Te felicito por tu traduccion,esta cancion refleja lo que me pasa en este momento,y como dice la cancion,luchas contra ese sentimiento y no puedes ocultarlo al ver a esa persona que le ha dado un giro inesperado a tu vida amorosa,esta muy chida la cancion sin embargo recuerdo lo que estoy viviendo y hace que llore porque ya no puedo mas con este sentimiento que es padre sentirlo pero tambien lloras porque no lo esperabas
perfecta traduccion. una de las mejores cacniones de los 80's gracias por darnos la oportunidad de saver q diablos dice jejeje saludos y pulgar arriva
TE AMO MUCHO VAMPIRITA, ESTA CANCION DICE EXACTA LO QUE HE SENTIDO DE TI, SABES Q TIPO DE MUSICA ES EL Q ME GUSTA PERO EL AMOR QUE SIENTO POR TI HACE CAMBIAR DE MI, TE AMOOOO MI 888 DE PARTE DE TU 666, TE AMOOO
hola maribet82 gracias x compartir este video y la cancion tan preciosa y traducida es una belleza de letra siempre la habia escuchado pero no me sabia la traduccion que linda cancion me quedao sin palabras muchas gracias hasta pronto.
que hermosa canción ...... hojala los sentimientos y el amor quedaran tan plasmados en cada corazon como una canción en el tiempo.........y no se sintiera el temor de perderlo un dia
Hermosa cancion, era una de mis preferidas en los 80s, cuando una tenia quince años y siempre esabas enamorada de alguien y en las nubes, epoca de la inocencia. Por supuesto que nada que ver con estos tiempos.....que epoca, la mejor por lejos...Alicia
Otra de las canciones de los 80 que he escuchado un montón de veces a lo largo de mi vida y nunca he reparado en la letra es genial aparte de la música que también es bonita. A mi esto nunca me ha pasado no se, y a la contraria alguna vez hace muchos años ya que como despiste que soy, soy la última persona de darse cuenta de todo jajajaja.. Pero que le vamos hacer así era yo y sigo siendolo pero en muchas cosas. Muchas gracias por traducirla y por subir el video, Está muy chulo!!!!
Dedicada para ti mi bebe,ya no se que hacer y es que no puedo batallar mas con todo esto que siento por ti,aun cuantas veces nos encontremos separados,como hoy, yo nunca dejare de amarte,nunca dejare de llevarte muy dentro mio,mi pequeña el el horario universal y ordinario,no es tan largo el tiempo que llevamos separados,mas para mi se me ha hecho una eternidad,no sabes la cuanta falta me haces,hoy no se el realizar de tus actividades pero sea lo que sea te deseo lo mejor Te Amo mi amor!
Hola bethysp, ya he traducido varios Videos de la Banda Chicago: "I don't wanna live without your love" y "You are the inspiration", pero despues de subirlos me informan que esos Videos tienen derechos de Autor y no los hacen publicos. Esos Videos estan en mi cuenta de YouTube pero nadie los puede ver por los derechos de Autor. Tambien los Videos Traducidos de White Lion "Till Death Do Us Part" y "You're All I Nedd" los quitaron por la misma razon. Es decepcionante verdad?
ps q mala onda con los de you tube. ps busca otra pagina pa q los subas.. y nos informas no?
tan xidas las traducciones.. te inspiran pa mandarle un msjito asi romanticon ala nena jajaja ns vemos xido xido.. traduce la de Love me Tomorrw de Chicago..!!
espectacular!!! te pido porfavor que traduzcas take it on the run, q de las de reo speedwagon q me gustan, es la unica q no es romantica pero me gusta! ;)
es alguien inocente que le gusta su amiga pero no encuentra la manera de decirle lo que siente ya que el como es timido se guarda los sentimientos, porque puede ser que sea rechazado, pero los sentimientos no se pueden guardar ya que el amor es mas fuerte que uno, el primer amor es algo bonito
que bella interpretacion de los 80 por el grupo reo speedwagon tiene una linda letra que desde todos los puntos esta cancion de ellos es la que mas me gustaaa
Es la historia de todos. La cuestión es llegar al final con la misma tranquilidad que tiene en su rostro el anciano que se marcha hacia la luz sabiendo que hay alguien o algo que le espera al otro lado. Joder solo era una canción pop, pero tuvieron que enseñarnos a todos el camino...Todavía se me hace muy duro ver el vídeo....Si pudiera ser más superficial....pero esta canción y esas imágenes están ahí,alguien las pensó, por tanto existen.
