[Rin Len] Paradise Of Light And Shadow (Sub Ita) Synchronicity 2/3

[vocaloid1985]

scusate ma chiè quello con i codini neri che sta dalla parte di luka? O_O

cmq bellissima, sia di disegni che di canzone

[FannyGSX]

Quindi... correggetemi se sbaglio.

Perchè Len sia contro il Drago è ovvio, Meiko decide di allearsi a lui perchè la Diva Teto (morta) era una sua cara amica, Gakupo perchè vuole ribellarsi ai suoi superiori che gli hanno ucciso la madre quando era piccolo, Kaito perchè... hum... con i suoi poteri capisce che il Drago è in realtà soltanto un mostro?

Luka ovviamente, essendo l'Oracolo del Drago non può che trarre privilegi dalla sua posizione e quindi si mette contro Len... giusto? ;_;

[PauLxCeleste]

Ma scusate...so che lo state dicendo tutti ma...

NON POTETE FARMI BATTERE IL CUORE A MILLE E POI NON FARE LA 3 PARTE!

TIZI (?) CHE DISEGNATE I VOCALOID, MI RIFERISCO A VOI, DALLE VISCERE DELLA TERRA!!

No, sul serio.

E voglio tante scene LenxRin v.v <3

[TsubakiAqua98]

@PauLxCeleste PauL for president! Quoto!

[PauLxCeleste]

@TsubakiAqua98 io sono Celeste ç___ç

Paul è il mio 'Moroso v.v <3

[MusicHalfPastSeven]

Scusate la volgarità ma MERDA,VOGLIAMO LA TERZA PARTE!

[TsubakiAqua98]

La terza parte uscirà... Peccato che sarà sempre troppo tardi... T.T

[micol24102000]

vogliamo tutti la terza parte e se no io impazzisco >.<! sn curiossissima di veder cm va a finireeeee!

[MrLordLL]

ma la 3 parte?

[Tsukiyokoaikoyuki]

Ma Teto che ruolo ha??

[mayachan7101]

@Tsukiyokoaikoyuki In pratica Teto è la migliore amica di Meiko; loro due erano figlie di famiglie molto nobili ed entrambe ottime candidate a diventare Dive come Rin, ma l'oracolo (Luka) alla fine aveva scelto Teto, che poi era stata uccisa dal guardiano drago, che per punizione è stato relegato nella sua forma umana (Miku).

Ehm... si capisce ^^"?

[Tsukiyokoaikoyuki]

@mayachan7101 Oh sì fantastico... grazie mille..avevo questo dubbio atroce ^^"

[Tsukiyokoaikoyuki]

@mayachan7101 Un'ultima cosa...ma chi sono le Dive?

[mayachan7101]

@Tsukiyokoaikoyuki Allora: nel regno dove si svolge la storia, un drago minaccia di distruggerlo. I sacerdoti del culto del Dragonismo hanno così chiesto la drago cosa volesse per rimane nella grotta a proteggere il regno senza recargli danni; l'animale ha espresso il desiderio di avere a disposizione una giovane ragazza che balli e canti per lui giorno e notte, e questa è chiamata Diva. Rin è una Diva, mentre la Diva precedente era appunto Teto. ^^

[Tsukiyokoaikoyuki]

@mayachan7101 arigatou gozaimasu ^^

[Tsukiyokoaikoyuki]

@mayachan7101 Ma... le ha uccise tutte le altre Dive?? (Dopo questa rompo un po u.u)

[mayachan7101]

@Tsukiyokoaikoyuki Ehm... le altre Dive sono morte perché nelle condizioni nelle quali vivono non è che possono vivere a lungo, immagino... insomma, stare sempre a cantare e ballare per un drago, penso non sia una cosa facile xD e poi passano i secoli; i draghi vivono molto più a lungo degli umani, nella mitologia.

Figurati, fai pure tutte le domande che vuoi... sono un'esperta della storia di Synchronicity ^o^

[mayachan7101]

Questa canzone mi fa venire la pelle d'oca, è bellissima - è anche cantata da Rin e Len, che sono i miei preferiti *w*...

E poi è tradotta magnificamente ed è... perfetta! La adoro! Complimenti :D

[rinkagamineKOKORO]

Bellissima questa canzone, specie la parte "Canto per il sole, canto per la pioggia"... è meravigliosa... ♥ Grazie mille per il tuo lavoro stupendo. :) <33

[Amo999spacca]

WOW! GUANDO HA DETTO: LA STORIA SI RIPETE E DOPO é RIPARTITA LA MUSICA MI é VENUTA LA PELLE D'OCA!

[Amo999spacca]

BELLSSIMA GRAFICA! SI CHIAMA Original Source!

[Micchi707]

Avevo sentito che il maggio del 2010 usci la terza parte, ma per motivi a me sconosciuti la ritirano praticamente subito... non è che qualcuno ne sa qualcosina di più?

