عصفور طل من الشباك - أميمة الخليل Omayma El Khalil

[ibaha411]

please can anyone share English lyrics of it???

[osaarsenal]

@ibaha411 Sorry dude, this is quite hard :).

you can find it in arabic and then try to translate each word

[ASHTARLLIC]

I STILL CAN'T UNDERSTAND WHY THIS SONG TOUCH SO DEEP IN MY SOUL!!!IT MAKES ME STRONG WITH TEARS IN MY EYES!!!THANK YOU FOR SHARE SUCH TREASURE!!!FROM BRAZIL!

[Nizaromanic]

j'adore cette chanson franchement elle est hallucinante :)

[Luleto153]

kont amoot 3aleeha o ana ez3'era ♥

[googwes]

شو حلوة هالأغنية..

[moneeraarabic]

لايك اذا فايز المالكي من تويتر هو الي جابك هنا

[1984fahd]

فايز المالكي هههه

[MrAmr87]

sooo nice

[zizoelfadel]

its a great song unbelievable feeling and high preformance

[Davidmego11]

shit!

[PrinceAsh95]

كلمات الاغنية تجعلني ابكي لكن لازم نجعل الاطفال احرار مو بس الاطفال بل العالم و لازم نوقف الحرب و اذا تعاون الجميع فسيفرح الجميع ببلده و عائلته و من يدمرها فسيصلحها

[tomakiwan]

اكثر من رائع

[01nouna]

always so true...

[01nouna]

تأليف د. نبيل حاوي

[MrTAMEMY]

ماشاءالله على الصوت

[souhouda]

ما احلى اغنيات زمان

[sonia704]

يسلموووووووووووو اغنيه و لا اروع

[DarkAngel9587]

havent heared something as pure and flawless as this in a very long time <3

[askemo3000]

مشالله تبارك الله صوتك مرة حلو



[omar505100]

حلوة كتير

[azzamInHD]

10 people are deaf!!

[hbrinces1]

مشاء الله جميلة وصوتها جميل ربنا يباركلها فية بس عايدة الايوبي كانت ليها اضافة رائعة ع الاغنية

[mayakkad]

فرفطها الزمان ...

[loolynana]

ما شاء الله - صوتها جميل جداً

أدائها للأغنية مميز جداً و أصيل

[lamahamdan]

خبينى عندك خبينى دخلك يا نونو

[nhnoha94syria]

صوووت خيااااااال..

[F0o0F1]

أغنية جميلةٌ جداً .. 

[freedom4MaRoKia]

باذن الله سوف نرجع اراضينا المباركة، و سيحلق عصفور فلسطين من جديد.

[amoulatar]

اللهم حرر اخواننا في فلسطين

[IBNEmam]

محدش غناها زي عايدة الأيوبي !!

[MsBonoise23]

belle voix jai grandé avec cette belle chanson

[al7orriaa]

خجلة بحياتي التي مضت بدون سماع صوتك الشجي.. فاعذريني

[sakallikedi]

beautiful, and i don't understand a word of it

[sar4me]

خسارة هيفاء وقمر وغيرهم لهم كل هالشهرة والإبداع يادوب ينسمع !!

[ja3baforever]

تسعة فنانات منهم هيفاء و انانسي و مادلين و اللائحة طويلة ....عملوا ديسلاك للفيديو و اللائحة لا زالت مفتوحة لديسلايكات اخرى

الله ياخدكم و يريحنا و يخلي لي هذا الصوت الملائكي

[doaazuher]

عصفور طل من الشباك قالى يا نونو

خبينى عندك خبينى دخلك يا نونو

قلتله انت من وين قالى من حدود السما

قلتله جاى من وين قالى من بيت الجيران

قلتله خايف من مين قالى من القفص هربان

قلتله ريشاتك وين قالى فرفتها الزمانعصفور طل من الشباك قالى يا نونو

خبينى عندك خبينى دخلك يا نونو

[Yays1990Pali]

أااااااااااااااااخ وينك يا امي تغنيلي هل غنيه زي ايام زمان....

