おねえちゃんと・・・

[OutrageousSlave]

awesome spanish! :D

[SuperElleBaby]

yoooo how did you do your hair/?? I love it!!

[japanet777]

うさぎや！lol

muybien!!

[wasabi117ful]

Both of you can speak Japanese well :) Cool!

素敵なお姉さんですね！

[shingo123dream]

Are you English speaking comedians?

[1bloody1]

@hoshikosan94 .....>.>

[1bloody1]

What's the point of two English-speaking people speaking Japanese outside of Japan...?

[Heathersama]

@1bloody1 To talk about things that you don't want others to understand?

[AonoTsukune69]

@1bloody1 TROOOOOOOOOLLL!!

[PhoenixDeux]

ewwwww

[Shoot1ngStar]

I was picking my nose when i watch this video, that is all.

[supapara]

@Guangli15 x　ちょっとそれどういう意味？

[Kamesango]

Anata ha Buss!

...（TωT）kawaisosu

[soudanbe]

ワイパーのゴム交換した？

[shizuoy2010]

USAGIYA www

[kwanzalimited]

しょうもないけれど、和んだｗ

[BrianBMW740i]

1:06 "you could get the finga -- the middle"

-KrissKross

[holiday3814]

Unbelievably cute 可愛い☆

[longsolid9]

Your WAY too white

[kaykayannm]

@longsolid9 lol thats nice haha XD i dont get it your way to white its like saying your way to idk asian wtf thats hilarious

[MusicFanOnline]

@longsolid9 You displayed your shallowness and immaturity with this comment. WTF, making negative comments about someone's skin color! Would it be better for you if she went out to a tanning salon to get a fake tan or use one of those spray-on tans and all that phony shit?

[longsolid9]

@MusicFanOnline You have displayed your ignorance and poor and bland taste of humor with this comment. Learn to take a joke and stop being so anal about theese comments wise-ass

[mark95427]

@longsolid9

lol. ok racist. :D

[i'm just taking an opportunity to be a troll, racist] :D

[shugo8645]

「コンニチハ　ゲンキデスカ」

ブルーフレンド思い出した。

[xemex1807]

あなたのようにきれいです。愛らしい :D

[KAZUYOSHI4902]

きゃろりん

[tikiyu100]

キャロリン　何人ですか？？？　おしえてね！！

[Ertealve]

So freaking cute! =)

[Coconutmilk8891]

@IDontHoldTheTruth When one uses the word "two," the word "bitch" should be in its plural form, thus "bitches." Also, "title" isn't "tittle."

[bit0213]

お姉さんに悪い日本語は教えないように・・

[tsukushiify]

asu tanbien hablas espanhol すごいいいいいいいいい！！！　まぁ　日本語覚えるのがんばってね！！

[PriusRider]

1:25!!!! Prius again =)

[PriusRider]

@IDontHoldTheTruth yehr, sure. japan. driving on the wrong side, huh? yerk.

[PriusRider]

00:29 - A toyota Prius in the background!! =)

[MrKarajan999]

あのー、えーと、

運転しているのがキャロリンちゃんのおねえちゃん？

それともキャロちゃんが運転してるのかなー。

似ているのでわかんなーい。

おしえてくださーい！

[eitoful]

youre so classic!

[nao126poko]

おぉ！ちゃんと英語喋ってる!!　あんなに日本語ぺらぺらなのに(＠_＠;)

ホントに英語喋ってる…在日アメリカ人かと思った…

[gronging2]

おもしろいｗｗｗ^^

[JMX2280]

Is that Milwaukee Ave?

日本語ペラペラですねｗ

[RATIONALRDZ]

はしたない言葉は使うな！

[plevia34]

中指たてちゃ-せっかくの美人が台無しだよ！！

しかし、姉妹そろって美人だね。

[SugaBoi2010]

I thought your sister is YOU at first ha

[karbesan]

ah～

[Nexoo91]

faudras lui dire de changer ces essuis-glace... il font trop de bruit

[MiSaToMeili]

可愛い＾＾

[ymym987]

あなたはブスって自分の姉に失礼だな(笑い)

ジョークなんでしょうけどおもしろかったです。

死ぬまでに一度はアメリカにも行かねば・・・

[StrangeTacticalKnife]

I couldn't bear more than a minute of this, I really tried, but now I have killed myself and your uncles in a tragic, ritual manner.

