@Kerynski É a Christina Aguilera que canta, e ela tem uma voz potente. :) Mas prefiro a portuguesa certamente por ter sido a única que ouvi durante anos a fio (e a actriz tem uma voz linda também).
Polémicas à parte, impressionante é como ela tira aquele porradão de maquilhagem só com uma manga. Eu nem com 2 discos cheios de desmaquilhante pra cada olho, consigo tirar o eyeliner e o rímel todo duma vez xD
Sou brasileiro e agradeço pelo fato de que meu país tenha sido colonizado pelos portugueses, pois do contrário eu não falaria uma língua que considero extremamente bela como o português. Acho que as melhores versões musicais dos filmes da Disney são do Brasil e de Portugal, considero a língua portuguesa bela, volátil e marcante em belas canções.
@Videosdopppp Vai TU para uma escola de canto, pelos vistos não sabes nada sobre cantar. Não é por acaso que a Christina é considerada uma das melhores vozes do mundo. Não estou a dizer que a Anabela e a Lea Salonga cantem mal, muito pelo contrário, mas não se pode de todo dizer que a Christina não sabe cantar por amor de Deus -.-
pensei assim durante muitos anos até ver o wall-e. desde aí que já descobri uns quantos engraçados..claro que são outra geração..mas voltei a acreditar na disney, pixar, etc
Meu filme favorito da disney sem dúvida alguma !! sei estas musicas todas de cor ( deste filmes) por mais tempo que nao as oiça ou cante !! ^^ LINDOOOO
O problema é que no Brasil não passam programas dos restantes países de língua Portuguesa e é por causa disso que acham estranho quando ouvem um Português, um Angolano ou um Cabo-Verdiano a falar.
ok this story is actually real. a long time ago two girls were playing outside and one girl noticed a hole near where they were playing. the other girl came and "accidently" pushed the other girl in the hole and it was like really really deep. nobody bothered even going down there to help her so the girl stayed in the hole until her death. the girl found out nobody cared about her so she wanted reveng send this to 6 videoes or you will hear her scream and then shell kill you
Sou grande fã da Christina Aguilera, mas esta versão esta realmente muito boa *:')
Alias todas as musicas portuguesas da Disney são fantásticas.
marisaKitty9 5 days ago
are you guys stupid!? it's portuguese!!!adoro este filme!
lordotaru 2 weeks ago
Quantas vezes ouvi esta musica!! É linda
margarida1313 1 month ago
Beautiful song in any language...
jaijainagra 3 months ago
ADORO AMO
misspandamoon 4 months ago
LOVE LOVE LOVE THAT VERSION
flowersoraia 6 months ago
Mulan, Rei leao, tarzan... *Sobs*
soudades.
m0mbuster 7 months ago 4
This versions its really great :D
Korenai1995 7 months ago
a versao inglesa e sem duvida a melhor, tem um toque que nao consigo explicar, fica mesmo marcado. Ma a versao portuguesa nao lhe fica muito atras
Kerynski 10 months ago
@Kerynski É a Christina Aguilera que canta, e ela tem uma voz potente. :) Mas prefiro a portuguesa certamente por ter sido a única que ouvi durante anos a fio (e a actriz tem uma voz linda também).
ManelinhoAraujinho 4 months ago
@ManelinhoAraujinho deve ter a ver com a pureza desta voz :x achei mt melhor q a br
Papagaio1994 1 month ago
nasci no Brasil... + acho essa música linda nas duas versões. :)
ah voz dela em Portugal é só mais fina uma pouco.
marianahi15 1 year ago
Thumbs up se gostavam de ter uma manga mega-desmaquilhante como a da Mulan!
filipamd 1 year ago 83
Polémicas à parte, impressionante é como ela tira aquele porradão de maquilhagem só com uma manga. Eu nem com 2 discos cheios de desmaquilhante pra cada olho, consigo tirar o eyeliner e o rímel todo duma vez xD
LovelyAkuma2 1 year ago 23
@LovelyAkuma2 também era maquilhagem do chinês...xD
MariaCarla93 7 months ago 14
Quando era pequena via estes filmes msm muitas vezes xD
Mas depois habituei-me a versao da Christina , e ja me tinha esquecido como esta versao é bonita *
oiNani 1 year ago 2
Sou brasileiro e agradeço pelo fato de que meu país tenha sido colonizado pelos portugueses, pois do contrário eu não falaria uma língua que considero extremamente bela como o português. Acho que as melhores versões musicais dos filmes da Disney são do Brasil e de Portugal, considero a língua portuguesa bela, volátil e marcante em belas canções.
Alcrian 1 year ago 13
A Mulan é o meu filme preferido da disney.
Adoro as nossas versões das m´sucias dos filmes da disney, das melhores.
Just8Me1 1 year ago 2
Portuguese is like talking poetry :)
FodasePaEstaMerda 1 year ago 13
@FodasePaEstaMerda I completely agree with you!
jbk586 1 year ago
ai que saudade... uma das melhores versões mundiais mas pronto a da Christina Aguilera é aquela base...
Ruiso 1 year ago
por algum motivo, provaelmete por estar habituada á musica sem o video original da aguilera nao gosto tanto desta versão
MayaCarlieCullen 1 year ago
A Cristina Aguilera que vá pra uma escola de canto. a Anabela e a Lea Salonga(a ke canta esta musica no filme em ing) dão-lhe um baile tremendo.
Videosdopppp 1 year ago
@Videosdopppp Vai TU para uma escola de canto, pelos vistos não sabes nada sobre cantar. Não é por acaso que a Christina é considerada uma das melhores vozes do mundo. Não estou a dizer que a Anabela e a Lea Salonga cantem mal, muito pelo contrário, mas não se pode de todo dizer que a Christina não sabe cantar por amor de Deus -.-
xtinaaguilera1fan 1 year ago
tears all over the keyboard.
