きゃりーぱみゅぱみゅ - つけまつける (tsukema tsukeru) Sub. Español

[Dktheblack]

lo unico dos cosas vienen a mi mente luego de verlo

uno la chica esta linda y canta muy bien :D

dos esos bailarines jajaj pobres de sus familias si supieran por eso llevan mascaras xD

[mikoto677]

los vídeos de ella están raros pero me gusta como canta

[hackerxhgc]

Vean el detras de camaras! de lujoooo!

v=8KlwOGhclsM&feature=related

[hackerxhgc]

No manches esta cancion se queda en tu mente es muy hermosamente Adictiva XDDDD,,,y yo tambien pense que el video se trataba de un cuento! pero aunque ya vi la letra aun me sigue encantando la musica y esta hermosa chika! Gracias por el video!!!! saludosss

[vane1cheer]

Ahi noo!!! no pense que la letra fuera tan sueprficial con ese video tan hermoso!!! pero bueno, igual yo amo las pestañas postixas entre mas grandes mejor! jejejej ..... Ouch me llego el mensaje subliminal!

[KonataIzumiKaichou]

Siempre pensé que esta canción era sobre un cuento de hadas o algo así XDD

al final no, al final es de sus pestañas y que te quedan... bien ._.

XDD enserio me gustaría ser iguuual de creativa que ella, le da un aire nuevo a Japón, le falta esto, un poco de alegría sin sentido y cosas bonitas, aun mas XDDDD

[KawaiiPinkPunkStar]

En realidad este video es una forma de que ella le de más promoción a su linea de pestañas postizas. Así venderá más. Wow...what a great strategy.

[PraYoshiAle]

OMG ella tenia pestañas postizas en sus... bueno dejemoslo ahi XD muy pegajosa la cancion, la amo, gracias por traducirla! >w<

[lolysaturn]

Cuando recien escuche la cancion pense que era un comercial largo xD, ahora leyendo la letra bien traducida creo que quiere lavarnos el cerebro, ya compre un par de sus pestañas por internet.

[TJapaneseDream]

me hace acordar a Coraline y la puerta secreta, pero en vez de botones, pestañas (?) xD

ok, yo también quiero sus pestañas postizas .-. la amo ♥

[HinakuInWonderland]

Siii quiero tus pestañas postizaaas *trance mode on* @.@

[yamimetal94]

una forma de promocionar pestañas postizas que se hace solo en japón, me da igual que sea de eso, es muy pegajosa y no la dejare de escuchar xD

[IrvingFriday]

oWo Una Canción Que Le De Tanta importancia a Las Pestañas merece un Like x3

[mitsuko1888]

me encanta!!!!!!!!!!!!!!!!!! =3

[unableworld]

buena forma de promocionar excesivamente sus pestañas postizas para la venta alla en japon xD pero igual me gusta la cancion.

[takeru3691]

la wea poco comercial XD la wea las promosiona caleta acadarrato repite lo de las pestañas postisas XD jajaj pero la adoro *--*

[yuzukisan77]

aww que linda

[TheCkoNni]

Yo ya la descargue , Directo a mi mp3 8D

Esta canción fue muy Bien echa, las vende demasiado bien , las quiero *-* XD

[MundosDeMei]

Muchisimas gracias a todos por ver y comentar mi video de verdad *O*

For english people one day I will make english version don´t worry :)

[Sasukemanuel123]

@MundosDeMei esta muy buena la traduccion, si tiene algunos errores, pero esta muy bien hecha ^^ porseaca pachipachi es algo asi como chisporrotear

[KawaiiPinkPunkStar]

@MundosDeMei Is this really what they say on that video? Es enserio que dicen lo de las pestañas...no lo puedo creer! hahahaa

[AdRiNeScEnCe]

no seria "ponte las pestañas postizas" en vez de "ponte mis pestañas postizas" ?

[MundosDeMei]

@AdRiNeScEnCe Traduciendolo directamente del ingles seria "ponte mis pestañas postizas" ya que en ingles dice "Putting, putting, putting on my falsies"

[AdRiNeScEnCe]

@MundosDeMei ahh..yo porque se un poquito de japones y se que "mi" es "watashi no" pero si asi dice en ingles esta bn

[kitykitahara33]

@AdRiNeScEnCe ella tiene una marca de pestañas postizas.

