i listened to this song today in spanish class today. my spanish played it twice so that my class could try to interpret the meaning of the song. but now i know what this song means.
i dont understand spanish at all & when i heard this song i thought this was like a happy song by the way it sounded and stuff. But now that i do understand it, damn.
Shit, it's soo hard. I knew a bit what the song was about, because of school... but reading in english at the same time? hearing spanish, reading english and translating into my language...never again
2 People Have An White Shirt....
TheX285 18 hours ago
Cama Cama Caman Baby!!
TheX285 18 hours ago
te tengo una correcion no es mal parece es tal parece
fermin9472 4 days ago
Soy mexicano y you were spot on with the translations Muy bueno
ohhTurbo 5 days ago
good translations.. muy bien
humbleBEEzip91 6 days ago
I am from Romania and I fucking love this song
Thankyou uploader!
SuperPapucel 1 month ago
what did my spanish teacher show me????
jmsgil1234 2 months ago 8
I can't get this song off my head!!!!!!!!!!
sil3ntaveng3r 2 months ago
i learned spanish
but , the traslation of the english/spanish
that wrong
where text y fue pura wrong
is hijuepura
besides juanes is from colombian not spain
and greetings from colombia
que viva colombia
radiohead508 2 months ago
i listened to this song today in spanish class today. my spanish played it twice so that my class could try to interpret the meaning of the song. but now i know what this song means.
BTR500 2 months ago
@BTR500 I am guessing that you go to Manhattan Hunter Science High School, since i also did that activity in the Spanish 1 class.
fleezy20 2 months ago
@fleezy20 you guessed right.
BTR500 2 months ago
i dont understand spanish at all & when i heard this song i thought this was like a happy song by the way it sounded and stuff. But now that i do understand it, damn.
YouPlusMe19 3 months ago 5
@YouPlusMe19 haha I though the same too!
sil3ntaveng3r 2 months ago
thank you for your hard work! this is super helpful!
vwang13 3 months ago 2
me happy i now spanish and english
Emo100SexyBitch50 3 months ago
Shit, it's soo hard. I knew a bit what the song was about, because of school... but reading in english at the same time? hearing spanish, reading english and translating into my language...never again
BeWantedNLoved 3 months ago
wow so this is the black shirt!! i deffo would think anything but this
RainBowSyayyyyy 3 months ago
Now I understand it!
So much anger in this song
rocketball11 4 months ago 31
First of all all I understand basically MOST of it... but i love how it ends...
exo1965 4 months ago 5
Thanks so much for this -- i'm learning spanish but didn't understand all of the lyrics :)
RepublicOH 4 months ago 15