the reason the translation is wrong is because they couldnt change his lip movements to match "i will not die" or "i am immortal". if they could have done that they would have, unfortunately they had to work with what they were given and were unable make it work
The whole "I've had enough of you, die!" Is incorrectly translated though. "Watashi wa shinen shinenzo" would be translated to something similar to "I'm not going to die" or even "I am immortal!"
Needs more emotion and feeling in everything, come on you had the chance to say FALCOOONNN PPPPPUUUUUUUNNNNNNCCCCHHHHHHHH!!!!!! Put some back into it. otherwise i say its good if id never seen or heard the original.
I read in wikipedia that at the end of the show captain falcon dies after falcon punching the black shadow guy here. I find it complicated if he died then hows he still in all the smash bros games? Either way nobody can take over as captain falcon NOBODY!!!!
@09Broly Actually, it isn't. Sincerely sorry to rain on your parade, but it wasn't the punch that created that explosion. It was the Blue Falcon and the Black Bull exploding. He was just stopping him from getting away from it.
@09Broly well the Giga Slave from Slayers has the power to destroy the universe if the caster losses control of the energy flow (plus it borrows power from the god of gods)
& like lachishocker said it was really just the Black Bull exploding.
but it is one the best anime attacks & F-Zero is one of the best anime.
The first time i watched this (2 years ago if I remeber), i was thinking "This Masako is good to dub". Now i can say "This Masako is one of the best voice actor on Youtube".
All of you morons posting "This sounds better in Japanese." Must not understand that this is a fucking FANDUB. It's not an official and professionally done dub, (it even says that IN THE DESCRIPTION.), so go easy on MasakoX. I'd like to see you guys do any better.
Oh okay. Now I know what they're saying.
...
*goes back to Japanese version*
EvdogMusic 7 hours ago
CAPTAIN FALCON!!!
LordOfChurros 2 days ago
Japenise is Epic
FlameLucario3 2 days ago
ok these suck.
Kazuma1929 4 days ago
ok these suck.
Kazuma1929 4 days ago
What is the name of the song playing?
GaaraVargas93931 5 days ago
@GaaraVargas93931 The meaning of truth ~full~
Kazuma1929 4 days ago
english version sucks cos i hear FUNKON PUNCH!!!
chidorininjax 6 days ago
press 8 to see flame libra cause huge nuke
Neganazo3000 6 days ago
press 8 to nuke multiple solar systems
harlyops 1 week ago
english sounds cool but the japenese one is awsomer lol :P
beckz506 1 week ago in playlist More videos from MasakoXtreme
iv'e fell in love for you now die!!!
V2Joao 2 weeks ago
Guys this guy is part of teamfourstar so show some fucking respect.
stins2213gpk 2 weeks ago
couldnt captain falco just run him over?
silverdestruction28 3 weeks ago
Falcon Punch - its super effective!
flennepf606 4 weeks ago
The only good part of the dub is falcon punch!
MasterMatt286 1 month ago
Hello. this is planet destroyer commands:press 4 to nuke a planet. press 7 to nuke a planet
segtendo1 1 month ago
@segtendo1 *4 to fire a lazor at a planet
segtendo1 1 month ago
The japanese version is better (obvisiously)
sdor004 1 month ago
I remember someone once posted up I fell in love with you at 0:02
sleepy255555 1 month ago
0:22 BARACK OSAMA !
ReynanLopes 1 month ago
0:22 BARRACK OBAMA
OSTkid 1 month ago
Is this a Movie?
videomaker359 1 month ago
@videomaker359 No, its a scene from the final episode to F-Zero GP Legends.
Gat720Dua 1 month ago
0:22 BARACK OBAMA
lapstats 1 month ago
why are two top comments the same?
waterdude125 1 month ago
i like japanesse one better
Japan: Okolo slen jein sien zu!!
