DDE-det fine vi hadd sammen med (the nice time we had) lyrics.wmv

[elisemlpia]

æ savne dæ så mye storebror :'( utrolig fin sang ..

[jokke132465]

nydelig sang

[jesp73]

Er Dansk..Har den bedste gutt på Notodden.Han er ofte i Dk og vi omvendt :) GULD VERD....Elsker deg Mathias:::::::: Pappa :)

[OlaKalsnes]

Ska spill denne i begravelse på fredag..

Hadd ikke noe forhold til låta fra før, men etter litt øving så begynner den å sitte.

- Veldig fine, veldig streke toner og ord..

[malledille]

Hvil i fred Holger Andrè Flåten Løkka! "Et smil vil aldri bli glemt, uansett om det forsvinner". Hatt våres småe minner ilag, er glad for det! Utrolig fin begravelse hadde du i dag også, tusen tårer for deg ..! <3 Hvil i fred!

[kimelise15]

kvil i fred Omar johan flåten løkka og Holger andre flåten løkka og mormor :( savner dere :'( tenkere på dere være dag :'(

[jantoreful]

du burdet latt tekstinga kommet litt tidligere så en kunne sunget med :)

[shimett]

@jantoreful Førsøkte det, men me moviemaker så funke jo ingenting ;P Va et lite h*vete å få klar videoen =P

[skaanseng]

<3 hvil i fred pappa

[Hjernespreng]

Synes Thomas Brøndbo synger denne sangen bedre :)

[miita1807]

Jeg elsker denne sangen! Jeg hadde to venner som jeg forgudet.... Men de knuste meg! Jeg så opp til den eldste av dem... Han var som en bror for meg... Og den yngste var jeg forelsket i.... Jeg hadde det så bra sammen med de!

Minnene er det beste jeg har!

[EuAssistoJustTV]

That was freaking amazing. added to favorites!

[shimett]

@EuAssistoJustTV ^^,

[malinsteph]

R.I.P de som døde på utøya og i oslo sentrum :(

[anner92]

til minne om lasse lorentzen, hvil i fred<3

[lofotenjeinta]

Hviken cd er den fra?

[shimett]

@lofotenjeinta e fra albumet JIPPI fra år 2000 =)

[12preben3]

Baard Andre' Frøyland !<3 Savner deg<3

[XxRezenaxX]

jævlA bra oversettelse både i norsk og engelsk. Love it :-)

[shimett]

@XxRezenaxX Oj det va litt annerledes en komentarn æ fikk før nån uke sia. Hehe takk =)

[XxRezenaxX]

@shimett keep it up ;) den er sickbra, ikke hør på andre! :D

[shimett]

@XxRezenaxX ^^,

[DanielFingerboarder]

Fin sang :)

[FozzaProducktions]

når den nye svindesunds brua ble åpna spilte D.D.E der. og jeg fikk faktisk lov til å sitte på fange til Bjarne :D

[lisuss97]

Baard André Frøyland. :'( Gikk bort fredag 3 juni 2011. Påkjørt av toget.. Helt uvirkelig, det kom så alt for brått på! :'(

Rest in peace, Baard. Minnene vi hadde sammen, skal jeg ta godt vare på! Denne sangen passer så utrolig bra..

[marieraa123]

@lisuss97

savner han sinnsykt :'( 

[lisuss97]

@marieraa123

Kjente han bare litt, men det er forferdelig trist uansett :( Turister dager har jeg aldri opplevd..

[marieraa123]

@lisuss97 Kjente han bare litt jeg også.. har aldri opplevd noe så trist før.. syykt :'/

[rampepus]

Savner deg så Kai <3

[crankshop]

Oversettelsen til engelsk va jo helt fjern!!

[shimett]

@crankshop På kordan vis? Om æ har gjort nån feil e det jo bare positivt om nån sir fra ;)

[Viper87th]

Borghild Nævingsdal Maaskant :( <3

[Viper87th]

Marianne Forsell Ruud :( <3

[beajoha]

Helt nydelig sang... veldig fin når man sitter med kjærlighetssorg!!!

[miscrits123]

fikk tåra når æ hørt den :( tænke på dæ beste vænn <3 

[funkmaistro]

Savner Farmor! <3 minner meg om henne!

[57larsen]

Nydelig tekst og kjempe fin melodi,tenker på mange av mine som har gått bort.

[123etaner]

Minner meg om en klassekamerat jeg har kjent i 11 år.. Han satt i rullestol og kunne ikke prate, han døde dessverre i går :'( <'3 men jeg vil alltid huske han som den fantastiske gutten han var <'3

R.I.P Fabian <3

[MrApachen]

her kommer minnene fra min käre Olaug jeg hade i norge for mange år sen og som jeg miste på grund af min egen dumhet. idag har hon en anden men hon vill altid ha en speciell pads i mitt hjerte

[st31n4r]

Hvil i fred Daniel Aabel..

