agora que já estou mais velhinha e oiço bem a letra da música dá para ver que só a disney consegue retratar tão bem a época histórica de um país através de um musical.
De facto na china (e não só) os homens iam para a luta e tinham a sua vida mas a única coisa que restava para as raparigas era casar bem e para isso viviam.
Esta versão é linda linda linda, não é à toa que ganhámos o prémio de melhor dobração e tradução na "Mulan" Está qualquer coisa de especial. Está mesmo extraordinária, e a escolha das vozes está mesmo MESMO muito bem feita.
Excelente! Como todos as dublagens de Portugal. Gosto muito da versão brasileira, mas esta está igualmente ótima, além de ser mais fiel à letra original...
@pafthis ia dizer para veres no canal de RedRoseofVersailles, mas ao que parece foi encerrado devido a violação de direitos de autor :/ tinha lá imensos filmes da disney completos :(
agora que já estou mais velhinha e oiço bem a letra da música dá para ver que só a disney consegue retratar tão bem a época histórica de um país através de um musical.
De facto na china (e não só) os homens iam para a luta e tinham a sua vida mas a única coisa que restava para as raparigas era casar bem e para isso viviam.
BlueStarDiamont5 1 month ago 3
Next scene:
- Fa, Mulan!
- Presente!
- Falou sem autorização, hmm.
- Que antipática que esta mulher é!
Duartxizinhaa 2 months ago 2
"Está gelada!"
"Se tivesses chegado mais cedo estava quente...!"
(...)
"Esfregar até brilhares ao sol, um segredo pra ficares melhor,
trarás honra para nóós"
Duartxizinhaa 2 months ago
A mulher de verde desaparece ao minuto 1:00 LOL
MadWorldPictures 2 months ago
@MadWorldPictures escondeu-se debaixo da sala da mulan lol
sailorsun16us 2 months ago
os miudos de hoje em dia nem devem saber o que é VHS
RaitoDenki 3 months ago
eu tenho em 3d haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahahaahaahahahahahahahhahahahahahahahahahahahaahah...........................*...............*
amateuz101 6 months ago
Eu tenho esse filme em VHS. Que orgulho :´)
GustavoElric 7 months ago 12
Muita comedia realmente..
carolina7986 7 months ago
A velha e o grilo da sorte... Que comédia xD
ValeriXpaidamen 8 months ago 2
quando eu era pequena e tava a tomar banho , imaginava-me a mulan , ahahah
heyitsmedi 10 months ago
Esta versão é linda linda linda, não é à toa que ganhámos o prémio de melhor dobração e tradução na "Mulan" Está qualquer coisa de especial. Está mesmo extraordinária, e a escolha das vozes está mesmo MESMO muito bem feita.
MLulaby 11 months ago
Assisti este filme todo em português europeu e não tive nenhum problema, aliás, amei esta versão!
BeatrixRosier 1 year ago 5
"Meus avós, ancestrais, agir bem é o que eu quero mais"
Sou brasileira e confesso que prefiro Mulan em PT-PT.
BeatrixRosier 1 year ago 8
EIICHHHH QUE NOSTALGIAAAA
margaridamatos1994 1 year ago
Bonito, mas confesso que tenho dificuldades de entender o sotaque dos nossos companheiros lusitanos...
zedasilva3 1 year ago
adoro esta musicaaaaa
Yuukiandyumi 1 year ago
alguem tem o filme que me possa passar??
bibixpto 1 year ago
Excelente! Como todos as dublagens de Portugal. Gosto muito da versão brasileira, mas esta está igualmente ótima, além de ser mais fiel à letra original...
Simioombudo 2 years ago 2
YAY ESTA MUSICA *.*
skuldandy 2 years ago 16
esta musica é memo cutie!!!!
MrsSamyify 2 years ago
Fiz um fandub com esta musicaa :D
Adoro-aa <3
Anocax1234 2 years ago
Alguem tem a letra?
lucas5665 2 years ago
adoro esta musica xD
roxie5174 2 years ago
ninguém tem o filme completo por favor?
pafthis 2 years ago 36
@pafthis ia dizer para veres no canal de RedRoseofVersailles, mas ao que parece foi encerrado devido a violação de direitos de autor :/ tinha lá imensos filmes da disney completos :(
MiyakoSakura1 1 year ago