English:I had enough of you!! DIE
lucariosensei105 1 month ago
@lucariosensei105 In English it sounds more like : I fell in love with you :D
Dragonce99 1 month ago
EPIC
mKwi9FUG8N 1 month ago
Lame dubbing. The japanese one is better.
TheGamemasterNP 1 month ago
needs more reverb
GuiltlessGear 1 month ago
falcon paaaaaaaaawwwwwwwwwnnnnnnnnch
look what happens if we take away the a from paaaaaaaaaaaaaaaaaaawwwwwwwwwwwwwwnnnnnnnnnnnch
FALCON PWNCH
rantardekokolokokoko 2 months ago in playlist Favorite videos
awesome dub
fasterthantak 2 months ago
It´s just bad quality ^^
he said : "i've had enough of you.... DIE!"
maxbahr 2 months ago
so captain falcon sacrifices himself?
AgentxRaptor 2 months ago
@AgentxRaptor jup, so heroic...
maxbahr 2 months ago
Lyrics:
I FELL IN LOVE WITH YOU... DIE!
FALCON POOONCH! (What is a ponch?)
Captain Falcon.
Gyyyaaaaah.
ilikeindiana 2 months ago
Wow. That sure is a sucky translation.
Remslem 2 months ago
That was weirder in english than in japanese
MrKristianMan 2 months ago
0:15 go, Bwaaaaaaa!!!
ROSSWESTONPORTER 2 months ago
"I've HAD ENOUGH OF YOU! DIEEE!
"FALCOONN PAAWWNNNCH!!!!"
InsomniacLegit 2 months ago
I thought the guy said "I had enough of you.. DIE"
Stillalive49 2 months ago
@Stillalive49 he did :P
mikeymikesh 2 months ago
Student:I've had enough of school
Me:Ive had enough of you die!!!!!!!!!!!!!
acxyaxboyxsoxfly 2 months ago
Barack Obama in Vietnam 0:23. So hilarious d-_-b (thumbs up)
nightmuffin937 2 months ago
@nightmuffin937 top comment jacker lol so lame
9Nick2 2 months ago
i had enought of you!! VEGETARIAN DIED!!!
CAPTAIN HOD DOG!!!
MEAT PUNCH
here the correct translate
stjepanzero 2 months ago
To bad Captain Falcon died :(
laserblade1029 2 months ago
This is the most epic thing I've ever seen in my life.
laserblade1029 2 months ago
FALCON....PUUUUUUUUNCH!!!!!!!!!!!
Epic win.
swe3rset 2 months ago
What does he actually says ? "I fell in love with you" ? rly?
CAChab93 2 months ago
@CAChab93 Actually its "I've had enough of you! DIE!!" but it sounds like that though.
ClumsySmurf29 2 months ago
japanese is better more emotion
beg59 2 months ago
@beg59
Not really.
DeadmanInc336 2 months ago
Hey, that's some good voice acting there!
Bjornieman 2 months ago
Lol first time i listened to this i actually heard "I fell in love with you" But now it says i've had enough of you, GHOSTTUBE CHANGED!?!?!?
3Dyler 2 months ago
This was a fandub wtf i thought it was an official version... MIND BLOWN.
Chrisiishere 2 months ago
lol,the dubber next time need to have a deeper voice
StrikaShot 2 months ago
Lol japanese one OWN hard..(xD)
Yugoxchan 2 months ago
ROFL at top comments!!!
mechahalcon 2 months ago
it sounds like "i fell in love with you... DIE!" its actulaly "i have had enough with you... DIE!"
dadude1200 2 months ago
230 ppl got falcon punched
megagamestop 2 months ago
0:12
What did he say? sounds like STFU
DraKonfilms 2 months ago
that sounds soooooooooo gay.
xxBlamedBxx 2 months ago
SOOOOO less epic with out japanese voices and epic japanese music and sound effects
Lvl60Slayer 2 months ago
0:02 I've had enough of you ...Die!!!
