Songs My Mother Taught Me by Antonín Dvořák, The Royal Opera House, 1978. Songs my mother taught me, In the days long vanished; Seldom from her eyelids Were the teardrops banished. Now I teach my children, Each melodious measure. Oft the tears are flowing, Oft they flow from my memory's treasure Category: Music Tags: Kiri Te Kanawa Soprano Opera Singer Songs My Mother Taught Me classical English song
I am sure that even though Dvorak was Czech that this song was origionally in German because the name of the song is Als die alte Mutter mich noch lehrte singen (as the old mother taught me to sing). I am not entirely sure though so don't take my word on it.
There are 3 set lyrics, English, German, and Czech. The Czech version is very rarely performed, it is recently recorded by Anna Netrebko (who voice I honestly say am not very fond of)
@strauss12345 Adolf Heyduk translated his own Czech poems into German. A. Dvorak set them for the tenor at the Viennese Court Opera, Gustav Walther in German, and for publication in his own country, with slight alterations only, in Czech.
I'd venture to say this rendition has an "English-ness" to it, while Schwarzkopf's has a much more European flavour which might make it seem more "authentic". I enjoyed both!
very beatiful woman and beatiful rendtition of ths beautifly song!!!!!!!!!
therefore beatiful video ;-)
LeChevalierDuFeu 3 months ago
sigh...she's my favorite person :)
theblueangel28 9 months ago
kiri is fantastic! i also love her with bachianas, from villa-lobos. she has a light way of singing, very sweet, but with presence!
PetulaGuimaraes 11 months ago
Great!
nellie2581 1 year ago
Wonderful!!!!
gatt543 1 year ago
Songs my mother taught me,
In the days long vanished;
Seldom from her eyelids
Were the teardrops banished.
Now I teach my children,
Each melodious measure.
Oft the tears are flowing,
Oft they flow from my memory's treasure
edgarcr64 1 year ago 4
@edgarcr64 Thank you!
Wavewolfaroha 5 months ago
Brava
NeelamAnandii 1 year ago 2
Super!!!!!
muzetta100 1 year ago 2
beautiful
can0fpeach 2 years ago 4
bravo
mcbigtom 2 years ago 3
ac3761G 2 years ago
but this one is in german.:)
skippboot13 2 years ago
she always sings so beautifully. a shame that it's in english though, would love to hear it in Czech
mistressmozart 2 years ago 3
I am sure that even though Dvorak was Czech that this song was origionally in German because the name of the song is Als die alte Mutter mich noch lehrte singen (as the old mother taught me to sing). I am not entirely sure though so don't take my word on it.
strauss12345 2 years ago
It is in German.
skippboot13 2 years ago
There are 3 set lyrics, English, German, and Czech. The Czech version is very rarely performed, it is recently recorded by Anna Netrebko (who voice I honestly say am not very fond of)
Drelnis 2 years ago
there is a very nice version in Czech sung by Bernard Fink on YouTube.....much nicer nonsmarmy version which you might enjoy.
jm960 2 years ago
oops......Bernarda Fink
jm960 2 years ago
You err. The lyrics was published by Adolf Heyduk in Czech first under the title Když mne stará matka.
Drahomischlensky 2 years ago
@strauss12345 Adolf Heyduk translated his own Czech poems into German. A. Dvorak set them for the tenor at the Viennese Court Opera, Gustav Walther in German, and for publication in his own country, with slight alterations only, in Czech.
TheClassicforever 4 months ago
this is by far my fav version of this particular lied
beautiful
primadivo 2 years ago 11
Amazing. I get shivers down my spine.
Flawless in every way and so touching!
barabysik 2 years ago 4
splendida voce morbida e cremosa la giovane te kanawa.... molto poetico richard amner....
vincik80 2 years ago 3
I'd venture to say this rendition has an "English-ness" to it, while Schwarzkopf's has a much more European flavour which might make it seem more "authentic". I enjoyed both!
grandcharm 3 years ago 3
My favorite composer, and favorite singer ever, magic.
saxamaphoneguy1 3 years ago 11
I am blown away
DanyelHawkes 3 years ago 3
I haven't seen her singing for a while, but I realized again through your videos that she has the most natural beauty in voice and looks.
Her eyes fascinate music more.
Thank you for your sharing.
ymonta 3 years ago 4
Oh...and why do some people have to be blessed with everything? She's as beautiful as her voice.
musicyh 3 years ago 5
I just love this song...especially with Kiri singing it. She conveys so much emotion in the music.
musicyh 3 years ago 3
These recital clips are so fantastic; Kiri in her wonderful, youthful prime and in repertoire not much captured on film - please keep posting!
mattskib 3 years ago 4
Soulful melody and lyrics as only Kiri can convey. Thank you.
acatalano2641 3 years ago 3
listen to Sutherland too!
uniqueattack 2 years ago