Es la historia de la vida. Superfuerte y la traduccion es excelente. Recuerdo cuando ví por primera vez el video me quedé sin palabras, de piedra...entonces estaba en la fase 3 chico conoce chica...Todo muy bonito hasta que ves que ella ha muerto y al final es bestial cuando el anciano, solo, camina hacia el umbral de la puerta de donde proviene la luz...No words, just feelings.
Te felicito por tu traduccion,esta cancion refleja lo que me pasa en este momento,y como dice la cancion,luchas contra ese sentimiento y no puedes ocultarlo al ver a esa persona que le ha dado un giro inesperado a tu vida amorosa,esta muy chida la cancion sin embargo recuerdo lo que estoy viviendo y hace que llore porque ya no puedo mas con este sentimiento que es padre sentirlo pero tambien lloras porque no lo esperabas
avner995 1 year ago
Muy linda canción. Horrible el video!
turquase 1 year ago
perfecta traduccion. una de las mejores cacniones de los 80's gracias por darnos la oportunidad de saver q diablos dice jejeje saludos y pulgar arriva
bodemania 1 year ago
Mi reconocimiento y felicitacion al traductor de esta cancion... Felicidades... !!!!
estereojet 1 year ago
hermosa cancion y gran video una de mis canciones favoritas de todos los tiempos
tachialj 1 year ago
wtf is a justin beiber? sounds like a fag to me.
rl19541362 1 year ago
TE AMO MUCHO VAMPIRITA, ESTA CANCION DICE EXACTA LO QUE HE SENTIDO DE TI, SABES Q TIPO DE MUSICA ES EL Q ME GUSTA PERO EL AMOR QUE SIENTO POR TI HACE CAMBIAR DE MI, TE AMOOOO MI 888 DE PARTE DE TU 666, TE AMOOO
angmarlugburz 1 year ago
Espectacular!!
sBaliums 1 year ago
hermosa canciòn me esta `pasando algo parecido a lo q dice la letra y es dificil pelear con algo q va creciendo..
Brujitaeliana 1 year ago
hermosa cancion
sharcao 1 year ago
Carlitos... has tocado mi corazón... beshos!!! xD
rrppvalladares 1 year ago
me encanta la letra de esta canción... Kevin Cronin, canta con sentimiento...
NIRO2534 1 year ago
Me encanta este grupo!!!!...Gracias por subir el video!!!
ferozunu 1 year ago
me encanta esta cancion .me trae buenos recuerdos
chirguila16 1 year ago
Solo Una Palabra CUURSSSiiiiiiSSSSiiiiiiMMOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lagoslover 1 year ago
es que las canciones de nates eran tan perfectas
igual y esta cancion es como mi soundtrack
es justo lo ke siento
pero kitando eso
esta muy bella :)
faduazarifara 1 year ago
hola maribet82 gracias x compartir este video y la cancion tan preciosa y traducida es una belleza de letra siempre la habia escuchado pero no me sabia la traduccion que linda cancion me quedao sin palabras muchas gracias hasta pronto.
TRICANTINO17 1 year ago
con todo cariño y amr para child., gracias por acordarte de mi en este dia., deveras gracias. R.H.
TheCrazyreyes 1 year ago
hermoza cancion!!!!
shaoko123 1 year ago
Gran tema!!! I love 80´s!!!
kayudelon 1 year ago
que hermosa canción ...... hojala los sentimientos y el amor quedaran tan plasmados en cada corazon como una canción en el tiempo.........y no se sintiera el temor de perderlo un dia
dinamu14 1 year ago
te amo jair
TUTUFRESOTA 1 year ago
Hermosa cancion, era una de mis preferidas en los 80s, cuando una tenia quince años y siempre esabas enamorada de alguien y en las nubes, epoca de la inocencia. Por supuesto que nada que ver con estos tiempos.....que epoca, la mejor por lejos...Alicia
christianboghossian 1 year ago
que cancion es justo lo k estoy sintiendo en estos momentos no se k mas escribir
me dejo sin palabras
gracias por subirla
gamer3209 1 year ago
hola,puedes traducir algo de journey
conito100 1 year ago
Excelente. !!!!!!