not i fell in love with you
FahkaYou 2 months ago
He didn't yell loud enough :c
benblue3 3 months ago
anybody here ever had juice made from birds?
i did.
i called it FALCON PUNCH!
justincabalfin 3 months ago
I laughed my ass off when I realized how much 0:22 really sounds like "Barack Obama in Vietnam". :D
Struedelmuffin 3 months ago
0:22 BARAK OBAMA.
thauany29 3 months ago
@thauany29 Barak Obama in Vietnam!
tintor2 3 months ago
@thauany29 "Barak Obama will be the end of uuuuuuuuuuus~!" *Boom* ... what a twist O_o
zuser 3 months ago
This has been flagged as spam show
0:23 barak obama in vietnam (redo)
stt14344 3 months ago
:23 barak obama in vietnam
stt14344 3 months ago
Falcon Paauuunch!!!!!!
AreaZero100 3 months ago
did he die?
IVIrIVIajic11 3 months ago
press 7 to nuke any planet
press 4 to shoot a death beam at any planet
segtendo1 3 months ago 3
iv had anuf of you ddiee falcon pawnch
126mrdbznick 3 months ago
0:22 BARACK OBAMA
Shadonic00 3 months ago 15
@Shadonic00 lol true! XD!!
jemaoca1 1 month ago
WHATS DA FRIGGIN ANIMIE?!?!?!
sukritiroxx 3 months ago
@sukritiroxx F-Zero Falcon Densetsu =P
royalsunce 3 months ago
Falcon punch caused too much epicness that caused a giant explosion that cause a hole in the universe.
JumboWaffleDarts 3 months ago 2
hahahaahah
gabrie2988 3 months ago
why are two top comments the same?
GeorgMaUlWurf 3 months ago 27
its alot more cooler in japanese..every anime is like tht
Lvl60Slayer 3 months ago
Officially more inspirational than Eye of the Tiger. For srsly.
fullMETALjakeus 3 months ago
i lol'ed at 0:02
iphoninjas 3 months ago
the reason the translation is wrong is because they couldnt change his lip movements to match "i will not die" or "i am immortal". if they could have done that they would have, unfortunately they had to work with what they were given and were unable make it work
adammansfield55 3 months ago
Wrong translation like I fell in love with u and his nam is captain hot dog seriously
fennec937 3 months ago
his power was ove 9000!
KamenRider583 3 months ago
FALCON PU-OH SHIT MY HAND SLID OFF *accidentally destroys a fourth of the galaxy* Oh well.
wtfcool21 3 months ago
What's the song called
theshellshock30 3 months ago
Good good but like everyone said the translation is wrong but good
ZEROVSFLIP2 3 months ago
"I FELL IN LOVE WITH YOU... DDIIEE"
someone used google translate
MrVinnyme 3 months ago 103
@MrVinnyme no, its "IVE HAD ENOUGH OF YOU, DIE!!!"
reaproop17 2 months ago
@MrVinnyme "I've had enough of you."
listen closely before you post a comment
MetaGamer0 2 months ago
@MrVinnyme I've had enough of you stupid...
waterdude125 1 month ago
press 2 repeatedly
ChristianKyleR 3 months ago
The whole "I've had enough of you, die!" Is incorrectly translated though. "Watashi wa shinen shinenzo" would be translated to something similar to "I'm not going to die" or even "I am immortal!"
3cheesed 3 months ago 2
is the name of the show captain falcon?
HowNotToPlayRoblox 3 months ago
...epic
shikabt15 3 months ago
@MrBonez1092 oh I see.
MadaraXIII 3 months ago
0.28 beat that dbz
brooklyn4642 3 months ago
Tones more amusing than what 4Kids did
and good for Black Doom
Omegahazard 3 months ago
the original dub is better but thats expected for anime. but this dub is alot better than proffesional english dubs for animes.
anuj72 3 months ago
why does the bad guy say he fell in love with captain falcon? wtf
sippy22344 3 months ago
I don't belive the Wipeout videogame series got inspired by this...
