Doublage "Ken le Survivant"

[MrPhobius]

@NeiCaelum

Figure toi qu'il se sont marré tu peux écouter une.interview en mp3 de phillipe Ogouz sur le doublage de ken sur ce site hokuto.free.fr

[nearygo]

3:33 couteau de cuisine,couteau de salle a manger !!

XD

[febed01]

l'a fait tic-tac, Toki ?

[NeiCaelum]

Comment ils ont fait pour ne pas se marrer pendant le doublage !? XD

[ninjasd1]

00:39 " Poing marteau , pique au dos ! "

[Natch293]

pouce vert si vous êtes ici à cause du joueur du grenier

[shinox93]

Henry jean pierre et marcel !

rené attend moi :D

[viviperone]

1! 2! 3! 4! 6!  Heuuuh 5! 5! Apportez moi les prisonniers de la cellule numéro 5!!!

[nonodel59]

"Euh mais j'y tiens à ma tête moi, c'est tout le portrait de ma mére !" Ahahah nan pas possible !

[minikiwi888]

attaque du couteau à viande du doigt de la mort

[TheTestBeuh]

1 personne a reçu l'attaque Nanto le poing du guerrier dans la figure

[TheTestBeuh]

Mais le meilleur c'est "Excellence Excellence !!!!!

-Qu'es qui se passe encore ??

-C'est Toki excellence.

-Et qu'es qu'il a fait Toki ?

-Tik Tak Toki.

-QUOI !!!!! il a fait Tik Tak Toki ?? "

C'est juste épique mdrrrrrrr .

[BastienMiaou31]

attaque couteau a pain la fureur du dragon !

[BastienMiaou31]

Ahhh tatatatatatatatataattaata ! 

[Jacobson607]

Je crois bien que c'est une des seules séries qui gagnent a être écoutée en VF

[judkiki]

L'attaque de la grande Ours est d'une puissance incalculable! (moi même j'ai du mal à la calculer)

Je pense que Chuck Norris porte un pyjama Ken le Survivant fabriqué à Montélimar....

[derfejdag]

Couteau de cuisine, COUTEAU D'SALLE A MANGER !!! Maintenant vous connaissez la douleur des blessures...

[LightSchiffer]

"L'attaque secrète Nanto : le caca de l'oiseau du vent "

"Ah non pas mon peigne ! "

[TheLagofr]

Des chaînes!!! Apportez des chaînes!!

La 1ère, la 2, la 5, la 8!!

EPIC

[sainorr5]

il m'a dit bcp d'autre choses...mais malheureusement j'ai oublié!

[merilithe]

-tu vas payer!

-tu me feras un prix?

... wtf oO

[guinguette30]

Un bijou cette vidéo :D

[darkgeogeo]

Pourquoi ?

[RedSunSacar]

"Courage Capitaine, ce n'est qu'une arête !"

[carig121]

Aaaaaah j'maigris hé!!!! lol

[Stampeed77]

Montélimar PTDR !!!

[LightSchiffer]

3 : 10 "Nooon, c pas vrai, il a cassé ma montre ! " ah trop puissant ><

[pytevideo2]

Il est dans les chou, tchou! Lol hahahahahAa 8:03

[nessman300]

-ses toqui

-et que se qu'il a fait toqui?

-Tic-Tac toqui

-Quoi il a fait tic tac tuoqui!byzzard...

[Glutenovsky]

haha XD je ne suis pas francais mais encore j'étudie et je comprends que c'est n'importe quoi lol désolé pour mon francais :p

[PegasusJoselito]

Eh ben si lui fait des miracles, tu peux m'appeler Jean-Baptiste ^^

[VVInquisiteurVV]

C'est normal,quand les doubleurs ont reçu le film, tout etait en japonais.Alors une grande question s'est posèe "Mais qui a prit japonais en premiere langue vivante?Personne ,bon bah on va se demerder comme on peut.Il faut que soit près pour lundi ,de toute manière on s'en fout ,on est payè au SMIC et c'est pour des gamins

[idiosyncrazy1980]

@VVInquisiteurVV Non, c'est plus compliqué : les doubleurs ont d'abord refusé de doubler cette série en raison de la violence outrancière et de l'imagerie jugée "nazie", estimant (à juste titre il faut bien le dire...) un tel programme totalement inadapté à un jeune public, puis ont fini par accepter si on leur donnait carte blanche. Et donc ces doublages délirants visaient à la fois à tenter de désamorcer la violence, et à rendre le boulot moins éprouvant pour eux/elles.

[NilsTFK]

ils ont du mal à prononcer :

Hokuto à poing; Au couteau à pain ...

