Widziałam polską wersję i jestem bardzo, bardzo rozczarowana. Spektakl był wystawiany w sali kongresowej i miało się wrażenie, że wszystko zostało zrobione 'aby było' scenografia, kostiumy czy prowizoryczny taniec kilku aktorów. Jedynie Le temps des cathedrales zostało zaśpiewane przyzwoicie. A Patrycja Kazadi jako skromna Fleur de Lys to jakieś nieporozumienie. Szkoda.
Polska wersja? Z całym szacunkiem, ale polska wersja to dno totalne - do pięt nie dorasta nawet wersji koreańskiej, że o rosyjskiej czy francuskiej nie wspomnę. Przykro mi to mówić, bo chciałbym obejrzeć porządną polską adaptację tego musicalu, ale chyba się nie doczekam - niestety piękne czasy, kiedy polskie wersje były mistrzowskie i znane na całym świecie (chociażby sławetny Taniec Wampirów), już minęły...
przepiękna Esmeralda i gra aktorka Garou, jego mimika i gesty, cudowna scenografia i niesamowity wokal trzech panów - genialne przedstawienie, chciałabym kiedyś je obejrzeć :D
bzdury, polska wersja jest rowniez wspaniala, chyba ze jestes snobem. to muzyka i sens slow czyni ja piekna, nie mowiac o roznych glosach i interpretacjach. Milosc nie jedno ma imie....
@scratchingeye Jest polska wersja musicalu "Notre-Dame de Paris", trochę okrojona i nazywa się "Notre-Dame l'historie" ale na YT właściwie żadnych nagrań (zobacz na profilu użytkownika Cossynieur, coś tam ma ale słabej jakości).
@scratchingeye Jest polska wersja musicalu "Notre-Dame de Paris", trochę okrojona i nazywa się "Notre-Dame l'historie" ale na YT właściwie żadnych nagrań (zobacz na profilu użytkownika Cossynieur, coś tam ma ale słabej jakości).
Niesamowite wykonanie. jeśli można to ocenić to tylko pozytywnie.
MXTmayster 2 weeks ago
Pięknie jest i po polsku i po francusku...bądźmy szczerzy.... to po prostu cudowny utwór...
rudakasia100 2 weeks ago
Ô Lucifer !
Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'SARA♥♥♥
hayabusa007007 3 weeks ago
Ogromnie Ci dziękuję za to tłumaczenie. Uwielbiam tę piosenkę! Jest taka piękna, taka czysta choć pełna pożądania, idealna w każdym calu.
soundofsarcasm 3 weeks ago
;) Piękne ;)
TheXysterio 1 month ago
Wonderful !
Lauffer05 1 month ago
co oryginał to oryginał-niepowtarzalny chrypiący głos Garou,przejmujący Daniela i słodki dźwięczny Patrica:) cudo:)***
szybcia100 1 month ago 3
Widziałam polską wersję i jestem bardzo, bardzo rozczarowana. Spektakl był wystawiany w sali kongresowej i miało się wrażenie, że wszystko zostało zrobione 'aby było' scenografia, kostiumy czy prowizoryczny taniec kilku aktorów. Jedynie Le temps des cathedrales zostało zaśpiewane przyzwoicie. A Patrycja Kazadi jako skromna Fleur de Lys to jakieś nieporozumienie. Szkoda.
stepyniezmierzone 1 month ago
Szczególnie głos Daniela mnie zachwyca...
muminekfiku 2 months ago 2
@muminekfiku Daniel:) ale Garou i Patric są tu niepowtarzalni:)
szybcia100 1 month ago
Doskonałe!
xavierek 3 months ago
Polska wersja? Z całym szacunkiem, ale polska wersja to dno totalne - do pięt nie dorasta nawet wersji koreańskiej, że o rosyjskiej czy francuskiej nie wspomnę. Przykro mi to mówić, bo chciałbym obejrzeć porządną polską adaptację tego musicalu, ale chyba się nie doczekam - niestety piękne czasy, kiedy polskie wersje były mistrzowskie i znane na całym świecie (chociażby sławetny Taniec Wampirów), już minęły...
Armant303 4 months ago 7
@Armant303 zgadzam się francuska wersja najlepsza bo oryginalna
MsGilette 3 months ago
Garou - stworzony do tej roli! Fanstastczne widowisko!
reklim12 4 months ago
klasyka..piękne...
agnecita1 4 months ago
przepiękna Esmeralda i gra aktorka Garou, jego mimika i gesty, cudowna scenografia i niesamowity wokal trzech panów - genialne przedstawienie, chciałabym kiedyś je obejrzeć :D
MissLila18 4 months ago 5
Comment removed
Martiankax3 4 months ago
Genialne!!! Mam zaszczyt grać rolę Febusa (tego trzeciego) u mnie w szkole i uwielbiam śpiewać "Belle" ;D a francuska wersja przebija wszystkie inne
MrKoper18 4 months ago
Cudne tylko żal mi że w SOPOCIE GARU MUSIAŁ ŚPIEWAĆ Z JANOWSKIM KTÓREGO GŁOS NAWET DO TANC BUDY SIĘ NIE NADAJE
jozefwalisko 5 months ago
GREAAAT
A777RAf 6 months ago
Cudny! Wzruszyłam się :''''
Fler1960 6 months ago
Cudny! Wzruszyłam się :'
Fler1960 6 months ago
piękne,po prostu piękne!
salanviv24 6 months ago
Najlepsze wykonanie ever.
Gryfin546 6 months ago
cloloma , słoń Ci na ucho nadepną chyba hehe
JESTEMMANIAKIEM 6 months ago
Mogę to godzinami oglądać... Cudo!
pmelciap 7 months ago
Po francusku brzmi cudownie...<3
monisiulek21 7 months ago
Spokojnie, każdy ma prawo do własnego zdania. Mi się zdecydowanie bardziej podoba wersja francuska.
Wiedzminka1990 8 months ago 12
bzdury, polska wersja jest rowniez wspaniala, chyba ze jestes snobem. to muzyka i sens slow czyni ja piekna, nie mowiac o roznych glosach i interpretacjach. Milosc nie jedno ma imie....
cloloma 8 months ago
@scratchingeye ... ale i tak po francusku brzmi nieporównywalnie lepiej niż po polsku ;)
Wiedzminka1990 10 months ago 11
@scratchingeye ... ale i tak po francusku brzmi nieporównywalnie lepiej niż po polsku ;)
Wiedzminka1990 10 months ago
@scratchingeye Jest polska wersja musicalu "Notre-Dame de Paris", trochę okrojona i nazywa się "Notre-Dame l'historie" ale na YT właściwie żadnych nagrań (zobacz na profilu użytkownika Cossynieur, coś tam ma ale słabej jakości).
Wiedzminka1990 10 months ago
@scratchingeye Jest polska wersja musicalu "Notre-Dame de Paris", trochę okrojona i nazywa się "Notre-Dame l'historie" ale na YT właściwie żadnych nagrań (zobacz na profilu użytkownika Cossynieur, coś tam ma ale słabej jakości).
Wiedzminka1990 10 months ago
C'est magnifique
fizyk1976 10 months ago
C'est magnifique
fizyk1976 10 months ago
Piękna.! Ta piosenka ma przesłanie, które świadczy o prawdziwej miłości...
kololowapanna92 10 months ago
Brak mi słów...
lukisIVIII 10 months ago
Zaiste. Wszyscy Oni mają Boga w sobie !
Krulewista 11 months ago