Boris690512 1 year ago
Otra de las canciones de los 80 que he escuchado un montón de veces a lo largo de mi vida y nunca he reparado en la letra es genial aparte de la música que también es bonita. A mi esto nunca me ha pasado no se, y a la contraria alguna vez hace muchos años ya que como despiste que soy, soy la última persona de darse cuenta de todo jajajaja.. Pero que le vamos hacer así era yo y sigo siendolo pero en muchas cosas. Muchas gracias por traducirla y por subir el video, Está muy chulo!!!!
HAROLD1104 1 year ago
me encanta esta cansion tan bella que es dios le bendiga al que la escribio y los que la cantan tambien, muy bella cansion..
irokisful 1 year ago
looking for Full HD quality porn ? ONLYBESTINHD + INFO has all you need and for free
Racerred82 1 year ago
me identifico con esta cancion desde hace mucho tiempo
emju1976 1 year ago
la mejor cancion del mundo
neta que si
REO Speedwagon es mi mejor banda
y esa es mi mejor rola
speedwagon10001 1 year ago
esta song me recuerda a mi papa n_n
alepunkemoxa 1 year ago
waaa :( m aze yoorarr ezta kanzion transmithee muy wuenazz kozaz
3lkar77el 2 years ago
me encanta esta canción
Thefotofull 2 years ago
Gabriela, aunque me digas que estas confundida, te seguire amando y nada ni nadie podra cambiar lo que siento por ti. Mucha suerte
sherman551 2 years ago
remember is to live, these songs are beautiful .... what times those jejejeje
LILITHLUNANUEVA 2 years ago
bellisima cansion
hheerriberto1 2 years ago
Dedicada para ti mi bebe,ya no se que hacer y es que no puedo batallar mas con todo esto que siento por ti,aun cuantas veces nos encontremos separados,como hoy, yo nunca dejare de amarte,nunca dejare de llevarte muy dentro mio,mi pequeña el el horario universal y ordinario,no es tan largo el tiempo que llevamos separados,mas para mi se me ha hecho una eternidad,no sabes la cuanta falta me haces,hoy no se el realizar de tus actividades pero sea lo que sea te deseo lo mejor Te Amo mi amor!
slashbambam 2 years ago
para mi angelita..que amo con todo mi corazon. te amo bebe, y espero que seamos muy felices por siempre.
kijote1 2 years ago
gracias por todo mi vida... yo estoy segura ke si seremos muy felices
kijote1 2 years ago
Esta super buenisima....^^ Su letra me trae recuerdos marovillosos*
jeffry744 2 years ago
this is a nice song, i like the video too.
angieross100 2 years ago
me gusta tambien mucho esta canción, es mucho bela, nada de jonas brothers, mc fly...isso no es musica, mucho menos rock
I like this music so much too, it's very beautiful, nothing about jonas brothers mc fly...this is not music, much less rock
=) ;-) =D
Trovoada100 2 years ago
exelente cancion, impresionante
loshuerfanos10 2 years ago
me encanta esta cancion,es demis favoritas
alexisel25 2 years ago
Comment removed
MARJORIE842 2 years ago
Estupendo trabajo sobre una fabulosa canción. Yo no se hacen canciones así.
SrRepampago 2 years ago 4
desde hace 2 años trate de negar ese sentimiento por temor, aun estando separados nunca me dejaste........gracias
linda cancion
T.Romo
Rooever 2 years ago
mis respetos a esta estupenda cancio0n...
para mi el quien compuso esta rola
es un verdadero genio y el q realiso este video
tambien merece mis respetos
por q al ver olo q dice la cancion mas el trama del video
se t enchina la piel.
esta rola la concidero como una de mis favoritas si duda
777helloween 2 years ago
que linda canción :)
gracesmari710 2 years ago
Preciosooo graciasss x dedicarmee staa canciOOON.. DE ENKANTAAHH!...
es tan lindaa..! su letra es hermosa!
te kieroO... M.A!
(K)
koritaDeSouZa 2 years ago
♥ ♥ ♥ ♥
yo tbm amo esta cancion
♥ ♥ ♥ ♥
MrsDepp2 2 years ago 4
i love this song is awesome
saysha1queen 2 years ago
Espectacular trabajo, sensacional e inolvidable tema, propia de todos aquellos enamorados en los años ochentas!