[Vallalala13]

Et bien sur!!! "Mais dans quel but exactement Raymond Ray doit se vanger? Et quel secret se cache sous la robe de la mariée?" Ca a du inspirer Francois Perusse

[Vallalala13]

"Tu as fait l'école du Hokuto ou tard? Plutot tard.

Mieux vaut tard que jamais!!! " ptdr!!! mais la meilleure c'est quand même apellez moi Jean Baptiste!!!

[MrPhantombrave]

C'est vraiment des barres les doublages francais !! ta 7 secondes a vivre..... et paff xD

[pitioti]

"des chaines!! apporter des chaines!! la une, la deux la huit et la sept!!" XD

[Aula4p]

Ils se sont faits un délire avec les hokuto "au couteau" XD

[ALMER0MER0]

C' est Shu pas tchou lol 

[Mithfir]

Ça me prend le coffret DVD!

[JackichigoTG]

looooooool!!! Ooooh la laaaa, la meilleure version de l'anime !!!

[TheWesker79]

décidément,les temps comme les oeufs sont dur.

AHAHAHA !!!!!!!!!!

[CultistRayqui]

Nooon c'est pas vrai, il a cassé ma montre !

[Manzeron]

MDR !!! On lui balance un couteau dans le bide et tout ce qu'il trouve à dire avant de clamser c'est : "Euh! excusez moi, je crois qu'il y a erreur sur la personne "

Juste Mythique !!! PTDR !!!

[Manzeron]

" Roi du couteau de cuisine, roi du couteau à viande, je te salue l'ami ! "

[oue547]

courage capitane sa n'est qu'une aréte

[YETIdu06]

"Haaaaaaaaaann ! Nan c'est pas vrai ! Il a cassé ma montre ?!"

[English2308French]

fous rire garantis c incroyable!!

[English2308French]

tik tak toki loool

[English2308French]

il fallait renommer ça ,Ken Le Comique mdr ! en tt cas j'adorais kan jetai petite ça fait plaisir de revoir tt ça,jme rend compte à quel poinr s'etait drole olala

[NaruhodouRyuuichi]

" courage veut dire quelqu'un de courageux et même quelqu'un de particulièrement courageux si tu vois ce que j'veux dire, quelqu'un qu'aurait pas peur,quoi!! "

Mythique

[Kamallounet]

oh non c'est pas vrai ! il à cassé ma montre !! PTDR

[JoePanzerOfficiel]

Tiens j'ai la migraine PTDR

[Tyrano739]

"Cette attaque est si rapide que lorsque le sang jaillit... Ohh, c'est déjà un bloc de glace à la vanille..."

Mon dieu, ils doublaient sous LSD à ce moment là x)

[captainkkkkkk]

C'était quoi le trip avec Montélimar ?

[sailorecume]

@captainkkkkkk Le mec s'appelle Nuga en vo je crois, donc en français ils ont lu ça Nougat

[captainkkkkkk]

@sailorecume Ah ouais quand même...

Merci pour l'info en tout cas !

[gr4nth3ft4uto]

Les temps comme les oeufs sont dures et la betise n'a pas de limite .

[electrofreddy]

@fettah666 merci pour le lien ! instructif....

[1205xkiller]

"Je pense que tu connais cette attaque d'Hokuto de cuisine, n'est-ce pas ?"

[allegretto84]

tik tak toki ^^

[d1kiz]

Pourquoi tout le monde est toqué de toki ?

[Gaelthas]

Tu va payé tu me fera un prix sé ma préféré

[MirialiaofGS]

Culte! Juste culte! Le pire doublage jamais réalisé en France, mais quelles scènes de fou rire!

[pika25660]

"il cri ,il supplie , il geint " ça m'a achevé Mdrr x'D

[Shynelya]

Pourquoi?ben oui j'ai dit pourquoi! pourquoi u dis pourquoi?pourquoi quoi quoi quoi.... les doubleurs devaient travailler pour les nuls avant ça

[taker749]

le doublage dite vous ce manga est interdit au moins de 12 ans sa passé à 8h du matin au clud do la ou y'a des gamin qui regarde entre le censuré donc retiré toute scène violente qui frais qui a plu d'épisode ils ont préféré le rende marrant au doublage pour bien passé et finalement choqué personne rigolé et pas dire beurk réussi !!! ^^ puis le csa pouvait rien dire =)

[sailorecume]

@taker749 A vrai dire il a été autant censuré que mal doublé, a l'époque beaucoup de manga avaient été achetés puis doublé rapidement. Seulement beaucoup était contre le fait de passer des animés japonais à la télé. C'est plus ça la raison de ce doublage foireux.