Blaze6108 4 months ago
the japanese version sounded more badass
anakinfan8 4 months ago
FALCON PAWNCHHHH!
ChristianKyleR 4 months ago
pretty fucking sqweer
thepeacefulpokemon 4 months ago
....I'm sorry but no!
This is one time where the Japanese Totally Kicks the English Dubs ASS!
MadaraXIII 4 months ago
@MadaraXIII
This is just video made by a fan, it is by no means professional
MrBonez1092 3 months ago
Great dub i love it
MrTimedOut 4 months ago
I like the original better. No offense.
SonemonV2 4 months ago
PPAAAAAUUUUNNNNCH!!!!!!!
gino2240 4 months ago
It's impossible for a mere mortal to even approach the awesomeness that is Norio Wakamoto, but your Captain Falcon was pretty good.
GeorgeNoiseless 4 months ago
The to comments and the video made me laugh with tears. Love you guys!
DeathDefault 4 months ago
I should do that more often
xxnavyrulzxx 4 months ago
it actually sounds pretty good except for B.Shadows voice
KONPALegendz 4 months ago
guys its I HAD ENOUGH OF YOU DIE!!!!!!!!!!!!!
carmelle127 4 months ago
that wasnt too bad
animeist72 4 months ago
Ow, that's gonna hurt in the morning.
shamus1368 4 months ago
I fell in love with you... DIE!!!
MashedAvacado 4 months ago 3
@MashedAvacado I copied your comment, DISLIKE!!!!!
robotsourus4 4 months ago
This sounds raggety
relicphanto 4 months ago
Needs more emotion and feeling in everything, come on you had the chance to say FALCOOONNN PPPPPUUUUUUUNNNNNNCCCCHHHHHHHH!!!!!! Put some back into it. otherwise i say its good if id never seen or heard the original.
FlamingAtheist 4 months ago
japanses version is way better
GTkidgoku145 4 months ago
I miss the CHOP THE HOTDOG!!! In the JPN
MarioMarioShadow 4 months ago
0:02 I FELL IN LOVE WITH YOU...DIIIIEE
Penguinachos 4 months ago 112
Comment removed
Makedonche 3 months ago
WHY ISN'T THIS IS FINAL SMASH?!
Vaizorg 4 months ago
It is better in the original language
MaskedMenace830 4 months ago
@MaskedMenace830 i like the japanese version LOL captain hotdog
blackrose60ful 4 months ago
This has been flagged as spam show
more badass in japenese
Earmsy 4 months ago
That fandub is goodly done,not crappy voices,through the ''FALCON PUNCH'' Would need to be more EPIC ^^'
rokemon101 4 months ago in playlist Autres vidéos de MasakoXtreme
FALCON PUUUUUUUUNCH!!!!!!!!!!!!!!
RoootyScoooty 4 months ago
Mah boi this is how all true warriors would die.
fan2mario64 4 months ago
@ImMrJet Dragonballz is one of the few anime shows that the English dub blows the Japanese dub out of the water
Renzythegreat91 4 months ago
can please someone answer me why does all english dubbed anime sounds so bad?
ImMrJet 4 months ago
@ImMrJet Because you are an otaku
darkragnarok13 4 months ago
wats this theme
OreoMintz 4 months ago
The Falcon Punch was a teeny bit lacking but that was amazing nevertheless.
ultimatezero117 4 months ago
they need to make you the voice acter for the eng dub of this
royalsunce 4 months ago
less epic
zacharybaringer 4 months ago
0:01 I FELL IN LOVE WITH YOU!!! *Captain falcon destroyed a whole universe to kill him.*
TheGb2132 4 months ago
The japanese version is better at 0:12 cause he says chop them hotdogs!
TheIonParticle 4 months ago
couldnt even tell it was a fan dub :P
animerocks61 4 months ago
224 people fell in love and died
PsychoGuyLionheart 4 months ago
@NinjaFreak155 It's much funnier if it was "I fell in love with you".
