JAK WYTRESOWAĆ SMOKA - polski zwiastun

[Ydiliod]

wyjątkowo nie podoba mi się Polski dubbing w porównaniu z amerykańskim. Hiccup u nas jest jakiś niedożywiony/niewyspany sam nie wiem. Tak czy siak do bani.

Tak czy siak to jedna z najlepszych bajek w ostatnich czasach i moge ją oglądać co miesiąc :)

[kalimdorman]

@Ydiliod Bo u nas Czkawka jest wyprofilowany na dzieciaka/ciamajde. Damięcki ma dwie modulacje jedna przed i drugą po 'ustawieniu' przez ojca ;) Czesi podchwycili wersję amerykańską która też mi się podoba :)

[Kebab136]

Oglądałem i szczerze powiem że widziałem lepsze poradniki. I nie powinno się latać tak blisko wody bo jak ja swojego tresowałem i tak poleciałem to zarył głową w wodę i miałem mokre lądowanie. Ogólnie trochę złe wykonanie niektórych "chwytów usypiających", i nie pokazał jak się uczy robić beczkę a mój mnie zrzuca jak próbuję beczkę zrobić -.-

[KillMySexPistol]

Gdybyy nie Jónsi to bym się nie zainteresował :)

[tomciomaster1]

Lubie tąbajke :)

[Mic2313]

Film świetny.

Po obejrzeniu poszedłem do biblioteki, pożyczyłem książkę. Całkowicie inna. Smok jest mały, zamiast z nimi walczyć, tresują je, bajkowe, dla małych dzieci. Smok nazywa się Osesek -_-. O wiele lepszy film! Po przeczytaniu książki - nic. Po obejrzeniu filmu - aż chce się mieć smoka :D I ciekawe czemu w zwiastunach zawsze zmieniają dubbing, i mieszają sceny?

[Nifro666]

stary dobry disney :)



[TVScary]

Co prawda to prawda. Rzadko trafiają się tak dobre filmy 

[KochanaPhoebeVanusia]

Kocham tą bajkę. JA CHCE SMOKA!!!!!!!!! ;(

[7snowdog]

Ta bajka bardziej przypomina stare bajki Disney'a, niż Shreka i Madagarskar... i chwała im za to, bo stęskniłam się już za takimi bajkami.

[zapper5255]

Ej zapraszam na mój kanał. Jest tam cała ta baja ^^

[Matisofsuburbia2]

The Swashbuckler & Fair Maiden: Future World Music Volume 9 To tak co do muzyki, a film po prostu genialny, fajna fabuła i fajnie zrobiony z ciekawą dozą humoru naprawdę świetny :)

[MusicPioner]

Skąd pochodzi muzyka, która słychać we fragmencie 1:40 - 1:47 i 1:52 - 2:05?

Swoją drogą film jest świetny. Ma niesamowity klimat i postacie, z którymi możemy się utożsamiać już od chwili, gdy widzimy je po raz pierwszy.

Jedna z najlepszych animacji DreamWorksa jakie do tej pory powstały, z niecierpliwością oczekuję kontynuacji. Bardzo polecam i pozdrawiam.

[manik19996]

fajny film sam oglądałem :)

[rafaqio91]

Ten film aż tak bardzo mnie nie zachwycił, ale jak ktoś chce obejrzeć to podaję link do pełnometrażowego filmu:

skocz.pl/obejrzyj_film

[AAnka01]

Poryczałam się na tym jak małe dziecko.

[Somaro1995]

Bardzo dobry pomysł x) szkoda że więcej niema takich bajek bardzo polecam .. x)

[kropla25]

To beznadziejnie, tak nie powinno byc:/ Ale bajka (nieco inna niz w tym zwiastunie) i tak bardzo mi sie podobala, a muzyka juz zupelnie - ŚWIETNA!!

[kropla25]

Na przyklad zdanie "ale za to potrafie strzelac" nie bylo w takiej formie tylko innej - "ale to potrafi strzelac za mnie" :( niezly przypal

[xelibri21]

@kropla25 jest też sporo innych rzeczy, czasem postacie stoją w innych miejscach, czasem mówią a nie powinny, a dźwięki wydawane przez Toothless (nie wiem jak po polsku go nazwali) są inne od oryginału, i to samo jest w amerykańskim zwiastunie... pewnie jeszcze nie mieli skończonej bajki jak nagrywali zwiastun...