[lllooosh99]

اوووووه يالصووووت خيال

[jerusalem359]

مين ابن الكلب الي عمل un like!!!

[balckeyee]

هذا هو الفن الأصيل

مو أغاني اليومين هذي

اللي تلوع الكبد

[RSA298]

صوتها لحاله موسيقى

مآشاء الله !

[Djamel7560]

لو كان للضالم قلب لقتلته هده الاغنية لكنه بلا قلب

[ta3alahen]

8 people Don't have feelings!!!

[halemazeiyada]

i like this song soo much ....

[kbm7777777]

وااااااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااااااااااااااااا­ااااااااااااااااااااااااوو...م­اشأالله صوت مش عادي

صوت جميل صافي زي الفجر الندي عذب زي ماء الشلال ...لطيف زي نسمات البحر الهادي..

[mugeyesilova]

أنا أحب ذلك كثيرا.. أميمة الخليل ديه صوت الكمال!

[By2oL0Lk]

يخربيت صوتها

[FoxGrifter]

Grat Voice + Great Interpretation + Great Lyrics (with no music / a capella Style)= Legenderay Song

[406owner]

الجميع يشبه العصفور بالشعوب او بالامل او بما شابه.. و لكن اخواني هل تسائلتم ابدا.. بمن نشبه نونو؟؟ اليست نونو هي ضمائرنا الميتة؟؟ اليست نونو هي عزتنا المنسية؟؟ اليست هي تاريخنا الحديث؟؟ اليست نونو كلنا؟

أرجو ان لا يكون العصفور قد انهك و فقد ريشه سدى.

[siren6rk]

@406owner

ردك ممتاز

[Davidmego11]

@406owner

[Syrian881]

 للجسد المصلوب الغاضب….

يا نبض الشهباء لا تهدأ --- أعلنها ثورة

حطم قيدك إجعل لحمك ---جسر العودة…

فليمسي وطني حرا --- فليرحل محتلي فليرحل…

فليمسي وطني حرا --- فليرحل محتلي

[MegaSuperTeen]

زين انا ابي افهم شي واحد انا بتكلم عن نفسي وما اتكلم عن الكل لكن بعض الناس طبعاً في فلسطينين في قطر

المهم قالوا لنا في التلفزيون قاطعوا المنتجات الصهيونيه مثل مارك & سبنسر وانا لين الحين مقاطعته بس المشكله انا القطريه مقاطعته و والله ان بعيني شفت (فلسطينيين)يشترون منه و ازيدكم من الشعر بيت كان معاي في الصف بنتين منولدين في قطر واصلاهم فلسطيني هم ابنفسهم يقولون انهم مايقاطعون

( طبعاً انا ما اتكلم عن الكل لاكن عندنا الاغلبيه )

[refaee2008]

على فكرة كلامك مش صحيح ... و قبل ما تعلقي على الفلسطينية .. علقي اول على اهل بلدك اللي ما سمعنا في يوم رفعوا سلاح ضد اجنبي ولا شاركوا بفتوحات اسلامية ...ولا حتى اسمعنا حدا من الصحابة من العشائر المعروفة في بلدك

وبكفي مدح الرسول و دعاؤه النا بالبركة و اذا مابتعرفي هاي الاحديث ممكن تسوي عليها بحث

(طبعا انا ما اتكلم عن الكل لاكن عن الاغلبية)

[Ezzat736]

يالها من كلمات رقيقة مصحوبة بصوت ملائكي, ولكنها كالرصاص الصامت ينفذ الي القلب, فيبكي الضمير ويهيج القلب, فيتوه العقل, ويتوقف الفكر متأملأ في هذا العصفور الذي ليس إلآ طفل فلسطين, فتثور النفس علي النفس, ويتصارع الضمير مع الضمير, ويعلو الشعور بالتقصير , واحس بضرباته علي بابي, لكن كيف وصل الي وعبر القارات, فقال لي يا أخي إن الأرواح لا تفرقها المسافات, إذا تجاذبت الأرواح وصدقت النيات.فقلت له, بالله لا تبكي يا عصفورنا وتبكيني معك, فإن نصر الله قادم وإن طال الزمان