ELSUPERCOMANDANTE 2 years ago
q chida cancion!
:)
burritosauri95 2 years ago
wow temazo!!!
acuariuz 2 years ago 2
Hola bethysp, ya he traducido varios Videos de la Banda Chicago: "I don't wanna live without your love" y "You are the inspiration", pero despues de subirlos me informan que esos Videos tienen derechos de Autor y no los hacen publicos. Esos Videos estan en mi cuenta de YouTube pero nadie los puede ver por los derechos de Autor. Tambien los Videos Traducidos de White Lion "Till Death Do Us Part" y "You're All I Nedd" los quitaron por la misma razon. Es decepcionante verdad?
maribet82 2 years ago
ps q mala onda con los de you tube. ps busca otra pagina pa q los subas.. y nos informas no?
tan xidas las traducciones.. te inspiran pa mandarle un msjito asi romanticon ala nena jajaja ns vemos xido xido.. traduce la de Love me Tomorrw de Chicago..!!
MWSBC 2 years ago 2
Ahorita estoy traduciendo "Take it on the run" de R.E.O. Despues tengo otras y "Love me tomorrow" esta en la lista. Gracias por el apoyo...
maribet82 2 years ago
excelente tu traducción espero poder tener muchas canciones de los años 80 traducidas por ti : De chicago me parece super: Atte Bethy
bethysp 2 years ago
Hey Carnal Gracias por subir esta mega rola yo soy de México DF. y del año 82 tambien gracias a ti se la dedique a una super nena.
carloslemusperes 2 years ago
Demasiado linda......!!
Si que bellos tiempos ....
todos tienen sus encantos pero basta que uno viva un recuerdo ....y lo atesora....felicitaciones por este video ..!!
augustacrisostomo 2 years ago
Mi balada preferida de los 80 u_U!... es demasiado buena esta cancion U_U
AkirimoN 2 years ago
SE LA DEDICO A MELINA BELEN LUCAS
fordrazafuerte 2 years ago
i've forgotten what i'm started fighting for.
wth has become of me ?!
great song for self reflecting.
(we all need it from time to time)
vettemuziekjes 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
weon la cancion es una mierda y el video igual pero la letra es excelente lo mejor de la vida xD
mauriziox3 2 years ago
muy buena ahi algo parecido
andresariel10 2 years ago
wow fue un poeta el que compuso esta cancion el sonido la elegancia como se escucha simplemente perfecta hermosa cancion
koner39 2 years ago
Es una canción fuera de serie y la traducción está buenaza. Se la voy a enviar a alguien sumamente especial en mi vida. Gracias Carlos!!!
AdelaTW 2 years ago
espectacular!!! te pido porfavor que traduzcas take it on the run, q de las de reo speedwagon q me gustan, es la unica q no es romantica pero me gusta! ;)
Gianki96 2 years ago
Ahhh esta si es música... no es como esa mierda de raggaetón q se escucha hoy en día!!
j0a0v0i 2 years ago
el video es algo tonto, pero la cancion es hermosa.. gracias por traducirla..
kickedcito 2 years ago
muy buena traduccion
es alguien inocente que le gusta su amiga pero no encuentra la manera de decirle lo que siente ya que el como es timido se guarda los sentimientos, porque puede ser que sea rechazado, pero los sentimientos no se pueden guardar ya que el amor es mas fuerte que uno, el primer amor es algo bonito
liquid5000 2 years ago 2
Muy buena traducción nos recuerda que antes del reguetón sí había música de verdad . Se agradecen mas versiones dobladas de clásicos .
acuariopz 2 years ago 2
ya con la traduccion se me hizo mas profunda, esta rola, gracias porsubirlay al sr. Carlos por traducirla
pequeniodralam 2 years ago
feliz cumpleaños gladys. esta cancion solo demuestra lo que siento por ti ....... bienvenida al club de los 40..jajajaja
chatinfi64 2 years ago
Pobre tipo, no puede pelear contra su propio cabello porque lo mataría, jajajajaja. Que linda canción, y Carlos, un groso.
