this is a typical comment of a brainless hater, let me think for you. the original voice acting is generally done before the animation is made, so the animator matches the mouth moves and expressions with what the actor recorded. the rest of the world's voice actors have to do their VERSION, after the animation is made. so it requires much more efforts from the voice actor, remember that before punishing them. and also, you might be unable to like it cause (continue on next comment)
you might be unable to like it, cause it's a brazilian version of the speeches, it means different words, expressions, way to ACT with the VOICE, without hurting the original art, to make brazilians that can't watch in english to appreciate the foreign art, and by the way, we love swat kats =) In other words, the fault is YOURS, not the actors'. You would have to understand how brazilians think, talk angry, get surprised, are happy... i'm sure the actors take their job very seriously
@MagnumWave Im not talking about the language, no matter the language, the result can still come out good. Im norwegian, and it sounds almost as good in norwegian as it does in english. let me be clearer, so it won't be any misunderstandings : The actors used (the voices), does not fit the characters. im not a hater, nor am i brainless. Animation or language is not the problem, the problem is voice actors with wrong voice tone.
Eu tenho uns desenhos na dublagem clássica em português, da época que este passava no SBT...Se não tiver problema de direitos autorais poderia da um jeito de lhe passa e torna-los acessíveis a todos, pois e um puto desenho coisas rara na década de 90... Um abraço...
sou um fã do caça F14 tomcat,o avião dos swatkats!adorei a dublagem e espero que passe de novo mas por favor,sem redublagem!parece que virou moda relançar desenhos classicos com nova dublagem!argh!!!!!! :(
Dublagens ímpecaveis mais a dublagem de T-Bone poderia ter ficado melhor. Não sou a pessoa mais certa para criticar, mais o presonagem T-Bone pede uma voz mais grave...
Muito boa a dublagem de SK. O Élcio tá sensacional rei, mó legal ele. Muito bom. Adorei a equipe de dublagem e as adaptações feitas pra o português; muito bom. Muito fenomenal!
TOM E JERRY,THUNDERCATS,PICA-PAU,BEAST WARS,BOB ESPONJA ,CHAVES ,CHAPOLIN,HE-MAN,CAT-DOG ,INUYASHA ,JORNADA NAS ESTRELAS ,A FEITICEIRA ,OS TRES PATETAS
Emulinha disponibiliza os seis primeiros eps da série SWAT KATS
pode procurar lá. EU tenho seis!
Queria mais eps. Era muuuuuuuuito radical swat kats, desenho sensacional rei, muito melhor do que muitos que passam agora. Lembro que eu assistia, antes de CDZ e logo depois de Super campeões.
Porr eu dava tudo pra voltar a passar SK. Tão resgatando tudo, porque não resgatam um desenho maneiro como esse?
They sound realy good on spanish! Thumbs up if you agree
rosa2222222222 1 month ago
@rosa2222222222 Spanish??? are you crazy? try to seach before to say craps, it's PORTUGUESE.
1989MauMau 4 weeks ago
Para quem gosta de desenhos antigos!
KND- A Turma do Bairro..
/watch?v=SGPiVofno0g
tem outros epsodios no meu canal !! repassaem e dão joinha aii..
abrass
murillomarco 4 months ago
nossa valew mesmo muito legal assistia todo dia !!
Adriano4642 1 year ago
Show de Bola...
Absonfiel 1 year ago
uff, much better in english....
XuRg3oN 1 year ago
@XuRg3oN
this is a typical comment of a brainless hater, let me think for you. the original voice acting is generally done before the animation is made, so the animator matches the mouth moves and expressions with what the actor recorded. the rest of the world's voice actors have to do their VERSION, after the animation is made. so it requires much more efforts from the voice actor, remember that before punishing them. and also, you might be unable to like it cause (continue on next comment)
MagnumWave 1 year ago
@XuRg3oN
you might be unable to like it, cause it's a brazilian version of the speeches, it means different words, expressions, way to ACT with the VOICE, without hurting the original art, to make brazilians that can't watch in english to appreciate the foreign art, and by the way, we love swat kats =) In other words, the fault is YOURS, not the actors'. You would have to understand how brazilians think, talk angry, get surprised, are happy... i'm sure the actors take their job very seriously
MagnumWave 1 year ago
@MagnumWave Im not talking about the language, no matter the language, the result can still come out good. Im norwegian, and it sounds almost as good in norwegian as it does in english. let me be clearer, so it won't be any misunderstandings : The actors used (the voices), does not fit the characters. im not a hater, nor am i brainless. Animation or language is not the problem, the problem is voice actors with wrong voice tone.