[taker749]

@sailorecume pas tellement censuré me r'appel bien vu que je le regardé tout gamin appart les 27 premier épisode le reste passé intégral et même pour sa que après les épisode sont doublé mal car au début sa parle pas si mal et des coupure et quand sa parle débile intégral

[taker749]

de hokuto plutôt tard mieux vaut tard que jamais xD et le pire il l'appel ken le survivant mdr trop culte vive la vf =)

[TheArachnee]

" L'oiseau du vent Tchou plus connu sous le nom de Tchou"

[peatu1]

@TheArachnee "il est un peu dans les chou Tchou" xD

[Julienfun]

Henry, Roger, Jean-Pierre et Marcel

Il me font marrer avec leur intégrations de nom français xD

[Gaelthas]

Tu va payé tu me fera un prix je la kiff trop cette réplique XD

[ManoelGarrincha]

hokuto de canif et nanto de vison...

J'en peux plus hahahahaha, c'est génial!

[Gaelthas]

ils on vraiment fait sa? XD MDR

[yuuyuyuyuyuuyuuyhy]

Je suis plié de rire

[ohohyo9999]

Pourquoi? Pourquoi quoi? Mais pourquoi quoi quoi!? Mais pourquoi tu dis pourquoi?

Ou encore: il a cassé ma montre!

[GusDeLespace]

3:14 Il a cassé ma montre !!

[snipedog]

"Tu va payé !" "tu m'feras un prix ?" xD

[KarelSerkan]

"Dans 7 secondes tu seras mort!" (y)

[dino9carterdraw]

Couteau d'salle a manger !

[natureboy1462]

ainsi que plaine autres delires

OU EST MON FRERE JEGER? BAHH IL EST SUR LA A6 A 20KM AU SUD

OU OU EST MON FRERE TOKI? DIEU MERCI JE SUIS CHOMEUR ET JE VOUS DIRASI PAS

ATTAQUE DE HOKUTO SUISSE ET INPABLE

[yanberland]

Trop excellent. C'etait les annees 80! Je me demande s'ils ont changé les doublages sur les DVD qu'on trouve dans le commerce?



[stephanezat]

des chaînes apportez des chaînes,la1ère la 5 la 8,la 7,à cause de cet idiot on a perdu du temps,haha,il va falloir qu'on le rattrape et qu'on le retrouve en vie,Roger,jean pierre et Marcel,allez dépêchez vous un peu en avant toute la bande,rené attends moi.

mais kck t'attends mords le,plus canines et plus de molaires,tes crocs gluants ne sont pas prêts à resservir ma ptite poule. vas y finis le mange le mange le ha. j'ai tjrs su kil nt k1 grande gueule.

[stephanezat]

ah non non,ah non nononon,c'est impossible c pa écri dans listoire nononnon tu doi pas mtuer je n'ai plus qu'un désir c'est de mourir dans tes bras,oh mon ami.cricricri o mon dieu il est mort,non pas encore. ptdr

[stephanezat]

des chaînes apportez des chaînes,la1ère la 5 la 8,la 7,à cause de cet idiot on a perdu du temps,haha,il va falloir qu'on le rattrape et qu'on le retrouve en vie,Roger,jean pierre et Marcel,allez dépêchez vous un peu en avant toute la bande,rené attends moi.

mais kck t'attends mords le,plus canines et plus de molaires,tes crocs gluants ne sont plus prêts à resservir ma ptite poule. vas y finis le mange le mange le ha. j'ai tjrs su kil nt k1 grande gueule.

[kenmpp]

"nahhh jmaigris aiiiii" xDDDD, "au couteau..poing marteau,pic au dos" WHATTT!!! xDDD

[0ook]

ces doubleurs ont inventé le détournement...!

[mangazaman]

Hum, Les temps comme les oeufs sont durs.

[namuline]

lorsque la mousse tâche... Oo

hokuto à pain...

hokuto à huitre...

hokuto suisse...

hokuto à viande du doigts de la mort

Mais... Mais faîtes tourner la drogue!

[maitrejedi23]

"Non ! C'est pas vrai ... il a cassé ma montre !" La j'étais mort

[Zefn4r]

COUTEAU D'CUISINE ! COUTEAU D'SALLE A MANGER !

[lordryuk13]

En France un dessin animé c'est censé etre que pour les enfants, alors on balance de l'humour français avec des jeux de mots débiles pour mettre le truc à la hauteur

[LemonheadFr]

"l'heure de ta vengeance a sonné !! aahh heuheu ...oh, il a cassé ma longue vue...."

enorme

[baltorz2]

3:44 tire bouchon saignant et couteau

il joue au kamoulox on dirait

[Pogneman]

grosse saveur ces doubleurs

[acdgui]

tout simplement for-mi-dable, les doubleurs de ken présidents!

