Punya parupakar - Sant Tukaram - Pt. Bhimsen Joshi

[gorthi100]

MANY THANKS for these videos of the abhangs of great saints and the translations. The crisp English translations are are quite helpful for people like me who are not good in understanding Marathi. Please keep making such videos with translations to as many songs of saints as possibles.

With Love, Subrahmanyam.

[deepaliss]

thanks for uploading

deepali sawai

[k231288]

bandishein . wordpress . com

paste this on your google and visit the website, the website contains lyrics to hundreds of bandishes !

[Psyche1954]

I am not sure about the translation! Tukaji says that the speaking and doing truthful deeds is the righteousness and your deeds are unfortunately full of untruths! He is just defining various aspects of worldly life and not saying that untruth is either demerit or 'Karma' as you put it

[SJisBack]

@Psyche1954 You are right. thanks for clarification. The word "Karma" is used in various ways. Karma as in action or fate or duty.

[Psyche1954]

@SJisBack

sure, thanks for your feedback,like I said in a previous comment these seemingly simple words contain an ocean of different interpretations and that is probably the beauty of simplicity!

Yad Bhavo Tad Bhavati, we can see what ever our feelings prompt us to see ;-)

[venuman1]

excellent song...this is life