[kira0loka]

@AdRiNeScEnCe esque kyary esta tambien promocionando sus pestañas postisas que ya estan a la venta XD! por eso

[xXHanonNekoXx]

bien...es una cancion demasiado...rara (? xD jajajajaja nunca pense que hablara de eso~ xD pero es tan pegajosa que termino gustandome Dx!!!!

[tokio2695]

Creatividad pura.. es una cancion como que se te pega y esta bien para promocionar sus pestañas postizas xd

[JunMutsu]

XD si yo sabía, tenía que ver algo con el negocillio que tiene de pesatañas, eso es ser inteligente, porque la gente la ama y compra sus cositas!!!!!!! *o* amo a Kyari no me importa que sea capitalista!

Gracias por la traduccion!

[Sanduru02]

@JunMutsu tiene 18 años, no es capitalista más bien inocente y algo vendida xDU

o sea ella no hizo la canción simplemente aceptó un contrato para promocionar pestañas postizas, eso si no puedo negar que el video posee mensajes implícitos tanto como explícitos, pero no es culpa suya eso le dijeron que haga .-. pero lo único que ella quiere es modelar, cantar y actuar para su público

[JunMutsu]

@Sanduru02 Sip, lo sé, pero de que es una chica inteligente, lo es y pone todo de si para su publico, porque se nota que los ama y lo de inocente no lo sé XDDD.

Su música es sumamente pegagosa y me encanta, ella en si me gusta, pero la cancion es un comercial finalmente, solo que su encanto lo hace tan agrade y sus bailes XDD hasta me los se.

Atte JuN

[UchihaMayra]

O_O yo pensaba que hablaba de otra cosa esta canción LOL bueno al menos no me quede con la duda gracias por traducirla XD

no me pondre sus pestañas ¬n¬

[yamimetal94]

@UchihaMayra no eres el unico xD yo pense que era mas como ponponpon bueh aun asi es pegajosa y la oire aunque sea algo publicitario

[KopoDelMal]

amo a kyaryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy­y

[MegaCoop1000]

English one please?

[SakuraFoopets]

Ingles? D:

[Blankaoskura]

Y por qué tiene que anunciar pestañas postizas con leones disfrazados, un libro de colorines y un trono tipo "reina de corazones"?? Esta Kyary... pone unos videos más raros... Jejeje mola que haga una canción en lugar de un anuncio cutre para promocionar pestañas!!!!

[pinkumiko]

Oh,de alguna manera siento que esta canción la escribió para promocionar la línea de pestañas postizas que lanzó en internet llamada "Harajuku Doll Eyelashes by Eyemazing x Kyary" ~ o estaré loca? xDD

[ilikechili1039]

Am i the only one that is english? :D

[TheFrank0503]

Hay que recordar que ella tiene una linea de pestañas postizas, no se admiren si las promociona :3

[panditaOshare]

Esta genial, gracias, jajaja , es una de las letras mas absurdas que he visto xD

pero Kyary es Kyary ... y es Genial; solo ella puede cantar sobre pestañas postisas y no verse tan ridicula :3

La amo =D

[sailorchibimoon20]

esta genial!!!!, gracias por traducirla :3

[Lizsety94]

en serio? pestañas? de eso trataba esta genial cancion u_u , estoy desepcionada. D:

[Teren000]

@Lizsety94

créeme que to también esperaba algo más

[dnscg]

OMG "!!!!!!!!!! gracias me cai buscandolo subtitulado y este esta en español que genial!!!!!! waaaa

[YueChatCruel]

Muchas gracias x trducirlo....me enamore de esta canción...Merci ^v^

[Shizuka09Love]

que es linda kyary

[Sasha07ism]

muchas gracias.

[NeMeSisShi]

Genial :3 felicitaciones y muchas gracias por ser la primera persona que vi que lo tradujo xD.

:3

[Mimi109s]

asjk GRACIAS! amo a kyary y queria saber la traducción de la canción , gracias :)

[encadenado96]

muchas gracias¡¡¡¡ enserio, no sabes cuanto la busque jajajaj, like y fav¡¡