[Uzumakier7]

è meraviglioso *o* a dir poco ... e hai fatto un lavoro ben più che decente, a mio parere!! il terzo non è ancora uscito?ma come, proprio sul più bello?!

[Lia12000]

Io voglio un Manga e un Anime dedicato a questa saga con gi stessi personaggi , gli stessi nomi e lo syesso stile di disegno

[exodd1]

qual'è il template karaoke che hai usato? Si può avere?

[AlexiaKH]

Scusate nn ho capito bene una cosa:la terza parte esiste o la devono ancora fare?

Giusto per esserne certa

[exodd1]

@AlexiaKH

No, la terza parte ancora non esiste, e forse (facciamo molti scongiuri..) non esisterà mai..

Fatto sta ce la aspettiamo tutti..

[Assassina96]

Ma devono ancora fare il terzo pezzo?? O___O

Comunque, grazie di aver fato la traduzione ^___^

[Silvermoon413]

veramente stupendo e complimenti!!!!!

[MewIly]

mi piacerebbe sapere bene la storia di questo pezzo perchè certi aspetti non mi sono ancora molto chiari XD comunque spero che nico nico si sbrighi voglio il terzo pezzo ç_ç

[HanakoShiraka]

8O... ma i sottotitoli sono stupendi!! Che programma usi??

[rukaiko]

@HanakoShiraka Aegisub, una faticaccia ma ne vale la pena ^^

[MaruXWaru]

@rukaiko Concordo e ti capisco ^ ^

[Federicadomadraghi]

Quanto mi piace questa canzone... sai che l'ho subbata anche io? le nostre traduzioni sono pressochè identiche XD Mi sa che abbiamo preso lo stesso video subbato come riferimento u.u E intanto roa che c'è qualcun altro che ne ha fatto il sub ita, me lo salvo così non mi serve più il sub eng u.u

in poche parole, brava! XD

[LalaMegurine]

Sorry, potete spiegarmi perchè Gakupo è prigionero? Non l'ho capito ç__ç

[Yumichan96]

bellissimi sia il primo ke il secondo *-*

vi prego qualkuno mi avvisi quando esce la terza parte

[animacontorta]

ehy,da ciò che ho capito,su Nico Nico Video stanno lavorando al progetto del terzo...Ma non ne sono sicura!

[rukaiko]

@animacontorta diciamo che l'autore se la stà prendendo comoda ^^

[animacontorta]

@rukaiko dice di avere problemi e che ce ne vorrà...xD

[rosettaetta]

t prego voglio la terzaaaaaaaaa *O*

[rukaiko]

@rosettaetta aspettiamo tutti con ansia che esca ^^

[draghinar]

@rukaiko Io sto aspettando la terza de tempoooooo maledetto l'autore, potrebbe spicciarsi xD

[FrancySwan]

Ruko suppongo sia la guardia dell'oracolo,giusto?

[rukaiko]

@FrancySwan praticamente si, suppongo una mercenaria...

[FrancySwan]

C'è persino Gumi come comparsa xD

[FrancySwan]

3:14 = Fail di Len.Dove starà mai guardando?XD

[rukaiko]

@FrancySwan oddeo non l'avevo notato... complimenti, buon occhio u.u

[FrancySwan]

Oddio TT_TT ma quando esce la terza parte?Io la aspetto eh u.u

[animacontorta]

bellissimooooo!!!Grazie!!!

[IYSHA4ever]

waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa o___o cioè fammi capire... sei TU che traduci dal Giapponeseeee??? D=

comunque bellissimo anche questo videoooo!! *applaude e lancia fiori >.<*

[rukaiko]

@IYSHA4ever mi dispiace deludere le tue aspettative ma non sono ancora a quei livelli xD me la cavo ma non fino a questo punto, mi tocca tradurre dall'inglese ^-^

[IYSHA4ever]

@rukaiko pazienza ti vogliamo bene lo stesso! xDDD

ma tradurre tutto dall'inglese lo chiami pocooo?? o__o

[rukaiko]

@IYSHA4ever susu, qualsiasi persona vagamente competente potrebbe farlo u.u più che il tradurre il difficile stà nel subbare e nel fare il karaoke T.T

[kymyit88]

*O* wow bello anche questo!!

[SakuraAsuka92]

ovviamente è stupendo ♥ *-* bbbbbbravo

[rukaiko]

@SakuraAsuka92 ti era stato segnalato come spam xD

[SakuraAsuka92]

@rukaiko ò_ò

[AnimeFunIT]

Ma nooo, finisce sul più bello ç_ç Aspetto con ansia la terza pate di questa magnifica saga. Grazie del lavoro che fai per noi ^_^

[rukaiko]

@AnimeFunIT Appena uscirà la tradurrò subto ^-^ grazie a te u.u

[SHANAlouise95]

woooooooooooooow!!

ma è bellixima questa saga!!

ho le lacrime agli occhi!!

ti assicuro ke ne è valsa davvero la pena questa saga è bellixima!! sei stata molto brava!!

spero di vedere presto la teza parte