lo unico q criticarioa de esta version es q se pudieron cambiar las letras un poco para que se oyera mas natural en español. pero igual que buena version es mi cancion favorita de samurai x
Verga felicito el valor para cantar esta canción para de todos y pocos ending de series este es el mejor y me da nostalgia recordar buenos momentos..!
Muy buena, me gusta aunque para mi esta seria la mejor versión hecha por un hombre, por que por una mujer la de CHARM, si es super *0* (jojo gome soy feminista =P)
Una critica constructiva. Solo por el hecho de rimar con la version original, pudo quedar 'estos sentimientos quisieran salir' en lugar de 'estos sentimientos quisiera sacar'.
No me gusta escuchar este tipo de fandubs, pero la verdad es que este chico no canta tan mal. La voz, los tonos y la letra concuerdan. Creo que es bastante respetable :)
nwn de todas las versiones de one third fandubeadas que he oido, esta de Luigi es la que mas me gusta... me encanta como su voz concuerda con la melodia, sus tonos altos, todo... non
La traducción no será 100% precisa pero es muy buena, además de todos los fandub de esta canción que he escuchado este es el mejor, tanto en letra como en voz. De dónde puedo bajar un audio de este fandub?
mi novia tradujo esta cancion y esta mal traducia, igualmente el otro tema que esta en castellano o español tambien esta mal traducido pero suena mejor, osea en dos palabras hay que buscar la forma que para que encaje en castellano o español el tema, y esta no pega ni con moco. Es como que me digas que wonderfull tonight (eric clapton) = maravillosa esta noche la letra no se respeta por que pierde el ritmo. Asi q en definitiva no se si sabes o no japones pero estoy de acuerdo pierde el ritmo
canta lña raja el wn, aunk ejncutnro k le falta expresar mas emocion en el coro , que es doden encuentro baja mas la voz(debo ser muy perfeccionista capaz) de otda formas se agradece men cantas fenomenal
wow esta genial n____n xD te felicito me quede sin palabras muy bueno xD te vas a mis favoritos y con meritos nwn siguele neeee xD ahora te molestare para que sigas cantando jojojojo xD
QUE CHINGONA CANCION.. es la mejor que he escuchadooo :O es otro pedo me quede traumado.. super chingon, la cancion la canta un artista llamado luigi, buscalo en ares ponle samurai x spanish,la que sale es la version completa!!!! mucho mas rifona!^^
mi querer link de descarga ..xD!
ParkJinn13 2 months ago
Buen fanbub (prefiero esa cancion en japones) pero el trabajo de traduccion y doblaje fue genial XD
EirinLuna 3 months ago
es hermosa! de los mejores endings! u.u solo que me gusta mas en japones jaja
tiiix23 3 months ago
lo unico q criticarioa de esta version es q se pudieron cambiar las letras un poco para que se oyera mas natural en español. pero igual que buena version es mi cancion favorita de samurai x
arcelot8 3 months ago in playlist samurai X
creo ke todos estamos de acuerdo que tu version te salio buena ... iba decir cualquier boludes para la termine de oir y dije... groso totaL.
jcarloscatano 7 months ago
Verga felicito el valor para cantar esta canción para de todos y pocos ending de series este es el mejor y me da nostalgia recordar buenos momentos..!
bellorinrobert 7 months ago
de toda las versiones que hay esta es de una de las que mas megustan
JUANBRUNA 7 months ago 2
me encanta la letra de esta canción!! ^ ; ^
MarySora 10 months ago
voy a usar la letra y voy a hacer una versión cantada por mi X3 amo este tema!!!! es lo mejor ♥u♥
Mizoneko 10 months ago
me encanta, muy muy genial....
descaro 11 months ago
maestro!!!!! a mi no me da la voz! sos un capooooo!!
marcoswinx 11 months ago
This comment has received too many negative votes show
Esto no es "Spanish" ni Español, esto es ... PANCHITO!!!
no subas esta mierda
consigueundaniel 11 months ago
@consigueundaniel
Si no te gusta, no lo veas, mucho menos lo escuches, y por favor, si vas ha hacer una crítica realizala de manera adecuada.
SysteinX 11 months ago 7
♥___♥ Dame una sonrisa & luz a mi vida ♪ amé esa parte, MUUUUY bueno c:
nipoonLoveer 1 year ago
wna le puso sentimiento ojala siga doblando op saludos xddd...
wolfridonx 1 year ago
Ficou muito bom parabens!
JRicardoCRF 1 year ago
japanese songs translate so well to spanish
xokoro 1 year ago
la letra concuerda con la pista bien
irene191100 1 year ago
Muy buena, me gusta aunque para mi esta seria la mejor versión hecha por un hombre, por que por una mujer la de CHARM, si es super *0* (jojo gome soy feminista =P)
AdeYugi 1 year ago
@AdeYugi pero cerra el orto escuschaste aslguna mina cantando esta cancion ? gil
alan16asd 1 year ago
@alan16asd No entendi lo que preguntas... D:
AdeYugi 1 year ago
aww q lindo :3
minaRockera 1 year ago
Espectacular interpretación!!
jhonymanga 1 year ago
con quebrados
kenzuo23 1 year ago
un tercio , porke un tercio? que con matematicas es la cosa ,
kenzuo23 1 year ago
@kenzuo23 el tema originalmente dice asi, un tercio, si hasta el tema original se llama 1/3 jaja
tecomereelpeluquin 1 year ago
Nada mal ;) ¡sigue asi!
