ezechiele 25:17

[Manuelprodigy]

mi piace troppo quando dice "leggi la bibbia brad?!" "ghhghghg ssiiiii".............

[uele111]

voglio solo dire che i doppiatori italiani sono incredibili... ho visto il film in inglese ma mi è piaciuto molto di piu in italiano!!

ps: scena fantastica

[eremo999]

@uele111 INFATTI ASCOLTANDO LO STESSO PASSO IN LINGUA ORIGINALE NON AVREBBE AVUTO LO STESSO EFFETO SU DI NOI!

[ManuelKenobi]

in realtà nn esiste questo passo però!

[biagiobiagio67]

esiste ma non dice queste parole!!!

[barutase]

Ezechiel 25:12 Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod fecit Idumaea ultionem, ut se vindicaret de domo Iudae, peccavitque delinquens et vindictam expetivit de eis,

[barutase]

Ezechiel 25:13 idcirco haec dicit Dominus Deus: Extendam manum meam super Idumaeam et auferam de ea hominem et iumentum et faciam eam desertum; de Theman et usque Dedan gladio cadent.

[barutase]

Ezechiel 25:14 Et dabo ultionem meam super Idumaeam per manum populi mei Israel, et facient in Edom iuxta iram meam et furorem meum, et scient vindictam meam, dicit Dominus Deus.

[barutase]

Ezechiel 25:15 Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod fecerunt Palaestini in vindicta et ulti se sunt toto animo interficientes et implentes inimicitias sempiternas,

[barutase]

Ezechiel 25:16 propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego extendam manum meam super Palaestinos et interficiam Cherethaeos et perdam reliquias maritimae regionis;

[barutase]

Ezechiel 25:17-Faciamque in eis ultiones magnas, arguens in furore, et scient quia ego Dominus, cum dedero vindictam meam super eos .

[samudelux83]

AMEN!!!!!

[mattobt]

e tu saprai che il mio nome è quello del signore.....quando farò calare la mia vendetta sopra di te ç__ç

[PrettyLolita90]

Quentin Tarantino io ti amo.

[NicoLeonida]

mah,, che skifo

[zzanardi]

leggi la bibbia brad?si...

e allora ascolta questo passo che conosco a memoria è perfetto per l occasione

ezechiele25:17" <<Il cammino dell'uomo timorato e' minacciato da ogni parte dalle iniquità degli esseri egoisti e dalla tirannia degli uomini malvagi.

[PeppezZchaos]

amen

[wratny3]

ma e' anche la voce di Pegaso dei cavalieri dello zodiaco, o no?

[gabrydema91]

Vi giuro che la prima volta che ho visto sta scena mi sono talmente esaltato che stavo per buttare il televisore giù dalla finestra. Quentin rules!

[lucignola57]

@gabrydema91

in televisione, pensa al cinema. da urlo!

[FJD89]

sbaglio o questa è anche la voce che ha doppiato il gladiatore?..

[byzius]

Si, Luca Ward. Che vocione.

[eriketta5]

Ma soprattutto è la voce di Sandy Cohen!!!

[minimize86]

Dopo Ferruccio Amendola, i migliori doppiatori Italiani sono senza dubbio Luca Ward e Tonino Accolla...

[PilotFlying87]

Assolutamente Fantastico

[GeneralTurtle]

ragazzi ho la bibbia in mano!! uhauah

Ezechiele XXV 17

E vendetta grande prenderò sopra di loro, castigandoli nel mio furore; e conosceranno che son io il Signore, quando mi sarò vendicato di essi!

[ciciomalmsteen]

sono tutti versi presi un po qua un po là solo l'ultima frase che dice è giusta

[poli82m]

cmq bravissimo il doppiatore..

[whylessagain]

si, Luca Ward non è certamente un fesso...

[GeneralTurtle]

michiaaaaa uhsuahuh questo film l'ho visto almeno 5 volteeeee è uno dei miei film preferiti!!! e questa è la mia scena preferitaaaaa e tutto oggi che giro per la scuola urlando EZECHIELE 25 17 IL CAMMINO DELL'UOMO.. ETC.. UAHAUH GENIALEEEEEE

[sabbraff]

Non è che sulla Bibbia sia più corto...in realtà non esiste...o meglio esiste il passo 'Ezechiele 25:17' ma è solamente la parte finale di tutta la storia del timorato di Dio che invece cita Samuel L. Jackson...ovvero:

Ezechiele 25:17

"Compirò contro di loro una grande vendetta con castighi furiosi. Riconosceranno che io sono il Signore, quando mi vendicherò su di loro."