[chibiNgreen]

how アメリカン

[karori333]

日本語と英語の入り混じった会話してるｗかっこいいですｗ

日本のお守りもしてるんですね。とてもイカしてますよ

↓のようなヴぁカは無視でｗどこの国にも不親切な人はいるもので­す

[nakarat9]

意味がわからん動画だな。

[usa1america]

Ching Chong!

[ManofManyPasswords]

How come the text is in squares wtf....

[crippin798]

@ManofManyPasswords because you don't have the language codec installed.

[kirkwood1991]

what is usagi-ya?

[loolloolify]

きっついね

[hilocazz]

こういう英語を喋ってるシーンを見ると性格がきつそうに見える。

英語って、音声とか話すときの身振り手振りが多少rudeな感じ­に見える。

[kazoodlezz]

Did she say she was crazy in the head at the end in spanish?

The spanish classes aren't helping much...

[hemhemimakatekobum]

omg you look cute as hell in that beenie

[ogrock28]

おお、アメリカで日本の交通安全祈願のお守りがイカしてるｗ

[psychopomp88]

@ogrock28

haha yes.

[WiteRainbeau]

how many languages do you know?

[WiteRainbeau]

I am trying to learn japanese, teaching myself and using videos online... so far the learning is going slowly -_-

[zaajak]

you are so damn hot O.O

[AOI730]

美人姉妹なんだろうな＾＾キャロリンの日本語も素晴らしい

[miamivice3tiger]

nice video !!

[willdrummer33]

you are sooooooooooooooo cuteeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!1

[Unrated48]

Cute? Shes hot :-)

[Elinfiernito]

habla español plis!!!!

[RedBull413]

your spanish is not that bad.

[kenkun63]

日本語の勉強がんばってください。

[s0123zuttoitusho]

アゴｗｗｗｗ

[sausaigherl]

huh?

[LA12312]

Haha. Estas loca de la cabeza. Esta chava. I was like deamn. Do you really speak 3 languages. ?

[spiralkelly]

twin sister ?

[cubistville]

babalu

[techntravel]

absolute crap

[shinohiro929]

I bet ur already famous in us..

[bambocha2PL]

私はシカゴの愛

[Girish464]

Yes youtubasoarus cute hat.

[lordveider]

Hablas muy bien el español =)

[youtubasoarus]

I was wondering about that hat. But it looks cute. Hahaha.

[SAMURAIHEARTX3]

やっぱり姉貴とキャロリンじゃあ日本語のレベルが段違いだなぁ。­キャロリンの方は、日本人が喋ってるみたいだし。

[jmkt82vijeu581]

すごい美人姉妹。

ブリトニーとかよりよっぽど綺麗。

[Akito1000t]

@jmkt82vijeu581 それいいすぎ

[miamivice3tiger]

i love this video !!!!

[enriqueriveros100]

jaajajaja significa: you are insane jajajja

[banzaileah]

かわいい ね (^-^)

[killakid443]

there not in japan !!!

[vegetaowen]

emily is better to masterbate to

[1Pelito1]

lol

[lkjflksdfjklasdjf]

I want to take a look your sister. she must be cute

[MatandoLacraz]

si si yo estoy lokazo de la mente! kondo asoboyo ,kondo weedo ishoni suini ikoyo,demo ima tokyo abunai kedo, espero tu respuesta ,chauu!

[momito666]

jajajajaja, "tu eres loco de la cabeza" that was cute hahahaha

[asyo22]

thankz to anime japan now is popular

[necocafe12]

仲良し姉妹だね!!(´ω｀)

観てて楽しい気分になる

動画だったよ。

私もドライブしたくなってきた!!♪

[happydan47]

aww ur cute :)

[mei44]

ｽﾍﾟｲﾝ語も話せるのぉー?!

アメリカ英語?!発音?!憧れますーｗ

今ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞに留学中なんですが・・・・・((ﾜﾗ

[OMGBEANS11]

love that hat :)

[debuatu]

キャロリンは、英語を話すと怖い感じがする。

日本語だと、とても優しく、向上心豊かな、可愛い子と言う感じだ­けど。。。

まあ、英語が、ヒアリングできないからだろうけども。

[doggieeeqwa]

アメリカ人はみんな気が強くてはっきりしてる。日本のように穏や­かな娘なんていません。白人が最近日本語をＵｔｕｂｅとかでしゃ­べってるのを見るけど本人達が相当意識してずいぶんと造られた姿­ですよ。この動画ではスパニッシュもしゃっべてまス。スパニッシ­ュの娘は白人より輪がかかってすごい。平気で道端でこぶしの殴り­あいのケンカとかもする。ＬＯＬ