[Amagadewow]

C'est honteux de la part des traducteurs.

[nizarakremi]

la puissance de son attaque est incalculable meme moi j'ai du mal a calculer (XD)

[chanceux92]

...... décidément les temps comme les oeufs sont dur .....

XD

[BBradshawProductions]

Ken the Survivor?

French People are so funny

[joshlive29]

super franchement

[francixlalanix68]

"si tu essaie d'bouger tu explosera ,boom,boom boom,

-nooon -si"

"l'attaque de la grande ours est d'une puissance incalculable! moi même j'ai des difficultés pour pour la calculer"enorme

"hokuto de cuisine".. j'hallucine

[tapioka1]

tu vas payer!!! tu me feras un prix!!

[nonodel59]

C'est dur de tout repertorier toute les boulettes mais il en manque quelques unes tout de meme

-je pourrais peut etre m'en faire un ami, en l'aidant a traverser la rue (ma préféré xD)

-les frere "je dirais meme plus

-étrange

-Yé toujours eu confiance en la youstice de mon pays

et j'en passe

[nonodel59]

Ou encore "Oh mon frere Michou" Ca m'a achevé !!!!!!

[nonodel59]

"Oh Papa (...) Il était vraiment trés attentionné j'voulais son ballon il me le donnait j'voulais ses quilles ils me les donnaient, tout quoi !" C'est magnifique !!!

[23tomatoma]

décidement les temps comme les oufs sont durs

[ebruli67]

Belote, rebelote et dix de der^^

superbe

[ColossalVoids]

Me laisser pas mourir comme un chien, donnez-moi au moins de la pâté!

[asiafan2046]

"-Tiens tu as oublié ça!

-Ah non pas mon peigne!"

"-Courage capitaine! Ce n'est qu'une arrette!

-IMBECILE!"

LOL

[Drakdok]

omg il utilise l'attaque planche à pain ! "l'oiseau du vent shu connu sous le nom de shu" x)

[4Tommyisk]

Je me demande comment ils en sont arrivés là, c'était bénévole ou quoi?

"Ne me laisser pas crever comme un chien, un petit chien... donné moi au moins de la pâtée." Ça m'a tué. x)

[Drakdok]

"Il utilise de le Hokuto à pain" nooon xD

[Drakdok]

lorsque la mousse tache xD

[Drakdok]

mdr les voix sérieux aux environ de 1:40 2:00

[maro331]

Attaque manteau de fourrure !

xDD

[Ddken93]

-Qu'est ce qu'il a fait, Toki?

-...Tic tac Toki!

Attaque secrète nanto: le caca de l'oiseau du vent!

Il est dans les choux, Shu!

-Où est Ryuga?

-A Montelimar! Haha...

J'imagine pas combien de fois ils ont tourné les scènes, tellement les doubleurs devaient être en train de rire!

[YMangaka]

d'une absurdité incroyable ^^'

2:39 "Hokuto, poing-marto, pikodo..." et apré koi ? Mikado ?? XD lol

[94Gameone]

couteau de cuisine couteau de salle a manger,Mdr

[asiafan2046]

-Est-ce que vous savez où je peux trouver Ryuga? (dsl si je me trompe)

-A MONTELIMARE!

Vraiment de la merde

[asiafan2046]

Courrage capitaine ce n'est qu'une arrette!

Vraiment de la merde lol!

[razornoir]

OH merde " noooon, c'est pas vrais ! il a casser ma montre ! " ca m'a tuer !

[razornoir]

belotte re-belotte ET DIX DE DERS !!!

[Kamfrenchie]

eh les gars, blâez plutôt les patrons qui se foutaient du contenu, c'était plus un manga pour ado mais ils le passaient au club dorothée, en plus ils pouvaient vérifier le doublage mais n'ont rien dit.

[Shinonoiru]

Excellent! l'essence même du couteau à beurre est de frapper son adversaire sans le toucher!

[TheCreepyChuwnLi]

Le pire, c'est que la version espagnole s'est basée sur la version française parait il XO

[ryzmaker11]

"l'attaque de la grande ourse est d'une PUISSANCE INCALCULABLE... moi-même j'ai des difficultés pour le calculer..." xD

[Poloofthefunk]

Non, c'est pas vrai, il a cassé ma montre !

[zipkivol]

"tiens! Tu as oublié ça!

