アイドルマスター 急降下爆撃～STUKA Lied2008～ スツーカリート.flv

[ryukXsayu27]

The beat is from "Jam the Box" by Carl Craig.

[derxman]

OMG ... interesting version. Here's the real one:

watch?v=mltVCIZCG0U

[Lorkhi]

Mmmh, irgendwie habe ich das Lied anders in Erinnerung. Aber egal, Sturzkampfbomber \o/

[96Julien]

gewöhnungs bedürftig, aber okay

if would have this text in english, GOOGLE TRANSLATOR ;)

[ifailzxD]

wah daht fawk?!?!

[pablo891101]

ja pierdole, żółtki głuche są chyba ...

[titanic1234567]

Fajnie dopasowane slowa :D (Brzmi jak oryginal) :)

[Tranquillizer88]

Co to kurwa jest sie pytam?!

[pabelos]

CO TO FAZA TEJ

[Jokili68]

@ ritatti

I know the real song very well. Its funny that japanese people know this old german songs and liked it

[Jokili68]

Is this the litarelly translation of this song into japanese?

Sounds good.

[ritatti]

@Jokili68

It is a song that dramatizes some based on the autobiography of rudel and adapts it.

[ritatti]

@AKARIHOUSE

…いえ。

パパンに「結婚汁」言われて、26歳の頃同い年の女性と結婚して­ます。

戦後、49歳の時に21歳の女性（前妻とは死別…らしい）と再婚­したのですが、その年齢差の部分だけが独り歩きして「嫁5歳」と­冗談のようにささやかれるようになった模様です。

[ritatti]

このバカっぽい歌詞がほぼ事実だから怖いwww

[ILOVECONCEALBOX]

歌詞はいいんだけどね・・・歌詞は。

[plexdoghouse]

バカっぽくてイイ！

[geridionarus]

well i am half German so i was only thinking but makes sence. well i think its a nice vid funny and also well kind of nice , not that i am a Nazi but i like to listen to old German songs so i can understand with what my Grandparents grew up with so stuff out of the 20-40 but this new version in japanees is wel as i said nice so thats what it wold sound like in japnees mmmh not bad at all. ^^ sorry for my spelling i am out of practise

[geridionarus]

well nice but why ? why would some one in japan take the Stuka song from WWII and use it ? oh well ^^

[ritatti]

@geridionarus

because... we like rudel!!^^