[kropla25]

Nie rozumiem.. dlaczego w tym zwiastunie niektóre (raczej wiekszosc) teksty się różnią od tych ktore byly puszczane w kinie?? a nawet niektórych sformulowan nie bylo w tej bajce podczas seansu w kinie:/

[SavisQ]

Bardzo mi się podobał ten film.

Jako pierwsza bajka od dawna posiada przesłanie oraz nie jest postawiona w 100% wyłącznie na głupie żarty. Ładnie przedstawiony świat, poza grafiką przypomina mi produkcje disneyowskie z lat 90, które do tej pory dobrze mi się ogląda. Poza samą historią przedstawioną w filmie bardzo mi się spodobała muzyka, która pięknie wpada w ucho ;).

[xelibri21]

Genialna bajka... ale polecam oryginalną angielską wersję... jest lepsza od naszego dubbingu...

[MaritCortlynn]

genialny film! najlepszy animowany jaki ogladalam od paru dobrych lat :)

[Grabrysia]

Czkawka rządzi xD Jak na postać z bajki jest całkiem łany ;>

[mrheepeace]

piekna bajka ;)

[Wyimaginowany7]

Oby 2 część była równie dobra.

[Scirmm]

@Wyimaginowany7 Druga - jeśli polecą wg. serii - będzie bardziej... Piracka ;)

[Sellyelly23]

ja to dodaję na youtube! zapraszam do obejżenia:)

[cormoblack]

Właśnie obejrzałem to na blu-ray. Super bajka !

[anioleczek1122]

bajka ...wymiata!! :D więcej takich poproszę !:D

[1111oliwer]

ej Słuchajcie Jest tu film po polsku ktoś wstawił (subskrybujcie go)

ja oglądałem do 5 części bo jebani admini usuneli reszte kurwy jebane ale polecam oglądać chociasz do 5 częsci bo fajna bajka admini to skurwysyny gorsze od Policji pedały zajebane

[Krupniczek]

@1111oliwer Bezcelowe przeklinanie, brak znaków interpunkcyjnych, obrażanie adminów YT za to, że wykonują swoją prace i bycie dzieckiem JP. Możesz być z siebie dumny :o

[Radziukill]

Po tej bajce można powiedzieć tylko jedno. Chce mieć smoka

[Vampirioza]

@Radziukill

ja też...

[Radziukill]

@Vampirioza Szkoda że ich nie ma:((

[selenanr9]

@Radziukill ja też

[sosenkaadas2507]

oglądałam to z 5 razy:p zajebiaszcza bajka

[olekolekolek100]

1:19 jak on się patrzy...

[konopel123]

super film

[AlwaysOnMyOwn87]

1:15 -> kocham tą część => awwww

[Niikiita96]

zajebista bajka a ten smok wygada i zachowuje sie jak kotek ;d;d

ale najlepsza akcja była z tym małym smokiem jak szczerbatek mu ogniem plunął w twarz ;d;d

[selenanr9]

@Niikiita96 nom



[dukemon16]

Zajebiste :P Polecam :)

[insomniacs0]

szkoda ze wszyscy gina na koncu, i ten smok tez... ale fajne

[MateuszKC]

@insomniacs0 Ładnie cie pogieło ;)

[Stella7077]

on jest po prostu boski ;pp

jeden z najlepszych filmów jakie oglądałam ;))

polecam ;DDD

[witekjk]

super film na końcu się popłakałem a mam 12lat



[00matox]

spoko 10/10 polecam

[afriendlyghost]

Jedna z nielicznych bajek,

która poruszyła mnie do głębi.

No przeboskie to jest!

[ziomus003]

troche przerobione

[Gotmanpe]

Oglądałem. No po prostu rewelacyjny jest ten film.

10/10.

Sczerbatek rządzi!!

[JeanettenSimon]

super film 10/5

tylko szkode,że na końcu Czkawka stracił nogę

[wpg1990]

@JeanettenSimon i po co ten spoiler maly wredy dzieciaku ? kumpli znajdz to moze sie zmienisz ;]

[AnnieSky]

Świetny film :D 

[Limonka05]

zajebisty film polecam !

[marlenek15]

Zajebiaszcze!!:)

[cinemapower]

Cały film dostępny jest na vidtube.pl

[goldmeil1]

@cinemapower Nie radze tam wchodzić. Zaczął ładować się jakiś koń trojański, uważajcie.