[MrKeko0o]

great song fo0or all muslims.. I like it so much ^_^

[migano85]

هذه الاغنية لكل مسلم حر لا يرضى الذل

[rostomation]

@migano85 بس لكل مسلم حر

شو هالطوح الوطني والانساني اللي عندك

بذكرك نها كلمات والحان وغناء اشخاص وطنيين مسيحيين ومن بلد اغلبية مسيحية ومع هيك

بغنو لفلسطين اللي هي للجميع

بس تفكيرك للاسف ضيق وبتامل انو انوقف انا وياك مع بعض من اجل فلسطين وبلاش تضييق للقضية وتحصرها في الدين

لانو الدين كل واحد حر فيو بس الوطن للجميع

شكرا

[aidailham1]

c'est une voix d'ange sur terre

[LELLOOBD]

انا بتشرف بدعوتك انتي ومن تحبين للهروب لقلوبنا في رام الله من حقنا نستضيفك بعيوننا اهلك وناسك يا محترمه جدا عبدالباري

[muuuuuuuuustaaafaaaa]

نونو شكلو بروح عالحمام كتيير ههههه

[abdelazizlargo]

هل ممكن تحميل هده الأغنية المرجو المساعدة abdelazizlargo@yahoo.fr

[janaa7111]

bamooooooooooooooooot feki ya omaima btiwga3li 9albi bgad

[87Kao03]

magnifique chanson



[LORANSS9MAILNO]

اي خيال هذا

اي رسم

اي امنية

عصفور

يشبهنا كلنا

وكلنا هذا العصفور

دخلك يانونو

[ilyassana1]

j'aurai honte de me faire afficher comme qlq qui n'aime pas cette chanson,alors si vous n'aimez pas veuillez vous faire exécuter gentillement sans bruit.

[MissK186]

the people who dislike DON'T HAVE EARS !!!

[khosseni]

Who dislike it, is it the enemy, I mean people from isreal

[67726544]

واوو

ماشاء الله جميييييييييييل

[wolfman4egy]

Alllaaahhh :D



[omar23102]

تذكرتك هنوو  وسمعتها

[chaika28]

أحسن أغنية في الدنيا  jalal lamri oujda maroc

[chaika28]

AKTAR MIN RAE3A



[almotamared70]

رائعه

[garygary5533]

TAREEEKH MIN SHADY LA FARIS.............5THIS FOR YOU SHADI, TALA, NEMER O FALLOSSEEEEEEEE MOWAAAAH

[sh3tha]

نزلت على خده دمعه وجناحاته متكيه

واتهدى بالأرض وقال بدى امشى وما فيه

نزلت على خده دمعه وجناحاته متكيه

واتهدى بالأرض وقال بدى امشى وما فيه

يالله /:

[noodnadim]

رائعه بس المقطع الشرقي شوه اللحن!

[Aimanchehayeb]

AMAZINNNNNNNNNNNNNNNG

[jinanelayyoubi]

arwa3 el a8ani

[noha193]

جميلة

[dgmhm]

no comment relly thats very very song

[YOYO15967]

betjanen!! ♥♥

[0909mohamad]

رااااااااااائعة جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا

[abu3radh22]

الصوت قممممه ف الروعه !

مو اصوات اليوم . .

[abu3radh22]

الصوت قممممه ف الروعه !

مو اغاني اليوم

[abu3radh22]

الصوت قممممه ف الروعه !

[hackerssecret]

لا يمكنني التعليق فقد أخرسني الصوت والأداء

[BlackdiamondNo9]

This is amazing, it goes right to my heart. It is such a shame I don't know any arabic, could someone be so kind to translate the lyrics for me, in english or french? I would be for ever gratefull!

[TheEhveniser]

both lyrics and voice of singer are amazing!!

