ღஐღ Zahra n'Soumer ღஐღ Afroukh (l'oiseau )ღஐღ

[raoul3428]

Dieu a bien fait les choses,il nous a donné une vie,une ame ,un pays, une culture mais que nous n'avons pas su préserver,tout au long des ages on s'est laissé envahir ,spolié ,déculturé quel dommage!

[Anissa1955]

Merci à berberia666.. Merci à tous les internautes pour leurs commentaires.

[fantazystudio]

c est bon d'écouter une voie qu'on aime

[realiferhounene]

mais rien avoir avec l'egypt

[amazighNssah]

salut berberia , superbe chanson , je ne connaissais pas cette chanson , en effet zahra nsoumer a une trè-s belle vois, mais je dirai que la feyrouz kabyle serait plutôt NOUARA la diva de la chanson kabyle, ça reste mon avis

[berberia666]

@MRamilar1975 Y'a eu un bug tôt ce matin sur YT , tout ce qui était mastour ban wach nqoulek fadhayeh begalaguel ; )))

[berberia666]

@MRamilar1975 Ben en fait lol j'ai un peu triché : P je suis juste venue et j'ai vu lol mais j'ai pas vaincu surtout que je suis anti guerres

qui a dit que ça concernait el karch lol ?!! ...pas moi , ce que je veux savoir cest pourquoi je ne fais pas partie de la crème de la crème , moi qui pensais être " la famille " snif , snif , snif

[berberia666]

@MRamilar1975 t'es suuuuuuuuuuuuuur ?loll et si on demandait à " un truc très bon qui croque et croustille entre les dents " lol que j'adore aussi d'ailleurs lol je rigole ; )

[amazigh196]

@berberia666 je suis de ton avis agma ,,, tannemirt - ik

[berberia666]

@MRamilar1975 où sont les comments ?!!! lol je les mets seulement en privé ; ))) comme ça seulement la crème de la crème des amis pourra les voir machi les amis taywan comme certains font avec leurs vids lol ......je rigole ; )

[berberia666]

@elkhabta18 Thella Zahra , thella Zohra (avec les cheveux courtsd'ailleurs je ne sais pas si elle est tjs vivante , y'a des vids d'elle sur YT mais elles datent ) mais je sais que tu le sais et que tu distingues très bien les deux , alors c'est laquelle qui a un compte YT et c'est lequel stp ?

thanmirth ik : )

[berberia666]

@MRamilar1975

Veni, vidi, vici ; )

[sportyfify]

j'adore sa voix, la diva kabyle, dommage qu'elle soit relativement méconnue par le grand public. c'est peut etre en raison de sa sobre personalité

[berberia666]

@sportyfify C'est vrai , mais ce n'est pas seulement à cause de ça ,Zahra a été très peu médiatisée en Algérie, sans doute parce qu'elle ne chantait pas dans la "bonne " langue et qu'elle ne faisait pas dans " folklore dansant ". Le but de cette vid est justement de la faire découvrir ou redécouvrir à ceux qui l'ont oubliée car une voix pareille est faite pour être connue et écouter ,

[sportyfify]

@berberia666 oui en effet et je vous remercie pour le partage d'ailleurs

[MrGhano16]

une voix rossignol c'est tres beau merci pour le partage .

[berberia666]

@MrGhano16 Ravie que ça te plaise ghano , t'as trouvé le mot "rossignol " sawt al bulbul

[benjio3]

franchement super cest cest une bonne releve de la chansson kabyle

[berberia666]

@benjio3 Zahra chante depuis très longtemps meme si elle ne fait pas son age . Merci d'etre passé et bonne écoute ; )

[yisseri35]

on a que des photos prises en france; c'est quoi ce délire ???

[berberia666]

@yisseri35 c'est le clip qui est ainsi fait Sorry ; )

[ourou94]

très belle chanson kabyle avec une artiste de premier goût !

[tracepa]

5*****

[berberia666]

@tracepa je préfère un pouce levé ; ))

...je rigole Merci tracepa , t'es sympa tracepa et ça RIME lol

[TheRomentico]

merci bcp pour la video!bcp d'emotions!

[berberia666]

@TheRomentico c'est un plaisir partagé TheRomentico : )

[berberia666]

@MRamilar1975 lol mias on le dit ainsi sadiki "avoir des cheveux longs juqu'aux orteils " c'est quoi ton histoires avec les orteils ?!!! hadhi fiha inna wa akhawatouha saou"fétiche" 3ala alqadhiya lol

[berberia666]

@chortta

you're welcome : )

[berberia666]

@alitamurte999 oulach ughilif : )

[berberia666]

@MRamilar1975 actalise lol moi je les vois , c les mystères de YT comme d'hab

[berberia666]

@MRamilar1975 Afroukh = zawech ,Ifrakh = zwawech ,Mais en réalité dans la chanson elle dit "tir" je pense que celui qui a décidé des titres sur l'album doit être min djma3t les autonomistes à fond les manettes lol

Oui t'as vu la crinière qu'elle a à son age !!! en kabyle on appelle une femme comme ça " mimezrane " en + c 100% naturel ,dans le temps c'était le premier critère de beauté d'avoir les cheveux jusqu'aux orteils lol en +ça se dit)

[DZ1Explorer]

@berberia666 : Les cheuveux c'été juste l'introduction, en Kabylie en regarde aussi surtout les Bras "" ATAARAK THAMTOUNT NAGH AGHROUM OUDJAJINE"" si elle pas de bras elle ne pas faire ni el KASSRA oula et matlou3 ni teftal SACSSOU, bien sur il faut rajouter de gros molets symbols de la force.

Fi hadak el Wakt wahda Taille Manequin igoulouak Meskinaa etghidd, outhalhara

[omarbissa]

toujours belle zohra.

afoukh berbere

(alferkh ) Oisillon .الفرخ

ca se ressemble

[berberia666]

@omarbissa exact omar mais je ne suis pas sure que c du berbere on retrouve cette racine aussi dans l'arabe classique