[PolakPL1000]

2:00 hahahah

[77ManchesterUnited]

zajebisty film ;D polecam

[Diego5761]

byłem na tym w kinie dziś zajebiste 5/5 :) xD

[mp1107]

bardzo się zacina.niech się w końcu zacznie.

[CiotkaManga]

xD byłam w kinie na 3D zarąbistee!!

[PanMateus08PL]

Bilet za wstęp na 3d kosztuje 16zł !

to jest cud że tak zajebisty film jest po takiej niskiej cenie.

polecam ten film:

dawka śmiechu,dawka adrenaliny oraz wielkie przeżycie :D

Cała sala w kinie się lała z tego filmu :D

[mp1107]

@PanMateus08PL

[MIKA1237]

Rewelacyjny film (bajka) i się pośmiałam i popłakałam. Na prawde polecam. Świetny

[UKeyyyyy]

Przy takie muzyce to aż by się chciało polatać na takim smoku!! Polecam tą bajkę - najlepiej zainwestowana kasa na bilet do kina... :)

[Templariusz44]

to sam początek filmu :D tylko powycinane niektóre fragmenty

[Agnieszka8D]

To najlepszy film jaki kiedy kolwiek w życiu wymyślili!!!

Podziwiam.

ten film powinien dostac co najmniej 20 oskarów! :D

[LaresGothic]

Książka zajebista, film muszę zobaczyć, trailer super. Fajne

[Templariusz44]

@LaresGothic zobacz.. fajny jest

[vcolgo]

u mnie na koncie pełny film z dubbingiem w partach + link do pobrania

[TheDraco007]

polecam książkę

[Matisofsuburbia2]

Poszperałem trochę i w końcu znalazłem Tytuł piosenki (1:41 - 1:48) a mianowicie - The Swashbuckler & Fair Maiden: Future World Music Volume 9 ("Ho To Train Your Dragon" trailer)

[MrBekowy]

daje 111111111111111111111111111111­111111111111111111111111111111­111111111111111111111111111111­1111111111111111111/1 dla tego filmu

[AniaSarna]

Dziś bylam na tym filmie z mężem... sluchajcie, to najlepszy film jaki widzialam ostatnio. Jest fantastyczny. Wspaniala kreska, muzyka, historia... i bardzo wzruszajaca. Dałąm mu 10/10 punktów. :) Polecam!!!

[UKeyyyyy]

Znakomita bajka.... z całą odpowiedzialnością polecam.

[Matisofsuburbia2]

1:41 - 1:48 Co to za muzyka ? Proszę jak ktoś wie niech da znać, szukałem go już, ale nie potrafię znaleźć.

[metium10]

zajefajny on jest tylko w 3d

[cikovalaci]

@metium10

Animacje mają tę pozytywną cechę, że oglądane już w 2D wyglądają dobrze, a w 3D jeszcze lepiej... (chociaż tutaj jest jeszcze umiejętne wykorzystanie 3D przez Dream Works - nie czuć jest dodane na ostatnią chwilę).

[mariczajka11]

ehhe .;p jade na to 11.05.2010 r. Jak wytresowaĆĆ smoCZka. ;d

[265neo]

byłem na tym polecam ......1000000000 na 10

[Damix9967]

Byłem dzisiaj na tym i powiem jedno. Piękne, wspaniałe, urzekające !!

Dawno nie widziałem tak wspaniałej bajki : D

Polecam bo warto.

3D ładnie zrobione efekty.

[angelotita1708]

ja tez polecam,bylam w tym w kinie i strasznie mi sie podobal ale zreszta nie tylko mnie ale i widzom ktorzy tam byli,,a bylismy tam chyba z 10 hehe

[kondzio323]

Byłem na Filmie, w zwiastunie Czkawka ma inny głos niż w filmie

[malbork26]

Oglądałam go w wersji angielskiej z napisami.Chyba lepsze te napisy niż dubbing.Zobaczę i porównam.Ale bajka zajefajna:)

[Agnieszka8D]

Byłam w sobote na tym w kinie, kocham to, nie doczekam sie aż płyta wyjdzie! ;))

[kochampioruna]

ja na tym bende w tą sobote.a zwiastun 200/201

[cikovalaci]

Spojrzenie kota w butach ze "Shreka" 4+

Spojrzenie Szczerbatego z "JWS" - bezcenne :)

Naprawdę urzekający film :-)

Zwiastun 9+/10

Film 10/10

[IDoBelieveInFairies5]

boskie to jest...

popłakałam się na końcu..

polecam ; d

[MarioLoL70]

@IDoBelieveInFairies5 no ja tez...