Jimster185 4 months ago
I never knew racing was so serious....
iNeed2Own 4 months ago
I read in wikipedia that at the end of the show captain falcon dies after falcon punching the black shadow guy here. I find it complicated if he died then hows he still in all the smash bros games? Either way nobody can take over as captain falcon NOBODY!!!!
angelshadow3593 4 months ago
@angelshadow3593 because then he'd become the most powerful character in the games.
RecWind97 4 months ago
ive had enough of you sounds like i fell in love with you
pkersmage8 4 months ago
go to my profile and comment my video i just made yall help me out
rasool306 4 months ago
yes!
danielito521 5 months ago
WTF? Falcon punch creates a frickin Quasar!?!
molgera3 5 months ago
@molgera3 Also known as that thing in the middle of the MilkyWay.
molgera3 5 months ago
All right I have to say this is the single most powerful move in all of anime... I mean come on!!! It spreads across a solar system and more!!!!
09Broly 5 months ago
@09Broly Actually, it isn't. Sincerely sorry to rain on your parade, but it wasn't the punch that created that explosion. It was the Blue Falcon and the Black Bull exploding. He was just stopping him from getting away from it.
lachieshocker 5 months ago
@09Broly well the Giga Slave from Slayers has the power to destroy the universe if the caster losses control of the energy flow (plus it borrows power from the god of gods)
& like lachishocker said it was really just the Black Bull exploding.
but it is one the best anime attacks & F-Zero is one of the best anime.
147Night 5 months ago
This has been flagged as spam show
I think it's awesome when Captain Falcoln's helmet comes off, because you know he's gonna do something awesome when his helmet comes off
lshaw17 5 months ago
I Love this Video
ikeharrypotter 5 months ago
CHAPMAN FALCON!!!
cpHiJet 5 months ago
SHOW ME YOUR MOVES
TalonMercenary 5 months ago
Tje english voice dosent have the effect of the japanese voice. Jap version sounds more powerful.
Howlingvicer1 5 months ago
THIS should've been his final smash instead of that weird racecar thing
mstrswrdsmn19 5 months ago
now i know this is fake cause 4 dick would never have japppnes music playing in the background
krimsonshadow94 5 months ago
Wow, this is a fandub? Sounds so much like the original to me
NASCARFAN160 5 months ago
The first time i watched this (2 years ago if I remeber), i was thinking "This Masako is good to dub". Now i can say "This Masako is one of the best voice actor on Youtube".
CarlVercetti 5 months ago
If only THIS falcon punch was in brawl
XxMeowthxX 5 months ago
Dammit, now I have to watch F-Zero
FALCOOON PUUUUUNCH!!!!!
whitefire844 5 months ago
All of you morons posting "This sounds better in Japanese." Must not understand that this is a fucking FANDUB. It's not an official and professionally done dub, (it even says that IN THE DESCRIPTION.), so go easy on MasakoX. I'd like to see you guys do any better.
KakashiDude96 5 months ago
what anime is this from and what the heck is a meme
theemporour 5 months ago
i thought falcon punch was red with fire wtf
MrKillerman1234567 5 months ago
If you watch it from the beginning it sounds like he is saying I fell in love with you actually.
Lojkovic 5 months ago
This is what it should do on the Smash Bros. games...
Xancholis 5 months ago
This has been flagged as spam show
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
SHUT UP AND ENJOY THE FALCON PUNCH!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
MrKillerman1234567 5 months ago
FALCON PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUWWWWWWNNNCCCHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
videocritic2463 5 months ago
japan is better
12mightyalchemist 5 months ago
shonen shonen. SHIIIENZUUUUU!!!!!!
Mr62Sam 5 months ago
this video is nasher approved :3 watch me get trolled :D
912Nasher 5 months ago
Epic.
elARTEdelPOOP 5 months ago
A youtube comment brought me here
SwaggaSoSick32 5 months ago