do you understand now?
XuRg3oN 1 year ago
Eu tenho uns desenhos na dublagem clássica em português, da época que este passava no SBT...Se não tiver problema de direitos autorais poderia da um jeito de lhe passa e torna-los acessíveis a todos, pois e um puto desenho coisas rara na década de 90... Um abraço...
TheOmega1974 1 year ago
sou um fã do caça F14 tomcat,o avião dos swatkats!adorei a dublagem e espero que passe de novo mas por favor,sem redublagem!parece que virou moda relançar desenhos classicos com nova dublagem!argh!!!!!! :(
nightriderlopes 2 years ago
MUITO BOM!! VALEU!!
thiagotecnico 2 years ago
Dublagens ímpecaveis mais a dublagem de T-Bone poderia ter ficado melhor. Não sou a pessoa mais certa para criticar, mais o presonagem T-Bone pede uma voz mais grave...
TheOmega1974 2 years ago
A Letícia Quinto caprichou pra encarnar a voz da Callie
MageofDarkness1984 2 years ago
xP nice, do you have any more episodwes in spanish ??? i woulod reeeallly like to see them if you do.
hectorvrl 3 years ago
This is brazilian portuguese, not spanish.
x23biggestfan 3 years ago 3
Muito legal o Jonas Mello com a voz do feral ficou sensacional.
William23F 4 years ago 4
Muito boa a dublagem de SK. O Élcio tá sensacional rei, mó legal ele. Muito bom. Adorei a equipe de dublagem e as adaptações feitas pra o português; muito bom. Muito fenomenal!
euquerofazerdublagem 3 years ago 4
hauhauahu
muito foda ver essas coisas de antigamente =)
bfms28 4 years ago 2
Entre mt outros é soh pedir que boto aqui no youtube
como estou preparando para botar aqui um episodio de ALF O ETEIMOSO que eu ja tinha posto mas tirei pq nao tinha segunda parte !!!
felipetoledo 4 years ago
Infelizmente Esse é o
Unico que tenho de Swat kats
mas tenho de outros Seriados
como :
TOM E JERRY,THUNDERCATS,PICA-PAU,BEAST WARS,BOB ESPONJA ,CHAVES ,CHAPOLIN,HE-MAN,CAT-DOG ,INUYASHA ,JORNADA NAS ESTRELAS ,A FEITICEIRA ,OS TRES PATETAS
CAVERNA DO DRAGAO....
felipetoledo 4 years ago
põe Caverna do Dragão e |ThunderCats PLZZZZZZZZZZZZZZ!!!!!!
profeduardosantos 3 years ago
@felipetoledo va ao Site Hanna Barbera Show Blogspot la tem todos os episodios Dublados
LATDS 1 year ago
Cara q Maximo!
Eu adoro este desenho! Assistia todos os dias quando era criança. Vc tem os outros episodios?
DeltaGordo 4 years ago
Emulinha disponibiliza os seis primeiros eps da série SWAT KATS
pode procurar lá. EU tenho seis!
Queria mais eps. Era muuuuuuuuito radical swat kats, desenho sensacional rei, muito melhor do que muitos que passam agora. Lembro que eu assistia, antes de CDZ e logo depois de Super campeões.
Porr eu dava tudo pra voltar a passar SK. Tão resgatando tudo, porque não resgatam um desenho maneiro como esse?
Mó legal.
euquerofazerdublagem 3 years ago