliare? Io l'ho vista come Tamerlano (Bajazet di Vivaldi a Venezia, dove vivo: pubblico indifferente) e Calbo (Maometto II a Pesaro: super applausi) e non mi ha convinto per nulla. Insomma, variazioni molto fuori luogo
EuSuntVoievodVlad 3 years ago
acuti finali nemmeno stesse cantando un Verdi da parodia(Tam), urlacci e brutti gravi (Cal)... Però sembra tutto tranne una diva supponente, quindi magari è solo un brutto periodo, vocalmente.
EuSuntVoievodVlad 3 years ago
Something breathtaking! Fantastic! All of them having such fun, what a performance, what a conducting!
Bravi
davit1982 3 years ago 3
Es mi compositor favorito por la sencillez y vivacidad de las melodías. Uno se pregunta por qué Elisabetta, La Donna del Lago, esta ópera y Maometto restaron olvidadas. Pero gracias al renacimiento, contamos con muchas grabaciones y presentaciones en el mundo. Por ejemplo, la Pietra del Paragone originó dos DVD al mismo tiempo el año pasado con similar calidad, una comedia tiene mucho que ver con lo que lograría Rossini con sus tres comedias famosas. Que bueno que han disfrutado este video
gustavometz 3 years ago
And a very young Ramon Vargas appears also in the back in minute 5.00!!! WOOOOW!!! What a cast!!!!
ihaas 3 years ago
Is this available on DVD? If not it needs to be really soon! - Such a great version! - I don't like the one from the Marinsky theater much - These singers are awesome!
prosdocimo 3 years ago
I tried to buy through yahoo shop, but I was swindled. So I could purchase it through belcanto society a VHS recording, but this encore is cut. So I downloaded from emule, but I lasted one month in that process.
gustavometz 3 years ago
A mes yeux c'est LA version de référence pour cet opéra merveilleux . Une telle brochette d'artistes ne pouvait que se retrouver ici dirigés par un Muti brillantissime. Merci pour l'avoir insérée.
luisamiller 3 years ago
C'est Abbado... Muti de Rossini n'a dirigé que La Donna del Lago, Moise et Pharaon, Guillaume Tell (j'éspère n'avoir oublié aucune opéra).
signorinaermione 3 years ago
molt bebe!!
obatano 3 years ago
If this is on dvd, I will buy it!!! Is it available in the USA??
VELEZ212 4 years ago
I bought this video in VHS format from Belcanto society, but there's not encore in that VHS. I found it in a video that I downloaded from Emule.
gustavometz 4 years ago
È divertentissimo :)
It's so funny!
despina92 4 years ago 2
whatever caballe is on I want some
franrat 4 years ago 7
@franrat AMEM
lucianapb10 1 year ago
Guauuuuu!
ZARIETH 4 years ago
Un gran numero maravilloso!!!!!
verdiotello 4 years ago
this is really good! I love them all and Caballé is so funny... :)
MadOperaGirl 4 years ago
Great opera, great video. Many thanks Gustavometz.
shadybarkis 4 years ago
This is awesome! Who are all the singers in this?
annao273 4 years ago
(From left, in second 00:37) Enzo Dara, Ferruccio Furlanetto, Ruggero Raimondi, Montserrat Caballé, Lella Cuberli, Cecilia Gasdia, Frank Lopardo, Chris Merritt, Lucia Valentini Terrani, Carlos Chausson, Raquel Pierotti, Giorgio Surjan, Gabriele Sima, Noriko Sasaki, (behind) Claudio Otelli, Peter Gelosits,Petros Evangelides, and Ramón Vargas (!) Conducting, Claudio Abbado
gustavometz 4 years ago
pretty cool:)
Alcisko 4 years ago
agree ;0
smnole 4 years ago