[123kawash]

perfect..

[noory33]

ماشاءالله تبارك الله

ماشاءالله

[nakaad1]

best of the best

[TTHDAA]

رووووووووووووووووووووووووووووو­ووووووووووووووووووووووووعه

[dana12101994]

راااائعة .. كتييييييير بحبها

[saber198811]

جميلة جداااااااااااا



[Aboody1505]

رووووووووووووووعه روووووووووعه بس

[MsZby]

wow bet ganen

[smile2000sa]

قمة الروعة والنقاء - بدون موسيقى

[bijide]

انا بحبها اوي اوي و كتيراما

[bounnamalgerien]

7aya kbira 'alg'

kbira kbira

[bounnamalgerien]

7aya kbira  'alg'

[waqTaLR7eeL1]

اما عصفورة

[noha193]

جميلة جدا انا اول مرة اسمع الاغنية دى من المغنية دى حلوووووووووووووووووووووووة

[KINGFAISAL1]

واااااااااااااو

[sarmd791]

هدا العصفور هو الشعوب العربية المقهورة

ومع انه مثقل بالجراح لكنه يتوق للحرية

[0566296377]

المفروض ننام 

[88abowalid]

من اروع ما غُني على الاطلاق

[sa3eed97w]

مقطع يبين فساد أحد فروخ أل سعود

watch?v=jIW9CiiTxEM

[esyh1992]

مششالله على الصوت ودي اتعرف عليها

[hossam7agag]

الله الله الله

[phaedra800]

The song is a dialogue between a bird and a girl called Lulu. The bird arrives at Lulu's window seeking refuge; he explains that he comes from the borders of the skies, from the neighbours'; that he has escaped from his cage and asks Lulu to hide him. The bird is scared and weak; he has lost his feathers, and has lost all hope. Lulu shows the bird the rising sun and the nearby forest where other birds fly freely, and reassures him that he too will eventually gain his freedom.

[rainsongs68]

In addition, this conversation represent the feeling for those innocent Palestinians who are detained in the enemy prisons.. their desire to be free and leave the cages

[phaedra800]

@rainsongs68 yes it's a very symbolical song - the bird can also represent the Palestinian who fled from his homeland to seek refuge in Lebanon (Lulu).

[Jinx9lives]

@phaedra800 Yeah except her name is Nou-Nou not Lulu

[thewindwaker]

@phaedra800 its Nunu not Lulu!

[noraab1]

the girl is called Nunu not Lulu

[ramihuggs]

تحية الى كل الاسرى المحررين من معتقلات الانظمة العربية البائدة

[ahmedatteia]

الصوت جميل جدا وروعة وخاصة انه بدون موسيقا وده بيظهر دي انع صوت عذب

[fadi020]

اميمه من اجمل الاصوات واسرعها وصولا للقلب



[schaymae]

Daliiil 3a2ennou mou lazem elsawt ykoun 9awi taykoun ra2i3 !

[z3z3moza]

نآآآيس

[Aycha714]

Beautiful! Can someone translate please? :)

[RruUub]

مرة يجنن الصوت

[emadroba]

من أجمل الأغاني الوطنية

شكرا يا أميمة

[aboode199100]

الله الله عليك خبيني عندك

[mjlovegh]

والله روعه

[TheLione77]

أن أغنيه عصفور طل من الشباك سمعتها عندما كنت صغيراً وبقت مترسخه في ذاكرتي ولم أنساها, وألحقيقه أن كلمات ألأغنيه وصوت ألفنانه أميمه ألخليل جميل ورحيم وحنين جداُ, وألدليل على ذالك أن ألأغنيه مترسخه في ذهني وأرددها مع نفسي لحد هذا أليوم, تحياتي ألى ألفنانه أميمه ألخليل بالتوفيق

[MrAgadir69]

عايده الايوبي وبس.....

اعتزلت الفن عايده عشان اصلا لا يوجد فن

[koki1591]

so nice betjanen!!

[mmo7mmd]

تذكرني في مريم مدري ليش !!