Duelm 1 year ago
que insulto, ahora tengo que escuchar la version japonesa para olvidar esto
javierxrtd 1 year ago
This has been flagged as spam show
Tan grande es mi amor k podria estallar
un tercio de eso te puedo contar
no encuentro el valor no se como seguir
intento decir k no puedo vivir sin ti
bbmnb 1 year ago
si esta cancion es mi favorita tambien mla mejor seri q pudieron hacer
amakakerurionujirame 1 year ago
kowareru hodo aishitemo sanbun no ichi mo tsutawaranai
janleon22 1 year ago
wau esta genial .....
hazumy01 1 year ago
EXC TRADUCCION
1Windu 1 year ago
wow el que la canta realmente sintio la cancion :D
XxAetosxX 1 year ago
wooff hasta llore jajaja muy linda la cancionnn en espanol jejej
marvil11 1 year ago
todas estas canciones siempre seran inolvidables para el amor y corazon.
hulkhoganelmejor 1 year ago
Es una cancion tan hermosa tanto en español como en japones... siempre me obliga a recordar...
pepinlarosa 1 year ago
Me encanto muy bueno
giru16 2 years ago
Maestro no inventes CANTAS DE POCA MADRE, buena voz, y yo no sé por qué chingados no aparaces en las primeras búsquedas.
FELICIDADES, Y SI LA CANTAS COMPLETA PASAMELA.
Axayacatl25 2 years ago
Angelica ahora te extaño mas q nunka y esta cancion es para ti mi amor
bcoogarci3 2 years ago
Una preguntota, es Dualkey el k la esta cantando??
narusasu2302 2 years ago
EXCELENTE!!!
alearg1000 2 years ago
muy buena
FELICITACIONES!!!
kuigiboro 2 years ago
excelente!, hacer que rimen del japones al español, respetando las ideas de la canción es muy difícil, estoy sorprendido.
caballerokam 2 years ago
me gusto bastante !
buen trabajo ^-^
shinianime 2 years ago
muy buena cancion
deniera14 2 years ago 3
muy buena version de la mejor cancion que existe, +10 loco =P...
Shrono 2 years ago
no manches cantas genial!!! me llego al corazon T_T
mangakashow 2 years ago 3
Felicitaciones!!! Lograste trasmitir sentimiento y pasión con tucanto y eso es muy dificil
joannakuma 2 years ago
Esta es una linda cancion! me recuerda a mi chocolatiko!
lapeligrosa09 2 years ago
Una critica constructiva. Solo por el hecho de rimar con la version original, pudo quedar 'estos sentimientos quisieran salir' en lugar de 'estos sentimientos quisiera sacar'.
Menuda voz! 5 estrellas!
11vecesuno 2 years ago
esta no es la version full, si que hay una . . busquenla aca.- .
.a.
arielmetall 2 years ago
hay una version completa en español de esta cancion?? xD
diego12304 2 years ago
El grupo Charm, en su primer disco "Konnichiwa" tiene la canción "1/3 de puro amor", la versión en español de "1/3 no junjou na kanjou"
Danideho 2 years ago
Que fandub tan bacano!!!!
Ojala hicieran lo mismo con Kimi ni fureru Dakede, la vos de este tipo encaja con esa cancion, jejejej
HolyDaitenshi 2 years ago 3
QUE BUENA VOS!!!
deverias ponerla para descargar
la berdad que no parese fansub. parese ya profesional
que buena cancion y que buena vos!!
ChiningFox 2 years ago
me encantaaaaa x3, cantas exelente, me encanta escucharlo todo el tiempo, tu voz es hermosa, felicidades! ^^
thewizardbd 2 years ago 3
No me gusta escuchar este tipo de fandubs, pero la verdad es que este chico no canta tan mal. La voz, los tonos y la letra concuerdan. Creo que es bastante respetable :)
Mirislet 2 years ago 3
:O y en español?? de donde salio... buena version.... pero me cargan cuando traducen als weas u_u
Alphoter 2 years ago 4
El fandub es de Luigi, olvidaste poner eso.
nwn de todas las versiones de one third fandubeadas que he oido, esta de Luigi es la que mas me gusta... me encanta como su voz concuerda con la melodia, sus tonos altos, todo... non
Janezekoruel 2 years ago 14
QÉÉÉÉÉ?!!!!!! ES LUIGI?!
Jayo0o0o0 2 years ago
quiero llorar... T_T asi me siento yo -.-
buena voz!!! mis respetos
RubyXxHyuuga9 2 years ago 4
buen vídeo igual me gusta en japones
tudela18 2 years ago 4
depnd d el interpretar las palabras! la idea es la misma! ta bien tiO, Tu voz si paga (Y)
jozepooh 2 years ago 4
mi cancion favorita de mi dekichan!!!! xD lo adoro...a hideki claroo jejeje
milfreychan 2 years ago 4
me acuerdo que habia otra version pero con una mujer
Zmosh135 2 years ago
La traducción no será 100% precisa pero es muy buena, además de todos los fandub de esta canción que he escuchado este es el mejor, tanto en letra como en voz. De dónde puedo bajar un audio de este fandub?