[Burcarsed]

byłem na tym w kinie fajnie się kończy :]

[Therwutleere]

Naprawde wspaniała baja. Polecam ją nie tylko małym, ale także większym. Efekty 3D robią wrażenie!

[98snqqns89]

"kto da się zabić - zginie!" świetnie się bawiłam! :D

[The4krol4]

No, no byłem dziś na tym w kinie i muszę powiedzieć, że to fajna bajeczka !

[kochampioruna]

jehowy ten czarny to się nazywa szczerbatyu a człowiek to wiadomo czkawka.fajny zwiastun obym na ten film poszła jak najszybciej.

[Koonerka]

bylam na tym wczoraj ;)

polecam bardzo fajny film. dwa razy sie poplakalam :)

[MrFlowerman75]

zamiast filmu o syrence mam zlecenie na smoka..sese

[MSilverHorse]

A muza z 1:42 ? Zna ktoś???

[SuperPrincessaa]

no bardzo Ci dziekuje, Ty gadzie Ty (booom) haha dobre

[Fantastywolfix]

super filmik i smoczek the besciak^^

[Therwutleere]

Uwielbiam tą jego minkę z 1:25 xD

[isia1konkretna]

nocna furia :)))) ten czarny. fajny film w 3d warto!!!

[Lechu4321]

Idę na to z bratem o 9 lat młodszym ^^ ja mam 17 xD

po obejrzeniu tego trailera uważam że to film dla całej rodziny :)

[Ms246824]

Sory za tamte komentarze ten film jest zajebisty i czekam na 2 część ponie waż te widziałem z 100 razy i dalej mi sie nie nudzi 1000000000/5

polecam

[Jehowy123]

hehe ze smoków najbardziej mi się podoba ten czarny i taki czerwony z wielkim pyskiem xD są słodkie! Muszę na to pójść do kina.

[kubols123]

ja mam zaraz na niego isc xD

[19novac48]

najlepszy film 10/10

[Alanssil]

jak ogladam polski zwiastun to dochodze do wniosku ze po angielsku te glosy sa fajniejsze z powodu akcentow ^^

[MrBumBum321]

Dopiero wróciłem z tego filmu i muszę powiedzieć, że jest po prostu ZAJEBISTY ! :)

Wszystkim polecam go !

Ps. Sory za wulgi :|

[Vaggash]

juz 3x widzialem ten film i jest kozacki lepszy od shrekow i innych

caly czas trzyma w napieciu ze nie chce sie nawet oka odwracac

[OniMoon]

Genialny jest ten smok! xD

Fajny film ;)

[anias91]

Byłam dziś na tym w kinie :D

[xAstreax]

Swienty film! :)

[Azarath3]

No i oczywiście musieli spolszczyć wszystkie imiona. Ehh jak zwykle. Polecam obejrzeć z napisami. Film jest bardzo fajny, a najlepszy jest Toothless ;)

[Maxnascie]

świat wikingów?

wikingi były tam na skandynawii, islandii i grenlandii

te błędy są specjalne :)

[AchtungPL7]

Ten film po prostu rządzi! Mam już swoje lata, ale mimo to ubawiłem się do łez. :D Świetne dialogi i dubbing nie wspominając już o animacjach (głownie mimika twarzy Zębatka :D ). Polegam go bo naprawdę warto! Smoki roolez!

[AchtungPL7]

@AchtungPL7

Pardom Szczerbatka. Epic Fail... :(

[alekmagik]

Szczerbatka!!!

[kundzia1202]

Zaczepisty film....Trzeba pójść do kina ... ; ]

[Szymcypt]

Umrę jak nie oglądne

[Ms246824]

ten film jest do dupy!!!! co wy wtym widzicie

[Lilithien]

Zapowiada się naprawdę dobrze, pytanie tylko czy jakiekolwiek ichnie filmowe zwierzę będzie w stanie przebić osła >D.

Chyba trzeba będzie obejrzeć, żeby się przekonać ^^.

[RadekTheExplorer]

zajefajne

[XdNikola]

super film, polecam :)

[LubiszToxD]

Trzeba będzie iść na to do kina. xD

[TheDarkMatix]

spox

[wigles0255]

Film zarabisty polecam pojsc do kina :) bylem dzisiaj

[sebytalla2]

zajebistE dziś idę na ten film tylko miejsce w kinie mam kiepskie:)

[TheCzarnymurzyn]

Ty gadzie tyv ; DDD

[Matsumoto691]

Widziałam całość w oryginalnej wersji jezykowej (z neta) i jest fantastyczny! Warto pójść na ten film do kina:) Jeśli chodzi o wierność filmu wobec książki to zawsze są rozbieżności, większe czy mniejsze i tak nadal będą.