Tradotto diversamente per una questione di doppiaggio... ;)

[lar8a]

è vero sulla Bibbia è più corto....ma a me è piaciuto come l'hanno adattata in italiano per evitare che samuel l.jackson parlasse a vuoto senza che Ward dicesse qlcs....e poi c sono di quelle porcate d film in giro...nn c'è proprio da lamentarsi di questo film!ecco!

[30myuu]

film cult per eccellenza!! bellissimo!!

un gruppo di attori formidabili...e una regia strepitosa...

[00ciao00]

Pulp Fiction... Un Quentin Tarantino spettacolare!!! Film strepitoso!

[andreablackmetal84]

il mio film preferito su TUTTI!

[divincapitano]

la piu grande frase sborona della storia del cinema..ke film!!pazzesco

[pataternodidio]

grandioso

[massimomago]

sempre il top .insieme a wolf...

se ti va' guarda le mie magie

massimomago

[vandaloterrone]

il mio nome è quello del SIGNORE

[elfigos]

mi ammazzate se vi dico ke ne ho visto metà?? xd

[Aryballerina]

stupendooooooooooooooooooooooo­ooooooooo

[rookerij]

unico...

[0trilly0]

wuaaaaaaa strabella sta scena

[AdryDPro]

io la so a memoria...

...leggi la bibbia Brad?...

[volponedave]

film spettacolare....uno dei film più belli che abbia mai visto!!

[luco46]

...si commenta da solo...SENSAZIONALE!!!

[johnlocke90]

grandissimo! Faccio notare che comunque il passo della bibbia non è così, ma così è molto meglio (o peggio, dipende dai punti di vista) un bel discorsetto

[KnightOfAmarCostume]

vero...ho verificato...non ho mai letto la bibbia.Mi metto a leggerla per un film.triste.

[namaloci]

questo passo della Bibbia non esiste.... si pensa sia un omaggio di Tarantino al film Kung Fu...

[mattoita]

è modificato per esigenze di doppiaggio, tutto qua

[DellisantiK]

No, no. In realtà non esiste proprio. Vedi "Pulp Fiction" su Wikipedia e Wikiquotes. Spiega tutto.

[miticomarci]

no mi pareva l'ultima parte in inglese fosse corretta:

"and i will strike down upon thee with great vengance and furious anger, those who attempt to poison and destroy my brother, and you will know my name is the LORD when i lay my vengance upon thee" in italiano sarebbe stata diversa ma per esigenze di dopiaggio come dice mattoita hanno cambito alcune parole

la versione in italiano di quei versetti è:

e io faro su di loro terribili castighi... qualcosa del genere...

[miticomarci]

no mi pareva l'ultima parte in inglese fosse corretta:

"and i will strike down upon thee with great vengance and furious anger, those who attempt to poison and destroy my brother, and you will know my name is the LORD when i lay my vengance upon thee" in italiano sarebbe stata diversa ma per esigenze di dopiaggio come dice mattoita hanno cambito alcune parole

la versione in italiano di quei versetti è:

e io faro su di loro terribili castighi... qualcosa del genere...

[BADROS1988]

e come e il passo della bibbia ???? e dimmianche quale delle numerose bibbie ?

[giubizza]

Assassini di merda!

[Roydup]

mamma mia da brividi!!! grande doppiaggio!

[fedpinna]

Mi chiamo Jerda e non e' con le chiacchiere che uscirai da questa merda.

Lol... in effetti non ne è uscito tanto bene dalle merda...

[fedpinna]

E la mia giustizia calerà sopra di loro con grandissima vendetta e furiosissimo sdegno, su coloro che proveranno ad ammorbare ed infine a distruggere i miei fratelli. E tu saprai che il mio nome e' quello del Signore quando farò calare la mia vendetta sopra di te.

[fedpinna]

Il cammino dell'uomo timorato e' minacciato da ogni parte dalle iniquità degli esseri egoisti e dalla tirannia degli uomini malvagi. Benedetto sia colui che nel nome della carità e della buona volontà conduce i deboli attraverso la valle delle tenebre perché egli e' in verità il pastore di suo fratello e il ricercatore dei figli smarriti.