0casteloencantado0 2 years ago
Vaijo bãe
hilário
camundongodance 2 years ago
???
é vejo bem..
DanxandoSempre 2 years ago
pensei assim durante muitos anos até ver o wall-e. desde aí que já descobri uns quantos engraçados..claro que são outra geração..mas voltei a acreditar na disney, pixar, etc
daedroyeef 2 years ago
Wow!This one is beautiful!!Love your language!!n_n
SaveMeMoon 2 years ago 10
@SaveMeMoon ty =)
filipa596 1 year ago
Is it Anabela Pires?
kisslove03 2 years ago 2
Yes!
Hexagram678 2 years ago
european portuguese...the original one!
mizzsuzinhah 2 years ago 7
What kind of Portugese is this?
Batamon1997 2 years ago
Portuguese from Portugal
PortugalForYou 2 years ago 3
When was it released in Portugal?
Batamon1997 2 years ago
@Batamon1997 portuguese from portugal
filipa596 1 year ago
Pretty! The best version!
xxSeforaxx 2 years ago 4
amo esta musica!!!
é linda
mulan 4 ever, um dos meus favoritos :')
5ProductionsKelly5 2 years ago
Meu filme favorito da disney sem dúvida alguma !! sei estas musicas todas de cor ( deste filmes) por mais tempo que nao as oiça ou cante !! ^^ LINDOOOO
0Hachiko0 2 years ago
Gostei dessa versão! Porque sou brasileira me enrolo um pouco por causa do sotaque diferente, mas achei linda! *-*
CJMStarlight1992 2 years ago
quem canta?? anabela? anabela quê?
que voz espectacular
kamia129 2 years ago
anabela pires
Kchinha 2 years ago
A voz\ dessa menina é linda!! eu prefiro a letra daqui do Brasil, mas essa também é legal...
julianaperrusoo 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Vim pensando que era a versão brasileira.
Como pode ser a mesma lingua e a pronuncia tão diferente.
Ela cantou bem, mas prefiro a brasileira com a sandy
jehsej 2 years ago
O problema é que no Brasil não passam programas dos restantes países de língua Portuguesa e é por causa disso que acham estranho quando ouvem um Português, um Angolano ou um Cabo-Verdiano a falar.
PortugalForYou 2 years ago 4
Mulan é um dos meus filmes preferidos da disney. è sem duvida alguma um trabalho excelente por parte deles.
E esta musica é linda. Deve ter sido uma das melhores adaptaçoes de sempre..
MilkaDi13 3 years ago 4
FABULOSO!!!!!!!!!!!!!
Esta versão está EXCELENTE !!!!!!!!!!!!!!!!
Sempre que vou ao cinema ver este género de filmes opto sempre pela versão Portuguesa porque as traduções são fantásticas!
PortugalForYou 3 years ago 5
This has been flagged as spam show
DON'T READY THIS !
ok this story is actually real. a long time ago two girls were playing outside and one girl noticed a hole near where they were playing. the other girl came and "accidently" pushed the other girl in the hole and it was like really really deep. nobody bothered even going down there to help her so the girl stayed in the hole until her death. the girl found out nobody cared about her so she wanted reveng send this to 6 videoes or you will hear her scream and then shell kill you
6maria94 3 years ago
Este é um dos melhores filmes da disney...as vozes são optimas e a voz da anabela está fantástica...pena que o Laferia a tenha estragado.:S
steingirl17 3 years ago
Her voice is so clear... I like this version!
Zoe1022 3 years ago 7
Gostoo tanto :$ Os fiLmes da Disney sao tao lindOs, tao ma'gicos :D
Filipinha8 3 years ago
This has been flagged as spam show
Eca! Música portuguesa é horrível! O sutaque deles são horríveis!
Prefiro as músicas chinesas e japonesas como essa e a hinoi team, karen mok e outras!
erickviegas 3 years ago
as versões portuguesas, são das melhores versões que a Disney tem :)
ADORO *.*
inesfala 3 years ago 3
Ontem voltei a ver este filme! É mesmo um dos melhores da Disney! =D
BlueSaphiraxxx 3 years ago 2
tmb eu! já não via há anos! *.*
PiKeNaGiFt 3 years ago
French is my favorite version, but Portuguese is great.
I think Portuguese is one of the most beautiful latin languages
parodylover 3 years ago 102
@parodylover fail. it's italian
GattinoMagico 4 months ago
@GattinoMagico no its portuguese, im portuguese and im saying its portuguese:p
pereiramariana35 4 weeks ago
@GattinoMagico You're the fail. It's Portuguese ;P
KatyKrowns 1 week ago
@parodylover Thank you
TheSofianunes 2 months ago
"Aquela ainda não abriu, mas quando abrir vai ser a mais bonita de todas" *_*
geladodelimao 3 years ago 3
OMG! É linda *_*
geladodelimao 3 years ago
beautiful, but the swedish version is my favorite. :'']
ElliTheOnlyOne 3 years ago
amuu!!
n me sái da cabeça!!
=D
catita120 3 years ago
é a anabela pires que canta???
é que na dois ela é a mulan...
kathysantos02 3 years ago
sim e a anabela k canta
icedust7 3 years ago
brigada!!! adoro a voz dela!!!
kathysantos02 3 years ago
ela canta nos dois filmes ... a voz nos diálogos é de Carla de Sá!
ticarv 3 years ago
esta musica é maravilhosa :)
HinataTiara 4 years ago
LinDA!!!!!!
susanita32 4 years ago