- Ho non! Pas mon peigne!" O_ô

[tatianaf1000]

papa ohh papa, kebada entre tous était le meilleur frère que j'ai jamais eu, il était très attentionné pour moi, il me donnait tout ce que je voulais, je voulais son ballon il me le donnait, je voulais ses quilles il me les donnait, tout quoi!!!! Ahahah 

[arkama67]

c'est quand même un putin de scandale même si c'est terrib ^^

"si lui fait des miracles, tu peux m'appeler jean-baptiste" mais allo

[arkama67]

c'est quand même un putin de scandale même si c'est terrib ^^

[natureboy1462]

il y a un passage ou le faux toki dit , je suis au chômage et je vous dirais pas ou se cache le vrai toki.

[coustwell91]

j'ai toujours su qu'il n'était qu'une grande gueule mdr

[tatianaf1000]

tu vas payer

tu me donnes un prix?

ahaha

[tatianaf1000]

Kebada mon frère l'heure de ta vengence a sonné,ahah ohh il a cassé ma longue vue mdr

[tatianaf1000]

Allez après avoir passé une heure à pleurer comme un bébé à cause des morts tragiques et trsites dans les mangas, la je passe à 10 minutes de fou rire. LOL

[Cheesycola]

Hokuto point marteau pique au dos...

[YMangaka]

@Cheesycola

et pi koi ensuite ? Mikado ?? XD lol

[JadeOfEscarcha]

C'est bien le doublage français d'origine. C'est justement son côté stupide qui a attiré (en partie) les gens.

[xoldon]

Tout est vrai , ou il y a des petits trucs changes ? Parce que si s'est le cas, on peut se demander cooment ca a eu du succes.

[YassineSaidi]

@xoldon Non, le plus incroyable est que rien n'est changé !

[Jigsaw5999999999]

le caca de l'oiseaux du vent !? =O

"les temps comme les œufs sont dur et la bêtise a pas de limite" ces sur la bêtise a aucune limites la preuve

[MassacratorX]

"Oh non, il a cassé ma montre !"

Trop fort !!!

[battle1980]

ces mecs auraient du être licencié plutôt que de céder a leur demande

[Hades75000]

Faudrait lyncher les doubleurs de l epoque sur la place publique! (Bon ok j exagere)

Mais c'est franchement c'est d une débilité profonde... de massacrer un dessin animé juste parce qu ils ne l appreciaient pas!

[DocteurMelheck]

NAN C'EST PAS VRAI !!!!

Il a cassé ma montre!

[djaurelv]

"ou puis je trouver Ryuga??" "A Montelimar" XDDDD

[baltorz2]

la glace vanille est rouge maintenant ou c'est leur sang qui est blanc ????

[lurker2626]

I don't even understand french, but this is awesome.

[pancraselondon]

AHAHAH!! Les delirs

[Monsieurzan]

"Oh viens à mon aide, oh mon frère Michou!!!" ^^

"Attaque Hokuto coup de pied volant avec pointure!!"

"Hokuto poing marteau Pic au dos!"

C'est pas possible d'être aussi débile

[baltorz2]

belote rebelote et dix de der

[siddbastard]

ryuga de montélimar xDDD

[OrigamiStarzSX]

xD Les doubleurs ont vraiment gâché ce manga !!

[Jigsaw5999999999]

henry jean pierre et Marcel ? WTF ?

[batemanier]

"Sa botte secrète est redoutable. Elle est si rapide et si tranchante, que lorsque le sang jaillit, oh, c'est déjà un bloc de glace à la vanille, et le corps de l'adversaire s'éblouit par le froid"

[TheDav765]

VA TE PENDRE PHILLIPE OGOUZ

FILS DE PUTE

[Pamostronum]

Hokuto : suisse , a huitre, de cuisine ( de salle a manger!) , de pain...Putain mais MDR !!!!

[JadeOfEscarcha]

Il manque juste le coups de julia et de la rambarde^^

[strawhat1869]

Attaque manteau de fourrure !

Ah non c'est pas vrai il a cassé ma montre !!!

[funkarim]

Mddrrrrrr le passage a 3:52 quand il dit excusez moi ,il y a erreure sur la personne ! MDRRRR!!!! Des barres !!!!

[FatesOrHazard]

"Tiens je crois que t'as oublié ça !"-"OH NON PAS MON PEIGNE !"

l'absurdité de ce combat m'effraie, et ben là on est d'accord XDDD

[Mihawnk]

"Je suis la sixième étoile de l'école de Nanto, et je me lève tôt"

"Décidément les temps comme les œufs sont durs, et la bêtise n'a pas de limite"

"Il m'a aussi dit beaucoup d'autres choses, mais malheureusement j'ai oublié"

Je ne m'en lasse guère.