Det går ikke 1 dag uten at vi tenker på deg her nede. Familien, venner, bekjente, alle savner deg og du er uerstattelig.

Den 22 August 2009 er en dag som vil sitte dypt hos mange.

Savner deg, kjære svigerbror og kompis <3 :(

[justibisnotfag]

en i klassen min har en i d.d.e til onkel :D

[shimett]

@justibisnotfag: stili, men syns de e kulere å ha sett han Bjarne i bar overkropp en varm sommerdag XP haha XD

[JornTra]

Den har ikke levd forgjeves,

som har lettet byrden for en annen. var det en klok mann som sa en gang

[nussi74]

Sangen hr passe så fint t min eiegode vænn Audun sm æ mista så altfor brått...Savnet ætter dæ e så tungt,kan ik enda forstå at du e borte...<3

Gla i dæ...<3<3<3

[bolme123]

hvil ifred solbjørg. vi satt der med godt over 200 folk i kirka og skreik .

og koffor 3 daga før min bursdag;-(

sangen her får mæ te og skrik hele tia!!!!

mamma sat den på så æ kunn hør den i tanke for bestemor.

æ e så glad i deg!!!!!!!! hade nok en gamg

[aare3]

Utroli trist sang.. Grine hver gang eg høre den..

[bjorgb6133]

Vakkert- så mye gode minner om denne sangen.

[christoffer34]

savne den gode tia vi hadd stian :( sangen mine mæ på dæ : / den gode tia e bort no :/ savne det vi hadd kjent dæ bare nån mnd :( men vi hadd det bra artig å vi kosa oss vi va på film kveld å kino å alt sammen vi va så gode vænna at du anne ikke :( savne det :'(

[madsmathisen]

@henkli

Ta deg sammen da mann. Hvor mange er det ikke som bruker kjente og fine meldodier til sine tekster?? Bruk tiden din til mer vettige ting enn å bry deg med dilladall. Denne sangen har tydligvis stor betyfning for mange, inkludert meg selv.

[hemlip]

@henkli kæm bryr sæ? Sangen e like fin uansett om dt e Bryan Adams som har laga den...

[MrWaclawczyk]

Hvil i fred Aud Inger Aamo.

Du betydde så utrolig mye for oss.

Håper du har kommet til en plass der du har fått fred og ro!

Vi savner deg masse!

Tusen takk for at du var den du var! Det fantes bare ei dame som deg.

Å du har etterlatt deg ett stort tomrom som er vanskelig å fylle!

Vil i fred kjære Aud!

[hedde123456]

Elske denna, Føle att denna sangen e skrevve til ex'n min :'/

[stygg123456789]

savne deg bestemor <3 vil aldri gløm dæ dødd 10 feb 2010 kl 07:23 3 daga før bursdagen min ;-(

SAVNE DÆ

[muffeprogamer]

fin sang

[MrKongarne]

Blir litt trist av denne sangen, en mann sang den i begravelsen til farfar. Han sang den nesten bedre enn denne. Savner ham....

[leetmory]

@ djkimo84

Unnskyld : (

[wztr]

tusen takk for oversettelse :))

[shimett]

@wztr Vel bekomme =)

[djkimo84]

faen for en sang. hadde denne i begravelsa te pappa. døde av kreft. den fineste sangen æ nånn gang har hørt!!!!

[justibisnotfag]

@djkimo84 :( jeg er lei meg for at faren din døde :(

[MrApachen]

en af de peneste og goeste låter som findes

[Zanox95]

Problemet er at henne ikke blir frisk.. Hun er født sånn at hun har vondt i hodet 24/7.. Og det er ikke litt vondt i hodet..

[shimett]

Vet egentlig ikke hva jeg skal si til det - annet en at du bare får støtte henne gjennom livet :)

[Zanox95]

Ei venninne av meg er innmari sjuk, og mens jeg tenkte på henne, og hvordan hun har det, kom jeg over denne sangen.. Fikk tårer i øynene..

[shimett]

Uff - det er ikke noe gøy når noen nær deg blir syk. Jeg håper virkelig at hun blir frisk snart =)

[simon3x]

sangen

[shimett]

Jaja, de e nu de mening :)

[simon3x]

Fy faen så dårlig

[shimett]

Ke e dåli?

[TheMrGaffa]

Beste sangen som noen gang er laget :)

[TheMalinjs]

En utrolig nydelig sang av DDE, flott jobb med videoen!

Jeg kunne tenkt meg å høre Chand Thorsvik synge denne :o

[shimett]

Takk :)

Det ville vært en opplevelse å få se Chand synge den ;D

[MatsMarek]

RIP Håvard Aune Johansen

:(

[xRsvmx]

bra film ass, engelsk og norsk. gir deg 5 stjerne ass :D

[shimett]

Takker. Det var snilt :D:D ;D

[mittlillelandnorge]

Se DDE synge Mitt lille land.

Trykk på navnet mitt, blå link.