[megumegu1229]

dogさん・・人それぞれだと思うよ。

日本人でも田舎のほうだと話し方がガラ悪いよ。

国籍がアメリカになってるけど留学生か何かなのかな？辛いなら早­々に日本に帰ってくれば？ｗ

[kaisakino2ca]

方言にガラ悪いも良いも、

なにもないです。

[jrlcgmx]

"Being unconcerned, quarrel of the beating meeting of the fist it does on the roadside. LOL"

eh? ;P

[akifish]

wow, your sister looks alike so same with you!

[laracroftroxmysox]

I just saw a picture of you and your sister on your blog! You look SO much alike and you're both very pretty!

[AnitudeX]

Hey...! thats mean =(

cute girl + the finger = meanie x3

[YuhBoiAD]

pos ques eso?

[ghost25016]

hey!

That is mean things to say your sister!!

ところでコレどこ？イーストコースト？

兎や？？？

変な寿司や。

[miamivice3tiger]

usagiya sushi

[umiyukabadanoshi]

「ニコニコ動画」で「ケロリン」の動画がありました。

[funkmasteryellow]

wow, perfect Japanese. most impressive.

[junjun10101010]

日本語話すときは、「優しい」イメージだけど、英語話すときは、­「怒っている」イメージ。。

これが言葉のパワーですね！！

ほんとうに面白いビデオだ！

[bizinesu]

おねいちゃんも日本に呼ぼう＾＾

[XuanTamKun]

これからも友達と英語でしゃべってるキャロリンが見たいナって友­達じゃなくて、キャロリンのお姉ちゃんだってば！　！ｗ

[poconyan69]

いつも部屋の中でビデオを撮っているけど、今回は普段のキャロリ­ンを見ることができて楽しかった＾＾　これからも友達と英語でしゃべってるキャロリンが見たいナ。

[akamai04]

Not in Japan anymore?

[marie132]

That's one funny video, where did you take it?

You guys look like you're having fun. I wanna join the fun lol. btw, how come you're never online on msn?

hmm I was thinking of starting a Japanese video blog too, what do you think, should I do it?

[muneppe]

キャロリンって日本人じゃなかったんだ

[organicorange]

...

[XuanTamKun]

キャロリンちゃんから返信かなり急いだね～

日本、どうだったね？ｗ

やっぱり、

面白くてキャロリンのビデオ待ってるのよ！　！

あはは(笑)

[mini7donkey]

she said loca

[kerokerorin813]

I'm not sure what I said hahaha

[mkt0627]

すごい、日本語うまいですね。

びっくりです。

[kerokerorin813]

ぃゃぃやぃやｗ

アメリカ帰ってきてからまじ普通にでてこなぃのぉーーｗ

[big3jyoji]

キャロリンはとてもキュートですね＾＾

これからも動画のＵＰ楽しみにしています。

[kerokerorin813]

全然～ｗｗ　ありがとぉぉぉーー♪

これからもっと動画アップしまぁーす！

[fiftybillion]

あなたは天才です＾＾

面白かったです。可愛いです。

頑張ってくれ

バイバイ

[kerokerorin813]

全然！！笑！

本当にスペイン語しゃべれないょー！ｗｗ

ありがとぅーーー！♡

[blueguy2006j]

La chica habla español! No es solo bonita, pero inteligente tambien.

[XuanTamKun]

ねェ～おねえちゃんと話してたんだ？ｗ

キャロリンのお姉さんも日本語勉強してる感じがするのよ！　！

もっともっとビデオ見たいのよ・

あはは(笑)

[kerokerorin813]

いや、お姉ちゃん全然勉強してないｗｗ

もっとつくるょ～～！

[iLLbEfootWorkiN]

Where are you in japan? or atleast, where are you in this video?

[kerokerorin813]

Chicago~* :)

[makokun9]

"loco de la cabeza"... that was interesting. however, it sounds kind of funny in spanish. we usually just say "estas loco". maa, wakatteru kagiri dou demo ii jan.

[kumani90]

she said loco en la cabeza, which is grammatically correct.

[makokun9]

No sé si en Argentina... pero te puedo asegurar que "loco en la cabeza" no es ASI de normal en todos lados. Como sea, no pretendo hacer de esta una discusión sobre Linguística, así que así está bien.