Gerhemi 2 years ago 2
Exelente doblaje de la cancion Talvez no concuerde con la letra original, pero si la cantases exacta sonaria espantoso.
Una vez mas esta exelente.
mickprada 2 years ago
jajaja ese tipo si la canta pero no concuerda mucho la letra con la cancion lamentablemente. :)
megadarw 3 years ago
puede que la letra en si no concuerde, pero la traduccion con cuerda en mas de 80%
antes de comentar si saber lo que dic en japones, no comentes, ya que el video que existe subtitulado en espanol ese si que no concuerda
takeshima27 3 years ago
mi novia tradujo esta cancion y esta mal traducia, igualmente el otro tema que esta en castellano o español tambien esta mal traducido pero suena mejor, osea en dos palabras hay que buscar la forma que para que encaje en castellano o español el tema, y esta no pega ni con moco. Es como que me digas que wonderfull tonight (eric clapton) = maravillosa esta noche la letra no se respeta por que pierde el ritmo. Asi q en definitiva no se si sabes o no japones pero estoy de acuerdo pierde el ritmo
esepuerco 3 years ago
Adoro esta canción!!!
es una de mis favoritas...XD
excelente interpretación y muy hermosa voz...^^
cristalforest 3 years ago
me gusta esta cncion pero no se cual es la verdadere interpretacion en español bueno que inporta igual me gusta
mary2mil8 3 years ago
Me encantoo!
ademas me encanta el temaa!
grax x subirlo xD
conniiechan 3 years ago
Me encanta esta cancion!!!!!!
y la traduccion esta bien... deberias tratar de hacer una mejor grabacion para re-subirla porque se escuchan algunas voces originales al fondo
BUEN TRABAJO
MakiYukishiro 3 years ago
muy bien felicidades
es rara encontrar una cancion que me guste cantada por un hombre buena traduccion buena adaptacion.
mis felicitaciones al chef
atte critico fandubero
XARLOSS 3 years ago
la voz esta muy bien aunque las letras deberian ser unmpoco mas grandes para poder cantarla con el
colmillosymordiscos 3 years ago
Vishi!! Your version is pretty close to the original one...
Cool... Me encanto...
Pero, creo que en el coro cuando dices "pero un tercio de el no te puede alcanzar" deberias decir "pero NI un tercio...".
Porque la original dice eso, que aunque diga te amo eso no llega a ser ni un tercio de mis verdaderos sentimientos...
Love your voice..
MalolaAnime 3 years ago
No tengo palabras es la mejor cancion que he escuchado doblada al español me encanta felicidades
talala999 3 years ago
O_O!!!!!!! en mi vida escuche esta cancion!!!
aguante la cancion original ¬¬ 4ever!!!
eliii1412 3 years ago
deberias de darle los creditos al que hizo el fandub
darkkira2005 3 years ago 2
m gusta la musoiaa anime
JhoNxxSouL 3 years ago
Hey oye este Fandub lo conosco es el de Dualkey si lo pones deverias darle credito el se esforso mucho OK....
rozenfrank 3 years ago 2
EHHHH me equivoque este Fandub es de luigisg deverias darle credito sale ya me voy OK...
rozenfrank 3 years ago 11
No tengo palabeas felicidades
KuroKazeZero 3 years ago
ehh ahy que poner creditos del cantante ehh
vampirex18 3 years ago
Te sacaste un 50 con esta cancion....
reyalangleyoshima 3 years ago
Gracias por el dato...eres lo maximo
reyalangleyoshima 3 years ago
canta lña raja el wn, aunk ejncutnro k le falta expresar mas emocion en el coro , que es doden encuentro baja mas la voz(debo ser muy perfeccionista capaz) de otda formas se agradece men cantas fenomenal
racbul 3 years ago
wow esta genial n____n xD te felicito me quede sin palabras muy bueno xD te vas a mis favoritos y con meritos nwn siguele neeee xD ahora te molestare para que sigas cantando jojojojo xD
daprok 3 years ago
Verdaderamente te lo has currado mucho. Con lo bonita que esesta cnación has hecho que no pierda nada doblándola la español. Me ha encantado XD
ArceTX 3 years ago
genial parece el original!!! gracias por el trabajo!!!
elfomask 3 years ago 3
bonita voz me gusta ^^
TukiStrange 3 years ago 2
Diosss como me encanta esta cancion!!!
tantos recuerdos :P
es hermosaaaa!
IIAtoliII 3 years ago 4
QUE CHINGONA CANCION.. es la mejor que he escuchadooo :O es otro pedo me quede traumado.. super chingon, la cancion la canta un artista llamado luigi, buscalo en ares ponle samurai x spanish,la que sale es la version completa!!!! mucho mas rifona!^^
starguitar182 3 years ago
grandioso, felicidades!
Samz012 4 years ago