[sunniva831]

Hvil i fred Asgeir:(

[annakin96]

mener du ikke the nice we had togheter. ikke the nice time we had togheter

[shimett]

The nice we had together = Det fin vi hadde sammen. Altså blir det feil form. Det ekke så ænkelt å finn ei "direkte" overættning så dærfør blir det en liten ordfeil, men jøkke nåkka at du sir ifra :)

[hegenika]

Denne nydelige sangen ble sunget i begravelsen til bestemor i går 05.11.09 <3

Jeg savner deg, jeg elsker deg !

[Sabretoothful]

Fin =)

[vetlo93]

Denna songen får meg til å grina.. eg veit ikkje koffe.. =/

[st31n4r]

Hvil i fred Daniel Aabel !

I himmelen gjemt, aldri glemt !

Savner deg så mye

[pellepussy]

hvil i fred Frode Enes, vill aller gløm dæ ;/

[92kts]

Hvil i fred Fredrik Hoff Mosling ! <3 Sangen ble spilt under begravelsen 6. august 2009 .. Du er høyt elsket og dypt savnet Fredrik <3 En dag sees vi igjen, gleder meg til å se igjen det nydelige smilet ditt kjære <3

[nusse83]

Det hær e den einaste sangen som får mæ te å skrik. Den e så fin

[fantafinn]

Hvil i Fred Pappa. Du var alt for meg. vi sees igjen. Sangen ble spilt under begravelsen i 2002.

[CathrinePS]

Hvil ifred Daniel Aabel, du hadde en vidunderlig begravelse, og kirka var full satt så det var godt over 300 mennesker som brydde seg om deg. Det beviser bare hvor mange som hadde møtt opp om du hadde hatt begravelsen i Kristiansund. Vi savner deg alle !

[stygg123456789]

BESTE MOR E BORT Å Æ ÆLSKE SANGEN HER

[potetgutten]

Det dårligste bandet som noensinne har eksistert

[shimett]

Det e nu de mening ;)

[CamillaWA]

Hvil I Fred John-André :(

[kjetilros]

jepp.. hvil ifred john-andre.. Hilsen lærern du hadde på TIP.

[kjetilros]

ble spilt i en begravelse jeg var idag.. fikk gåsehud..

[shimett]

En av de beste sangan til DDE <3

Glem ikke å sjekke ut deres nye alnum :)

[ranlakris]

Som om æ skull ha sagt d sjøl. Ein nydelig sang som har gitt mæ my trøst i ei tung tid.

[Develica4]

åå så fin sang <3

[carrobane]

den e så utrulig fin den her...

[evenhbb]

Foræsten sjøl om æ skriv bokmål e æ trønder æ å (Y)

[shimett]

Da må du jo skriv på trøndersk ;) Den eneste gangen æ skriv på bokmål e når æ ska være formell eller mangle norske bokstava XD

[evenhbb]

Utrolig fin sang da :)

[evenhbb]

Norsk - Det fine vi Hadd' Sammen

Engelsk - The Fine We Had Together

[shimett]

OK, en liten bommert på titeln ;P, men før å få teksten til å høres normal ut så kunne æ ikke ta en "direkte" åversættelse.

Såm æ har skreve på infon så førsøkte æ å åversætte alt ord før ord, men nåkka va bare umuli.

Men takk før hintinga til titeln :)

[rojo90]

The fine= boten

så...det er mer feil enn det som står:P

[shimett]

ehh.. sikkert bare æ som e litt trøtt enda, men fatta ikke det dær me bodten XDXDXD

[Lilliloveskreta]

r.i.p !:(

[plomma95]

jeg elsker deg fortsatt pus.. en del av deg kommer alltid til å være litt min.

[camillabond]

til Vibeke. denne sangen ble spilt i Vibeke sin begravelse som hun selv valgte før hun gikk bort av kreften som tok henne ifra oss. hun ble bare i tyveårene stakars, men ho levde livet fullt ut. eg savne deg og ditt smil vibeke. og du har satt dine fine spor i oss alle. takk for den fine låta kor du fikk sagt mye til oss som ble igjen:) gla i deg snupppa;)

[shimett]

:`)

[Uncut87]

så fint da :)

[Ciljanpi]

kondolerer

[Uncut87]

Denne sangen minner meg om min bestekompis Eskil som er gått bort :( Nydelig sang!

[shimett]

kondolere.

Det e faktisk väldi mange som bruke den i minnes videoa om kjäre som har gådt bort.

[lotto1977]

Kjempefin sang. Hadde en lokal stjerne (Roar Nygård) til å synge denne i min mors begravelse.

[shimett]

missförstå mä rätt nu:

Så fint :)

[DanneNyh]

har du den på mp3 som du kan sende meg?

[shimett]

ä har den, men har bare internett på skola så desverre så kan ä ikke sende den.

[graast]

har msn?? kan send sangen:-) kjæmpe fin sang av dde:-)

[nyforelska]

^^,

[oralkongen]

bra intinativ