[kumani90]

No solo en Argentina querido, estas perdiendo tu lengua? Por que casi en cualquier pais decir eso esta bien. Dios, que boludo.

[blueguy2006j]

"lengua"? estas tratando de decir "lenguaje"? Lo que dijo makokun esta correcto.

Otra cosa, no importa cuanto ingles trates de hablar. Los gringos no te van a aceptar ni de su gata! traidora.

Bagale a tus humos. A ti lo que te arde es que nadie te da las bolas, choncha!

[makokun9]

Mirá vieja, qué te pasa? Yo no te ofendí. No sé qué clase de día tuviste, pero si querés que te ofenda con gusto lo hago, hasta que respondás con respeto lo que se te dirigió con respeto.

[kerokerorin813]

lol yeah, when I was in grade school, for some reason that phrase grazed the whole playground and everyone said it, so that's pretty much all the spanish I know. Haha. I can understand it and took a year of spanish, but was forced to move to french so I don't remember any spanish. Lol.

My sister speaks spanish like I speak Japanese...and she speaks Japanese like I speak spanish. lol

[makokun9]

In that case, her Spanish must be very good... I mean, since you´re comparing it with your Japanese level.

[laracroftroxmysox]

*makokun9*

That's what I thought!

LOL!

Carolyn should secretly record her sister speaking Spanish and we'll be the judge of that.

XD

I'm kidding...half kidding. Maybe it would be cool if you did that. I would never offend your sister in any way though, Car.

[kai94maryse]

良い町！

そこ行ってみたい！

シカゴ？

[kerokerorin813]

シカゴだょ～～～☆

いつか来てぇー♪

[biscoito1r]

kerokerorin you look beautiful in the video ( I know you here it all the time ) , and your cousin from Mass told me to say hi

[kerokerorin813]

Aww thank you!

My cousin from Mass? I have cousins in Seattle but not in Mass...? lol

[kumani90]

ah this is great! lol, keep em coming!

[kerokerorin813]

Will do!!

[BigFreaky]

a day in the life of kerorin and sistaa.

[kerokerorin813]

hell yeah* haha

[tenten0321]

(^O^)／

[kerokerorin813]

v(^o^)v

[kittykattykoo]

so your sister also speak Japanese? Awesome! :D

[kerokerorin813]

she doesn't really haha

She can understand it because I would teach her some stuff, but that's mostly it. Haha

[akaiYaMa9]

you were off YouTube so long i thought the same thing that happened to applemilk happened to you!

[kerokerorin813]

Sorry x.x

lol, what happened to her?

[akaiYaMa9]

applemilk got a contract with some website that told them they had to stop making videos on YouTube and exclusively make videos for them! But funny thing is, she just uploaded a new video, so either shes not working for them or shes breaking the rules hahahaha

I hope they don't take you :(

[aikochan86]

Hellooo :) Nice to see you back.

[kerokerorin813]

Thank yooou :D

[soyDiego]

キャロリン英語うまいね

[kerokerorin813]

がんばってるから！！

笑　うそうそ　はは

[gogoutube]

i'm starting to love north american life. driving the car in non-crowded cities, in the rain... lot's of kewl shops.

[kerokerorin813]

It was so crowded thooo! Haha

I was in Downtown Chicago and there were lots of cars x.x haha

[yjung1]

Your pronounciation has become Japanese perfectly.

[kerokerorin813]

nooo not yet! especially that I'm back in America, it doesn't come out as well as it would in Japan haha

But thank you!

[furikomesagi]

おねぇさんもきれいね

[kerokerorin813]

このビデオにお姉ちゃんゎうつってないｹﾄﾞ、ブログに写真貼っ­てるから時間あったら見てみてぇ～！

似てるってよく言われるｹﾄﾞ、そう思わないｗｗ

髪の色と肌の色ゎ一緒ﾀﾞｹﾄﾞ、それだけｗｗｗ

[furikomesagi]

これにうつってるのはケロリンさんね？あとで気づいた。髪型変わ­ってるから間違えた。返信ありがとう。ブログも見るよ

[rokhamdagamer81]

Welcome back carolyn I really miss your video's i'm glad i've subscribed to you please reply. I've put one of your video's as favorites. Keep them running please.

[kerokerorin813]

Aww, thanks! :D I'll keep making more!

[semoss50]

haha! i love you're chicago accents!

good video! XD