[alooshroro]

اجمل صوت



[ali1973m]

قلتله لا تخااف اتطلع شوف الشمس اللى راح تطلع .. واطلع ع الغابه وشاف امواج الحريه بتلمع ,, شاف جوانح عم تزئزء ,, من خلف بواب العليه ,, شاف الغابه عم بتحلق ع جناح الحريه

[room180]

 ♥

[Mishari20]

اللللللللله <3

[MrShrinkrap]

I like This song by oumaima .

mouna

[star1V]

عايده الايوووووووووووووووووووووووووو­وووووووووووووووووووووووبي اجمد بكتييير ..

[jesus4132]

رااااااااااااااااااااااااااااا­اااائعة اميماااااااااااااااااااااااااا­اااا

[denkenotuada]

Mükemmel!

[GhdoOoY]

صوووتهآ ششي () () يآآرقتته ()

[leb1100]

* *

نزلت على خده دمعة وجناحاته مدكية

واتهدى بالأرض وقال بدي أمشي وما فييّ

ضميتو على قلبي وصار يتوجع على جروحاته

قبل ما يكسر الحبس كسر صوته وجناحاته

قلتله إنت من وين قلي من حدود السماء

قلتله جاي من وين قلي من بيت الجيران

قلتله خايف من مين قلي من القفص هربان

قلتله ريشاتك وين قلي فرفطها الزمان

[thaier007]

الللللللله !!!!

[urooburoob]

كلمات وصوت رائع....

[HHOOHH99]

يااارباه شهالصوووووووت

كل يوم ادش اسمعها

ياليت كل اغانيها بدون موسقى ودق

[r96897]

a timitar d agadir ..ns adorons ts les artistes du monde .j'étais respnsable evenementiel..mais marcel et son fils que j'adore comme personne et grand pianiste...mais et mais elle manquait ..cette fleure ...oumaima...les marocains vs adorent ensemble

[atheer2002]

poignant...

[Noor108m]

@atheer2002 killer !

[Please924]

الله صوتها حلو

[idoncarlo]

superbe! quelle voix!

[Tassili05]

يا ه و الله من زمان و أنا أبحث عن هده التحفة

تدكرني بالمرحوم أخي اللدي توفي في حادث سير

كان يرددها كثير

كل ما أسمعها أتفكره و أحس بصوتو كانو أمامي

شكرا الك MALLILI

تحية من الجزائر للفن اللبناني

[8j18239]

الله يرحمو ويحسن اليه .... سلام حار من القدس واهل القدس الى اخوانا في الجزائر والمغرب العربي

أخوكم فادي

[konan2013]

@8j18239 بارك الله فيك أخي فادي و في أهلنا في القدس و فلسطين الحبيبة و كل العالم العربي أخوكم عبد الجليل من المغرب

[konan2013]

@Tassili05 رحمه الله

[atheer2002]

@Tassili05

im sorry u lost ur brother...

[majidtigani]

Nice Voice



[AshraFeissaa]

صوتها ملائكي

[MsSanfoorah]

روعه 

[kikazo900]

و أخيرا وجدتها 

[kikazo900]

و أخيرا وجدتها ^^

[mooog11]

من جد صوتها مررره خطيررر ..

[ISSAMALMOUSA]

ولا اروع ولا احلى من هكذا صوت، صوت بيحكي حكاية شعب

[rose3980]

ما امل من سماعها

صوتها عذب جدا

[Hebbatia]

رائع و طري ذلك الإحساس الذي يتدفق من صوتها

[3aksh]

قلت ريشاتك وين

قال فرفطها الزمان

اوما فرفطها

ههههههههههههههههههههههههه

بس الصراحة صوت حلووو ورووعه

[romaissaable1]

منتهي الاحساس..... رائع

[sab89reen]

اين مثل هذا الغناء الهادف....؟؟؟؟؟

[onehasamind]

موهوبة و مبدعة الأخت أميمة الخليل الفلسطينية

[hamzehdweik]

fenomenon