[maniuchla1]

Trailer Super polecam na film jade 9 kwietnia w 3D myśle że będzie super

[BarbaraMusic24]

Ja tam zobaczę ; ).

A se niektórzy mogą wsadzić gdzieś komentarze typu: "za stara jesteś"

Dla mnie zapowiada się świetnie.

[Ms246824]

Przepraszam, ale każdy ma inny gust i błagam pisze się krytyki

[99frater1]

no świetnie się zapowiada i na pewno se to zobaczę bo film będzie świetny i komiczny.

i nie słuchajcie krytyka @Ms246824 bo się na tym nie zna i zamieszcza po parę komentarzy

[Lochnesska100]

To może być fajne, a nie jak te głupie "Klopsiki..."

[mika121000]

-Wielkie Dzięki ty gadzie ty.- I w pysk od smoka dostał . Super ja ide za 2 tygodnie na ten film i już przy zwiastunie omal ze śmiechu nie pękłam haha

[muczi88]

Wie może ktos, jak znaleźć ten soundtrack z 1:15?;>? z góry dzięki

[rybaczka555]

@muczi88 nie sorki, ale nie znalazłam tego ;((

[Ms246824]

siema to znowu ja i przypominam że ten film

to gówno i zerżnięty z pokemonów

Ale może pójde

widziałem już to więc nie wiem

[MusicPioner]

To może być całkiem fajne. Zwłaszcza, że jest tu tematyka smoków. Nocna Furia naprawdę świetnie wygląda!

Do tych negatywnie nastawionych:

Wasza ocena bez obejrzenia filmu dowodzi Waszej prymitywności i przeciętności.

[TheRenixon]

Świetny film! Nocna Furia fajnie wygląda i te spojrzenia :D Polecam!!

[Ms246824]

do twojej wiadomości już to widziałem gdyż pobrałem z chomikuj to jest gówno

[RagnarokPL]

@Ms246824 oceniasz bez oglądania, pogratulować.

[PearlCorax]

już się nie mogę doczekać ;D

[nibjallo]

zapowiada się fajnie ^^

[sakonable]

kurde nie moge sie doczekac juz ;]

[dzbalusia]

haha zajebiste to jest. reklamowali to przed "Avatarem" jak byłam w kinie, to wszyscy z tego brechtali !! xDDD

na pewno warte obejrzenia :))

[Fantastywolfix]

SMOCZEK ODLOT!

[Fantastywolfix]

lol 02:17

[Vivian92xD]

kocham smoki! :D

Musze to obejrzeć *_*

[jan101ful]

kiedy to będzie leciało

[dzbalusia]

już jest w kinach, przynajmniej w heliosie

[Karcia133119]

Jak może to być już w kinie, skoro premiera na świecie będzie 18.03.2010r a w Polsce dopiero 09.04.2010r? ^^

[TheRenixon]

przedpremiera ^^

[Fantastywolfix]

Ty gadzie ty!

[GrinWicz]

to im się udało xd

[xXxThePrincesSsxXx]

jakoś ten głos Julii Kamińskiej w ogóle nie pasuje mi do jej rzeczywistego głosu, ale na pewno pójdę na film, ciekawie się zapowiada ;]]

[Maqik1]

hehehe fajne to będzie xD

[Smoczasta]

W ogóle ten smok jest wyjebany xD ma zajebista mimikę xD

[Smoczasta]

Wyjebane to!

[Szogunasty]

Widziałem zwiastun w kinie (3D), wygląda świetnie. Na pewno pójdę ;)

[Mgis90]

według mnie podobny do Stitcha (Lilo&Stitch)

[ma89laria]

Julia Kamińska będzie Astrid, a Mateusz Damięcki Czkawką.

0:58 Taki nietypowy ten smok.Oczywiście z wyglądu.

[MroczyZelek9]

Julia Kamińska ma podkładać głos tej dziewczynie. Mówiła w DD TVN. jak ktoś chce linka to piszcie bo w komentach nie wchodzą linki ;)

[Tabbimura]

Pójde na to!! Ubóstwiam smoki!!