p2p2ymasp2 2 years ago
muy bonita cancion y la traduccion perfecta
victorcallecinco 3 years ago
Esta canción me llegó al hueso, es justamente lo q me pasa ahora...
yingtao1 3 years ago
el video no tiene nada que ver con esa hermosa letra!!! alguien enamorado de la persona equivocada o miedo a demostrar esos sentimientos
melissam666 3 years ago 2
Tienes razón Melissa, pero esa es la traducción...
maribet82 3 years ago
este tipo de canciones hacen añorar con mas emocion los 80 que gran epoca
farogama 3 years ago
esta cancion me llena de alegria y emocion porque recuerdo a cesar guevara y los momentos extraños que compartimos gracias por traduccion
luciadecolombia 3 years ago
EXCELENTE CANCION ROMANTICA CREO QUE YA NO LAS HACEN TAN INSPIRADAS EN EL AMOR, RECORDAR LOS 80 s ES NOSTALGICO
jiuz40 3 years ago
esta cancion me trae mucha nostalgia de esa epoca tan linda de los años 80 y la traduccion mejor todavia, gracias por los recuerdos
amspwr2008 3 years ago
esta cancion me mata,me hace llorar
jeakar92 3 years ago
que bella interpretacion de los 80 por el grupo reo speedwagon tiene una linda letra que desde todos los puntos esta cancion de ellos es la que mas me gustaaa
sallenka 3 years ago
genial. estupenda traduccion
tahuizan 3 years ago
me encanta..esta cancion, me inspira a hacer las cosas mejores con mi bebota..!!
gauxitogil 3 years ago
de cd,juarez chih. que padre yo tengo un bebote de 15 anos echale ganas te falta mucho mas
ramkingkab 3 years ago
espectacular!!!
guitarmanrl 3 years ago
Increible video por Dios.
derekroca 3 years ago
Buen tino maribet82, si alguien sabe de rolas parecidas a esta sugieranmelas, hasta pronto
codigomania 3 years ago
STARSHIP - Sara
FOREIGNER - I want to know what love is
PRINCE - Purple Rain
WHITESNAKE - Is this love
DOUBLE- The captain of her heart
KORGIS - Everybody's got to learn sometime
que yo recuerde asi de momento...
loparto 3 years ago
Air Supply- Making Love Out Of Nothing At All
billy idol - eyes without face
chicago - hard to say i'm sorry - glory of love...
brian adams - heaven
benny mardones - in to the night...
las "monster ballads" son buenas tambien.. saludos
TurKoZ28 3 years ago
buena rola, me encanta, me inspira
codigomania 3 years ago
Esta reeeeequetebuenisiiimo... Me encantaaa. Son unas canciones que por mas que las colocas y colocas no dejas de escucharlas asi pasen muchos años.
Maribet02 3 years ago
aaa .. k linda esta cancion ...
siempre la ponen en esas peliculas .. 80teras.....
linda letra ...
=)
DollteVany 3 years ago
que bien!!! no pensé encontrar estas canciones tan lindas traducidas.!!!
eli221173 3 years ago
te pasaste con esta traduccion... la escucho todo el rato y la leo y no puedo creer lo que me esta pasando todo lo que dice ahi !!!!!
monicaykarina 3 years ago
es mi historia maldito reo speedwagon !!!!
monicaykarina 3 years ago
Es la historia de todos. La cuestión es llegar al final con la misma tranquilidad que tiene en su rostro el anciano que se marcha hacia la luz sabiendo que hay alguien o algo que le espera al otro lado. Joder solo era una canción pop, pero tuvieron que enseñarnos a todos el camino...Todavía se me hace muy duro ver el vídeo....Si pudiera ser más superficial....pero esta canción y esas imágenes están ahí,alguien las pensó, por tanto existen.
loparto 3 years ago
Es la historia de la vida. Superfuerte y la traduccion es excelente. Recuerdo cuando ví por primera vez el video me quedé sin palabras, de piedra...entonces estaba en la fase 3 chico conoce chica...Todo muy bonito hasta que ves que ella ha muerto y al final es bestial cuando el anciano, solo, camina hacia el umbral de la puerta de donde proviene la luz...No words, just feelings.
loparto 3 years ago
Excelente!
facilll 3 years ago 2
tio el video esta bacano lo veo a cada rato... o_O
facilll 3 years ago