Rilke Projekt: Aufgang oder Untergang

[Katzenpierre]

Mario Adorf, Superstimme, supergeeignet Rilke vorzutragen. ***

[amokdelviento]

I wish someone could translate this to english.

[psychonautiker]

Do I call you rising or setting? Since sometimes I am before the morning is worried And take shy for his roses redness - And anticipate fear in his flute before days which are without song and long, however, the evenings are mild and mine of my looking are quiet they shone on in my arms woods fall asleep And I Am used myself the blades about them And with the darkness in the violins by all my dark

being

translation by a maschine

[Urquattrofan]

Sagst Du mir mit welchem Translator Du das übersetzt hast? Google übersetzt einige Worte gar nicht und Babbelfish macht eine total unsinnige Grammatik, übersetzt nur eins zu eins...

[Assuranipal]

rilke has beein translated often into english...

[rilkezalea]

BEAUTIFOUL

Music for Rilke:

Rilke lagunduz

Rilke, entzun dizugu

Karlos Gimenez

If do you want to listen...

[lightsalt7]

j'ai rien compis, i'dind't understand anything... someone can translate it in french or english..... thanks :-)

[OecherEngel]

Appelle-toi je le lever ou déclin ? Car parfois, je suis avant le matin crains et si la rougeur - saisit timide ses roses et si une peur pressent dans sa flûte avant les jours lesquels sont sans chanson et longtemps. Mais les soirs sont doux et le mien, ils sont éclairés calme par mon exposition; dans mon bras, des forêts s'endorment, - et je suis moi-même les lames sur eux, et avec l'obscurité dans les violons parent par tout mon être d'obscurité.

[AvaGarts]

Oh ich liebe es.

Das ist ganz toll!

[Ricola28]

Gänsehaut!!!!! Wunderschön wie Gedicht, Hintergrundmusik und Bilder harmonieren!

5 Sterne!

[VanMerken]

Es ist wundervoll !

[OecherEngel]

Dankeschön! Hab übrigens nur ein Rilke-Video gepostet (bis jetzt) Aber trotzdem danke für Deine Kommentare. :)